shadowy

荣誉会员

加关注写私信

阅读：2768回复：11

《大独裁者》的遗憾

楼主^#

更多发布于：2005-11-11 21:43

今天拿到了全美自洗的《大独裁者》，邱岳峰、沈晓谦双国配，听了最后那大一段演讲，果然不出所料

全美还是直接用了CCTV6那条漏字连连的音轨，没有采纳网友的建议，用《邱岳峰绝版》中的录音替换掉这一段

ringtom 最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2005-11-11 22:07 QM嘛,就那么回事, 就是混音、降噪比较强,其它SOSO 在新片方面:从没见它翻过近年公映的胶片,都是跟在HL、MK或6区后面搞拿来主义.
	回复(0) 喜欢(0)

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	2楼^# 发布于：2005-11-12 20:47 全美的确应该做到“全美”。《沉默的人》音轨用的还是全美以前出的录象版的那条音轨，背景噪音很大。遗憾！
	回复(0) 喜欢(0)

穆阑管理员最后登录2024-12-09 加关注写私信	3楼^# 发布于：2005-11-12 20:56 怎么区别两版《大独裁者》D5？
	回复(0) 喜欢(0)

cth1975 齐天大圣最后登录2021-11-22 加关注写私信	4楼^# 发布于：2005-11-13 08:41 新版为有“译制经典”标记的袋装，老版为3折式的小包装，老版在市场上已经看不到了。
	回复(0) 喜欢(0)

穆阑管理员最后登录2024-12-09 加关注写私信	5楼^# 发布于：2005-11-13 09:31 谢谢～不过貌似不少老版YZJD的套了新袋袋在卖。
	回复(0) 喜欢(0)

graceclick 最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2005-11-13 10:56 人家ds又不是配音爱好者才犯不着挖空心思找素材呢
	回复(0) 喜欢(0)

上译痴最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2005-11-14 19:01 下面是引用graceclick于2005-11-13 10:56发表的: 人家ds又不是配音爱好者才犯不着挖空心思找素材呢是啊，能买到就不错了，凑合看吧。
	回复(0) 喜欢(0)

雪雍

荣誉会员

加关注写私信

8楼^#

发布于：2005-11-18 23:57

今天看到一张没拿呀。不知是旧版新版。

雪洁何曾因风改, 雍容不必扮骄矜!

回复喜欢

萍水相逢

荣誉会员

加关注写私信

9楼^#

发布于：2005-11-19 12:38

下面是引用穆阑于2005-11-12 20:56发表的:
怎么区别两版《大独裁者》D5？

新版上写着《大独裁者》特别版。

人要知道廉耻，不能什么都干。

回复喜欢

orion42 齐天大圣最后登录2021-05-27 加关注写私信	10楼^# 发布于：2005-11-19 13:33 YZJD最早出的时候没买到，今天终于收到了，高兴！
	回复(0) 喜欢(0)

wentng 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2005-11-21 01:51 问题不大，将就将就
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册