|
阅读：2102回复：17
“新中国译制片之父”袁乃晨今晨逝世！ 享年97岁 2008年，袁乃晨获金鸡奖终身成就奖。  影评人余泳悼念袁乃晨  新中国第一部译制片《普通一兵》 网友们也纷纷表示悼念：“祝袁老师一路走好！中国电影史上有您光彩的一笔！” |
|
|
2楼#
发布于：2015-10-06 16:23
深深的悼念，新中国译制片的奠基人，永垂不朽！！
|
|
|
3楼#
发布于：2015-10-06 16:43
沉痛哀掉!!!!!！老人家走好!!!!!
|
|
|
|
4楼#
发布于：2015-10-06 17:36
向为中国的电影事业奋斗一生的老人家致敬！
|
|
|
|
6楼#
发布于：2015-10-06 20:33
向老艺术家致敬，你们的辉煌时代随着一位位的离世渐渐淡去，但是给我们晚辈留下的确实无比宝贵的财富和指引，再次致敬！
|
|
|
7楼#
发布于：2015-10-06 21:38
袁老以他的实力，毅力，魄力，克服重重困难，开创了新中国译制片的广阔天地，其杰出卓越的艺术成就为人嘱目，令人敬佩！光影永存他的译导力作:《普通一兵》，《俄国问题》。在此深切悼念这位气度非凡的影界元老！
|
|
|
8楼#
发布于：2015-10-07 00:14
向新中国译制片的奠基人、译制片之父——袁乃晨先生，致以深切的哀悼！
|
|
|
|
9楼#
发布于：2015-10-07 11:37
又一位老艺术家离开了我们，愿老人家一路走好，天堂并不孤单，有好多老伙计相伴呢！
|
|
|
10楼#
发布于：2015-10-07 12:38
沉痛哀悼！
看到老片贴的截图，想到1965年纪念二战20周年时，《一个普通的战士》经长影重新译制配音，改名为《普通一兵》重新上映的。1964年前后，长影曾经为早期的一些译制片重新译配，不清楚究竟重配了多少…… |
|
|
11楼#
发布于：2015-10-07 13:59
沉痛悼念新中国译制片的奠基人袁老，愿老艺术家一路走好
|
|
|
|
12楼#
发布于：2015-10-07 20:22
致敬译制片前辈开拓者。虽然我更喜欢老上译风格。现在译制片没落了，心还是很痛的。
|
|
|
15楼#
发布于：2016-02-15 10:37
怀念他！感谢他！
|
|