|
阅读：1426回复：12
为瓦尔特配音的鲁非逝世
为瓦尔特配音的北影老艺术家鲁非2019年12月10日驾鹤西去，享年89岁。 鲁非（1930---2019，原名赵东鲁，籍山东文登，生于黑龙江五常）16岁参军走上革命道路，从东北文工一团到东影，再到北影演员。从新中国第一部故事片《桥》工程部长开始崭露头角，到1993年北影《玫瑰楼迷影》止，40多年的银幕生涯中，演过近50部电影。曾在《风暴》、《红旗谱》、《暴风骤雨》、《阿娜尔罕》、《停战以后》、《红河激浪》、《浪涛滚滚》、《第二次握手》、《大海的呼唤》、《血，总是热的》等影片中饰演重要角色，表演自然流畅，以质朴见长，扮演的大大小小领导角色受到观众的好评。 同时，他还开辟了几个艺术新领域，制作广播剧、从事舞台导演和影片配音。大型广播剧《斯巴达克斯》就是他的代表作；导演过《主课》、《于无声处》、《兵临城下》等话剧； 他的声音圆润、宏厚，观众所熟悉的南斯拉夫故事片《瓦尔特保卫萨拉热窝》（瓦尔特）和《桥》（老虎），电视连续剧《卡斯特桥市长》里的卡斯特桥市长就是他配的音， 我国较早的电视剧《教授和他的女儿》《雾城的思念》，他是编导之一；还拍摄过《瓜儿甜蜜蜜》、《煞车》等电视剧，尤其是电视剧《新星》中饰演的主观专横、保守狭隘、嫉贤妒能、以权谋私，不思进取的县长顾荣，形象生动，惟妙惟肖，获第六届全国优秀电视剧飞天奖优秀男配角奖。2011年荣获第十三届中国电影表演艺术学会“金凤凰奖”特别荣誉奖。 [boing707于2019-12-12 14:32编辑了帖子]
|
|
|
1楼#
发布于：2019-12-12 15:52
没什么人在乎这个。
本身就一般。 嗓音无特色在京译更排不上个儿。 国内出镜头作品都是配角甚至于龙套。 类似这样的：戏红人不红——《渴望》，那么著名的大陆第一部室内剧，导演是谁？有人说得出来吗？赵宝刚？冯小刚？郑晓龙？李晓明？……NO， 都不是，他叫无名氏，没人认识的鲁晓威，堂堂一个大导演，还不如导“播”赵宝刚！。 |
|
|
2楼#
发布于：2019-12-12 19:14
上译黄金一代太出色了，把我们胃口调高了，现在几乎所有译制片都不好看(听），包括现在的上译。
|
|
|
4楼#
发布于：2019-12-13 13:58
鲁非老师，一路走好
|
|
|
|
5楼#
发布于：2019-12-13 23:07
那时候的演员质朴，大家都认识，管什么龙套不龙套的，向鲁非致敬！
|
|
|
|
6楼#
发布于：2019-12-14 06:02
哀悼
|
|
|
|
8楼#
发布于：2020-01-08 15:35
WYF19631020：上译黄金一代太出色了，把我们胃口调高了，现在几乎所有译制片都不好看(听），包括现在的上译。回到原帖这个都是先入为主，上译就是黄金一代配 《瓦》,《莫斯科不相信眼泪》,《德黑兰43》，我还是看好北京电影制片厂和央视黄金一代 [ddg1111于2020-01-08 15:36编辑了帖子]
|
|
|
9楼#
发布于：2020-01-17 14:36
央视的《办公室的故事》配的很精彩，尤其是冯先珍表现出色。如果《瓦》《桥》由上译黄金一代来配，我相信不会比北影逊色，个人看法，欢迎讨论。
|
|
|
12楼#
发布于：2021-06-01 19:03
致敬老艺术家
|
|
|
