《惊天解密》译制名单（英国·长影）

英国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2017]第23号
英国银色映像电影公司出品
惊天解密
导演 迈克尔·艾普特
编剧 彼得·奥布莱恩
制片人 洛伦佐·迪·博纳文图拉
乔金娜·唐斯利
埃里克·豪萨姆
克劳迪娅·布鲁哈珀
摄影指导 乔治·里奇蒙德
美术设计 翁德雷·涅瓦希尔
剪辑·安德鲁·麦克里奇
音乐 斯蒂芬·巴顿
劳米·拉佩斯 饰 爱丽丝·拉辛
配音 牟珈论
奥兰多·布鲁姆 饰 杰克·奥尔科特
配音 孟令军
托妮·科莱特 饰 艾米丽·诺尔斯
配音 纪艳芳
约翰·马尔科维奇 饰 鲍勃·亨特
配音 杨波
迈克尔·道格拉斯 饰 埃里克·拉什
配音 郭金非
惊天解密
其他配音演员
高晗 赵鑫 武扬 王利军
虞桐伟 王晓巍 杨鸣 胡连华 柏安
译制职员
翻译 安南 传神语联
导演 郭金非
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
华夏电影发行有限责任公司发行
本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司制作
这种片也是很常见的类似于B级动作片的水准，故事基本都是中规中矩，不会很好也不会太烂，最起码这部没有烂到在欧美属于只发行音像制品的那类剧情一样，还能凑合看。
这片能吸引我看的原因就是女主劳米·拉佩斯了，可能很多人都是从《普罗米修斯》才知道她，但我是从《大侦探福尔摩斯2:诡影游戏》知道的她，后来又知道她是瑞典版《龙纹身的女孩》女主。不过她最吸引我的，还是她的眼睛，她的眼睛对我来说真的好美，我真的好爱她的眼睛，也正因为她的眼睛才使得她整个人都变得很美。
对了，其实还有一位吸引我的，就是托妮·科莱特，可能你们很多人都是看了《极限特工3》才知道的她，但她其实演过很多的美剧（比如《倒错人生》），我是看了她演的美剧《人质（2013》知道的她，不知道为什么，或许是因为她在那部剧里的造型跟我的BB很像，再加上她的声音特别所以我才喜欢她的。在这部中她的造型是男式的短寸白发，我说她有段时间怎么会突然这个造型，估计就是她拍这部的时候吧。
现在看到迈克尔·道格拉斯，我总会想到她和凯瑟琳·泽塔-琼斯的同日不同年的生日，以及两人的分分合合，还有他的喉癌。
哦对了，还有奥兰多·布鲁姆，这段时间他一直在中国宣传着自己主演的新片《极致追击》，当时我寻思这部《惊天解密》的片方博纳影业会不会就此机会来请他做一场新闻发布会，或者是简单录段视频发微博之类的。看来我是想多了，估计是片方故意没有与其经纪公司协调档期（这小片还大张旗鼓宣传真心吃不消），即使有联络也是没档期，或者如果给本片宣传了可能会违反跟《极致追击》片方签的协议，总之对我来说还是有些遗憾的。
这次牟珈论配的很不错，孟令军配的很好。在我看来纪艳芳这次配的非常好，非常贴合托妮老姐。杨波配的依旧老道，只不过郭金非这次配的道格拉斯总让我觉得还是不搭配。赵鑫配的那个阿拉伯人很亮眼，其中有一个体育场解说员的声音很耳目一新，经了解是郭金非导演找的跟他一起担任过主持工作的吉林电视台主持人金柏安，给我留下了深刻印象。
总之，如果喜欢这类电影的观众不要错过这部电影，如果想看配音版可不要错过在影院观看的机会，否则就只能等电影频道播出了。
微信订阅号搜索译制片放送观看本片配音片段

楼主对片子的介绍很详细啊······，可惜本人没有看过······
欢迎楼主今后多多分享啊！

这次老大请发个国配的 收藏了 谢谢！