|
阅读：1822回复：4
发布：《这里的黎明静悄悄》配音名单
俄罗斯影业基金会
俄罗斯军事历史协会 俄罗斯INTERFEST电影公司 俄罗斯星辰传媒 联合出品 彼得·费奥多罗夫 饰 瓦斯科夫 配音 汤水雨 阿纳斯塔西娅·米库尔钦娜 饰 丽塔 配音 廖 菁 叶夫根尼娅·马拉霍娃 饰 热尼娅 配音 张 艾 克列斯季娜·阿斯穆斯 饰 加丽娅 配音 张 喆 阿格尼娅·库兹涅佐娃 饰 索尼娅 配音 王俪桦 索菲娅·列别杰娃 饰 丽莎 配音 李世荣 叶卡捷琳娜·维尔科娃 饰 基里扬诺娃 配音 杨 晨 阿纳托利·别雷 饰 少校 配音 张瑶函 达丽娅·莫罗兹 饰 玛丽娅 配音 任怡洁 旁白 李立宏 其他配音演员 琪 翔 杨 默 丹 丹 闫枫丹 这里的黎明静悄悄 改编自鲍利斯·瓦西里耶夫小说 编 剧 尤里·科罗特科夫 阿尔乔姆·维特金 列纳特·达夫列吉亚罗夫
音 乐 罗曼·道米多申
摄 影 谢苗·雅科夫列夫 总导演 列纳特·达夫列吉亚罗夫 译制职员 翻 译 梁立平 导 演 廖 菁 张 伟 录 音 王 冲 录音指导 裴东峰 录音工程 蒋蕾 制 片 王进喜 中国电影集团公司 进 口 八一电影制片厂 译 制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 |
|
|
|
2楼#
发布于：2015-08-28 15:54
|
|
|
|
3楼#
发布于：2015-08-29 10:37
俄罗斯彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2015]第37号 俄罗斯影业基金会 俄罗斯军事历史协会 俄罗斯INTERFEST电影公司 俄罗斯星辰传媒 联合出品 彼得·费奥多罗夫 饰 瓦斯科夫 配音 汤水雨 阿纳斯塔西娅·米库尔钦娜 饰 丽塔 配音 廖菁 叶夫根尼娅·马拉霍娃 饰 热尼娅 配音 张艾 克列斯季娜·阿斯穆斯 饰 加丽娅 配音 张喆 阿格妮娅·库兹涅佐娃 饰 索尼娅 配音 王俪桦 索菲娅·列别杰娃 饰 丽莎 配音 李世荣 叶卡捷琳娜·维尔科娃 饰 基里扬诺娃 配音 杨晨 阿纳托利·别雷 饰 少校 配音 张瑶函 达丽娅·莫罗兹 饰 玛丽娅 配音 任怡洁 旁白 李立宏 其他配音演员 琪翔 杨默 丹丹 这里的黎明静悄悄 改编自鲍利斯·瓦西里耶夫小说 编剧 尤里·科罗特科夫 阿尔乔姆·维特金 列纳特·达夫列吉亚罗夫 音乐 罗曼·道米多申 摄影 谢苗·雅科夫列夫 总导演 列纳特·达夫列吉亚罗夫 译制职员 翻译 梁立平 导演 廖菁 张伟 录音 王冲 录音指导 裴东峰 录音工程 蒋蕾 制片 王进喜 中国电影集团公司 进口 八一电影制片厂 译制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 本数字母版 由中影后期分公司制作 对这片最大的剧透，就是最后五个姑娘都死了。这个新版拍出来，不仅是让观众牢记历史，更是让经典永流传的手法。 配音都很不错，无可挑剔，只是我愣是没听出李世荣来。 |
|
|
4楼#
发布于：2015-08-30 23:02
不会是假3D吧？为了票房故意做的..........................
|
|
|
