梅边听雪
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-05
阅读:3980回复:15

“弗兰兹”走了······

楼主#
更多 发布于:2014-05-31 13:51
        

图片:U5912P28DT20140531094828_1.jpg


      (《茜茜公主》三部曲中弗兰兹的人物形象,倾倒一代女影迷)
        新浪娱乐讯   德国演员卡尔-海因茨-伯姆5月29日因长期疾病在家中去世,享年86岁。卡尔·海因茨·伯姆出生于1928年,他1954年因扮演《茜茜公主》中的奥地利皇帝一举成名,也因此为中国观众熟知。卡尔·海因茨·伯姆80年后息影,此后一直致力于帮助埃塞俄比亚难民与饥饿与死亡做斗争,1981年还建立了Menschen fürMenschen(MfM)组织,帮助非洲国家埃塞俄比亚提供人道救援。卡尔-海因茨-波姆还建立了慈善基金会,自成立来收集了两亿欧元的捐款,每年有150万人受益。

图片:U5912P28DT20140531094829.jpg


         (上图为晚年的卡尔·海因茨·伯姆)
         影片中的弗兰兹由施融老师配音,开始还有点疑惑,为什么不用童自荣老师,现在听来,施融老师更为合适,他用声音把弗兰兹年轻潇洒又稳重儒雅的人物个性表现得淋漓尽致。
        值得一提的是:童自荣老师同在片中,颠覆以往王子形象,配一个极具喜剧色彩的人物:神经质的侍卫长,同样也成为一个经典的配音人物形象。

        补录:

        “茜茜公主”的扮演者罗密·施奈黛,比男主角卡尔-海因茨-伯姆年轻10岁,却已先走了32年······
        卡尔去世的消息引发中国影迷的追忆,有网友表示:“《茜茜公主》是我儿时最美丽的回忆,是王子与公主最美丽的诠释!最爱弗兰茨对他母亲说的话:妈妈,我想娶的人是茜茜。”虽然不少影迷认为茜茜公主的扮演者罗密·施耐德和卡尔是绝配,但实际上,两人生活中没有情感的交集,而罗密的情路相当坎坷。
       罗密·施耐德1938年出生,在银幕上,罗密·施耐德以出演《茜茜公主》蜚声影坛。因为电影,她结识了法国演员阿兰·德龙,而且很快坠入情网不能自拔,她追随阿兰·德龙去了法国,最终绝望离开,传言阿兰·德龙在分手之际留给她长达15页的信件,但内容却被罗密·施耐德一个人深藏心底,外界至今一无所知。
       1966年,罗密·施耐德和大自己14岁的德国演员、戏剧导演哈利·迈恩一见钟情,婚后定居德国。儿子出生后,罗密·施耐德一度过起了相夫教子的生活,时间到了1975年,无法抵御银幕诱惑的罗密·施耐德再次投入电影事业,这一年,她的婚姻解体,她以自己的一半财产换取了儿子的抚养权,哈利·迈恩数年后自杀身亡。也是这一年,她二度披上婚纱,新郎是小她11岁的秘书达尼埃尔·比亚西尼,两年之后她生下女儿,这段婚姻持续了6年,后来女儿被父亲带走,罗密·施耐德和儿子生活。离婚后的她已经43岁,那是1981年,由于儿子顽皮,在翻越公园的铁栅栏时被扎身亡,这无疑是毁灭她的致命伤害,此后药与烟酒就与她形影不离了。      
        1982年5月29日,罗密·施耐德死在家中写字台前,医生的诊断是死于心脏病,有传言说是死于自杀,后来研究断定死因为长期吸烟引起的肺癌,其中有个情况大家应该知道,当罗密去世以后,作为一代巨星的罗密,却已身无分文,据查是其经纪人从罗密患病之前就开始有计划的转移其财产,侵吞了罗密的个人全部财产(相关情况,大家可以去查相关资料),人世的冷漠,让人感叹不已!。

       另:《茜茜》三部曲在中国大红大紫,中国有关方面曾经试图邀请当时仍然健在的卡尔-海因茨-伯姆访问中国,但由于他当时已身在非洲国家埃塞俄比亚从事慈善事业,且已退出电影界多年,全身心投入慈善事业,行事已十分低调,卡尔先生婉言谢绝了相关方面的邀请,故未能成行,也成为一桩憾事······
****************************************************************
***在相隔三十二年后,银幕上的一对璧人在天堂重新聚首······

图片:8772834_640x960.jpg

图片:8784349_640x960.jpg

图片:8772755_640x960.jpg

图片:20120109165708_KETRA.jpg

最新喜欢:

金刚山金刚山 zttzzhyzttzzh...
我爱上译,人声天堂!
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
1楼#
发布于:2014-05-31 15:05
向这位电影人致敬!喜欢他在《茜茜公主》中饰演的奥地利皇帝。
上译精英数十春,语音艺术唱绝伦,苍天赋与奇声色,震撼九州亿万人。
碧波清涵
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-07
2楼#
发布于:2014-05-31 15:07
善良儒雅的“弗兰茨”永远活在影迷心中,大家已把那个年轻潇洒的银幕形象铭记心中!
showpp
初出江湖
初出江湖
  • 最后登录2014-10-23
3楼#
发布于:2014-05-31 16:06
“弗兰兹”曾经是位演技非常精湛的演员
健康网www.18kang.com
mrgeorge
版主
版主
  • 最后登录2022-01-29
  • 优秀管理员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
4楼#
发布于:2014-06-01 08:17
老人家看上去慈眉善目,纪念一下,他饰演的茜茜公主中的皇帝形象早已深入人心。
wlmtbcj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-06
5楼#
发布于:2014-06-04 11:28
皇帝来过中国没有?吾皇一路走好!!!终于,永远年轻的皇后与皇帝在天堂重逢了!!
译逝如风 辉煌不再 回忆永存 魅力常在
yzpsl530
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-08-22
6楼#
发布于:2014-06-11 16:31
卡尔海因茨·伯姆86岁安详离世,他的茜茜(罗密.施耐德)只存活了短暂的43年, 历史人物的茜茜公主伊丽莎白·亚美莉·欧根妮又被遇刺身亡61岁! 真是人生多磨难呀!一看见这位英俊的奥地利国王弗兰茨·约瑟夫就联想到施融,也许是施融的配音印象深刻。《茜茜公主》无疑是非常经典的译制片佳作,但女主人公《茜茜公主》的扮演者罗密.施耐德命途多舛,从纪录片《天启》第三集惊讶的发现原来《茜茜公主》罗密.施耐德的母亲玛达.施耐德还是希特勒最喜欢的德国女演员,片段中幼小的罗密.施耐德和希特勒的私人秘书马丁.鲍曼的小女儿在一起玩耍,希特勒和玛达.施耐德,鲍曼的情妇在一旁谈笑正欢!罗密.施耐德英年早逝,丧子,婚姻不顺,会不会因为她从小见过希特勒导致了她一生命运不堪这里面会不会有着某种必然联系呢?还有一种说法玛达.施耐德很有可能是希特勒的情妇。
zttzzhy
钻石会员
钻石会员
  • 最后登录2014-06-30
7楼#
发布于:2014-06-18 17:36
《茜茜》三部曲是我最喜爱的译制片之一,男猪脚和女猪脚真的是郎才女貌,演绎的美好爱情故事久久的留存在我们的心里。愿老人走好!
xuyanjin
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-09-19
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2014-06-18 18:57
单是这部电影的自然风光就十分引人入胜......愿这一对帅哥、靓女在天堂能够重逢!
mpoo1
太上老君
太上老君
  • 最后登录2017-11-12
9楼#
发布于:2014-06-19 00:16
86岁也算是正常过逝,没什么遗憾的。女主角的事情,更让人感叹人世间的冷漠沧桑。
yxxbna
高级站友
高级站友
  • 最后登录2014-06-19
10楼#
发布于:2014-06-19 07:11
向这位电影人致敬!喜欢他在《茜茜公主》中饰演的奥地利皇帝。
江南一舟
太上老君
太上老君
  • 最后登录2018-09-28
11楼#
发布于:2015-03-15 08:53
這樣優秀的國君哪裡去找?弗蘭茨的經典形象永留我心!
sherlock_ji
高级站友
高级站友
  • 最后登录2015-05-09
12楼#
发布于:2015-05-09 18:12
祝愿皇帝一路走好 哎 这样的“经典限量款” 已经是走一个少一个了
castaly
高级站友
高级站友
  • 最后登录2015-09-25
13楼#
发布于:2015-05-17 17:01
愿卡尔海因茨。伯姆先生一路走好!博大的胸怀,高尚的心灵,永远会令人铭记!
wdmt1973
太上老君
太上老君
  • 最后登录2017-07-18
14楼#
发布于:2015-05-17 20:04
还看过卡尔·海因茨·伯姆参演的法斯宾德的影片[狐及其友]。倾国倾城之貌总是无法抵御岁月的消蚀,叹惜。
他们的声音魅力永恒
castaly
高级站友
高级站友
  • 最后登录2015-09-25
15楼#
发布于:2015-05-18 14:32
英俊的容颜,矫健挺拔的身姿会随着岁月的流逝而逐渐老去,但博大的胸怀,水晶般那样光辉澄澈的心灵将会被世人永运铭记。
游客

返回顶部