|
阅读：2494回复：8
关于配音老演员杨文元与《运虎记》的疑问
说起上译厂的配音前辈杨文元，总会说到他的被送往青海劳教，一去22年。在上译1981年译制的《远山的呼唤》里，我听到了杨文元的声音，那至少说明他是1959、1960去的青海。苏联影片《运虎记》是1961年译制的，里面的驯兽师是杨文元的配音，——去了青海的杨文元还会回厂配音么，这怎么解释？要请方家释疑了。
|
|
最新喜欢： cdcbcc
|
|
1楼#
发布于：2014-12-12 19:08
译制完成后不公映也是很正常的事！内参时代，杨文元老师很明显只赶上个尾巴！直到79年才正式被解放。
|
|
|
2楼#
发布于：2014-12-12 19:26
听听大家的说，我也喜欢杨文元的声音，那麽消瘦的人，竟然声音那麽大气，非常贴近身材魁梧的角色，其中包括程引、陈述等一样消瘦身材的。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2014-12-15 10:36
1.关于《运虎记》的问题，网上资料写，它是1961年摄制完成的，故而“先译制，再隔几年公映”的说法未必说得通。
2。《远山的呼唤》里，杨文元配了一个法官，就是田岛最终归案，法院宣判时，念判词的那人。还有风见民子住院时，医生我记得也是杨文元配音。 |
|
|
5楼#
发布于：2014-12-17 07:22
|
|
|
|
6楼#
发布于：2014-12-18 13:13
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
7楼#
发布于：2015-01-31 09:01
他给我印象最深的角色是《英俊少年》中的那位顽固的外公以及《变形金刚》里的威震天和惊破天
|
|
|
8楼#
发布于：2015-01-31 10:06
《远山的呼唤》里，杨文元配了一个法官，就是田岛最终归案，法院宣判时，念判词的那人。还有风见民子住院时，医生我记得也是杨文元配音。
原来是这样的 |
|
