那些曾让我沉沦的好声音

我在青年时代曾迷恋过一个男人的声音——配音演员陆英华。一个令许多60后影迷晓知的名字……每每听到他的声音，我就会为之心神陶醉、继而沉沦，爱上他配音的角色自不必说。他的声音典雅而不浅俗，优容中带有华贵，音色既有醇厚的质感、又充满儒雅的邪性气质。配音的角色无论是王孙贵族，亦或是一句两句的插声，都能使我感受到一种难得的绅士的味道。他的声音，不论在哪部电影里出现，我都能在他吐出第一个字后就准确地辨认出来。 在那些年代里照例是当之无愧的男一号，只是后来少出，声音更是间或一轮，还可以表示上译还有这样一个男声。况且，我的借光外孙子女们总说“外国腔”“译制腔”诸如此类的话，我是决计不敢再提以往的事啦。。

陆英华老师担纲主角配音的影片印象中有四部——前苏联木偶片《美妙的创作》，前苏联反特片《蒂萨河上》，前苏联生活片《心儿在歌唱》，捷克科幻片《毁灭的发明》。他还担任过前苏联纪录片《晚霞》及《贝加尔湖》的解说，与何际平，刘素珍联合翻译过美国纪录片《可爱的动物》，早期参演了国产片《海上风暴》，《乘风破浪》。配音大师毕克与他的交情颇深！

在老上译里，配角的难度远比主角要高多了。好像哪位配音大师在访谈里提到过。陆英华老师的声音也很好辨认，。

请广大配音迷们多说说严崇德老师的配音生涯-----非常不错的一位老法师！