阅读:1858回复:2
周五电影频道播出《五天五夜》
从央视电影频道本周播出的节目信息上看到,周五(明晚)将播出《五天五夜》。不知会不会是上译60年代译制的苏联东德合拍的那部片子,希望有录制条件的坛友留意一下。
影片相关信息: 《五天五夜》 外文名称 Pyat dney - pyat nochey 上映 1960年 更多外文片名: Fünf Tage - Fünf Nächte.....East Germany Five Days, Five Nights.....International (informal literal title) (English title) Pyat dney - pyat nochey 导演: Lev Arnshtam Heinz Thiel 编剧: Lev Arnshtam ....writer Wolfgang Ebeling ....writer 主演: Annekathrin Bürger Barbara Dittus Heinz-Dieter Knaup 国家/地区: 苏联 / 东德 对白语言: 俄语 色彩: 彩色 黑白 混音: 单声道 级别:Finland:K-8 摄制格式: 35 mm 洗印格式: 35 mm 制作公司: DEFA-Studio für Spielfilme 莫斯科电影制片厂[苏联] 其他公司:Kinostudiya "Mosfilm"production unit 剧情:1945年5月,在美、英空军大规模空袭德累斯顿3个月后。城市几乎完全被摧毁,在德累斯顿画廊的地方只有烧焦的墙壁骨架。列昂诺夫大尉为使这些无价的艺术瑰宝免于大火之中,在当地居民的帮助下列昂诺夫大尉通过隧道终于找到了这些作品。 |
|
|
1楼#
发布于:2013-09-26 23:39
这是一个好消息,支持好朋友?
|
|
|
2楼#
发布于:2013-09-28 17:55
我这里断网24小时,今天下午才开通。昨天下午央视6频道播出的《五天五夜》正是上译作品,看来,这部经典又是译迷的一大收获。
|
|
|