|
阅读：2293回复：5
央视电影频道今天中午将播出《来自边缘的明信片》
在电视节目预告中看到，央视今天中午12：20将播出美国影片《来自边缘的明信片》。不知会不会是当年(1995年)上视(或上音资料馆)译配版本，其中苏秀为苏珊娜的母亲配音。请有条件录制的朋友关注一下。
影片相关资料： 片名：来自边缘的明信片  外文名：Postcards from the Edge 其它译名：岁月星尘/来自边区的明信片 制片地区：美国 上映时间：1990年9月12日 编剧：凯丽·费雪 导演：迈克·尼科尔斯 摄影：迈克尔·包豪斯 配乐：Carly Simon 主演: 梅丽尔·斯特里普 / 雪莉·麦克雷恩 / 丹尼斯·奎德 / 吉恩·哈克曼 / 理查德·德莱弗斯 / 安妮特·贝宁 片长：101分钟 《来自边缘的明信片》是部喜剧片，标题的含义是主人公的事业和生活都处于失败的边缘，这部群星汇集、描写母女关系的女性题材电影同时又是好莱坞人和好莱坞文化的真实写照：吸毒、宴会、戒毒及治疗。梅丽尔·斯特里普以其狡黠的乐天态度将一个二流的女演员演绎成了银幕上的一流人物，从而获得第63届（1991）奥斯卡上最佳女演员的提名，此片同时还获得原作歌曲的提名。 |
|
|
|
1楼#
发布于：2013-11-12 01:58
应该还有一个王建新的版本，苏秀参与的版本是曹雷主配，算上央视应该是三个配音版本。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2013-11-12 20:51
谢谢楼上各位关注。我也预料到了，用当年的配音版几乎是不可能的事情。还是译迷兄弟掌握情况全面啊，期待着上海配音早日重现！
 |
|
|
