|
阅读：2665回复：9
有请各位达人帮忙提供一下上话版《东方快车谋杀案》的配音名单？
这部电影我一直没有看到详细的译制人员名单，只是凭声音判断主要配音演员有张名煜、张先衡，旁白是王洪生，其他还有哪些艺术家？请各位达人指点。
|
|
最新喜欢： cdcbcc
|
|
1楼#
发布于：2014-06-16 15:14
听出的声音还有佘晨光，郑毓芝，徐幸，刘明根，张鸿鑫等人，许长生或张先衡出任该片的译导，因年代久远，有些淡忘，敬请高人帮忙补充整理！
|
|
|
2楼#
发布于：2014-06-16 15:38
能查到到的，也是有限的一些信息
译制单位：上海青年话剧艺术中心 译制导演：张先衡 主要配音演员： 波罗——张名煜 毕恩奇——张鸿鑫 康斯坦丁医生——刘明根 哈巴德太太——郑毓芝 其他：徐幸、张先衡 |
|
|
|
4楼#
发布于：2014-06-18 11:04
谢谢了，关键是当时为什么不打上译制人员字幕，也太不尊重他们的工作了。
|
|
|
5楼#
发布于：2014-06-18 21:14
这是以前大家帮忙整理的，也不全，仅为你提供个参考吧
|
|
|
|
7楼#
发布于：2014-06-19 14:36
|
|
