bianjren
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-12
阅读:2403回复:21

《加里森敢死队》1905电影网版的质量问题

楼主#
更多 发布于:2020-10-28 11:10
首先要感谢sunexy兄分享资源。众所周知,每集350M版本(以下简称350版)是目前流传最广的版本,但此版画质一般,第一集还是VCD版。最突出的缺陷是音轨有缺损。比如第2集, 明显的缺损有两处,电影网版均一仍其旧:一是15:05时德军军官的一句“射击”,二是片尾高涅夫的那句“头儿”,均为英语原声。而福建文艺版VCD版音轨则是完整的。再说画质。外网有原声版,不全,画质较国内版有不同程度的提升,尤其是第1集,较VCD版有明显提升。但有所删减,比如第1集里杜尚回来时德军敲门并喊“开门”,这个片段约5秒,原声版删了。还有就是赴法救儿童那集,高涅夫“教”孩子偷东西消磨时间一段也删了。所以,就画质而言,要综合原声版、350版和电影网版取长补短,国配音轨方面,要属福建文艺版最全。但各版视频各有他版没有的片段,调校起来非常麻烦。
[bianjren于2020-10-28 11:23编辑了帖子]

最新喜欢:

fsw517fsw517 zhangguohongzhangg...
wjsfds
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-06-20
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
1楼#
发布于:2020-10-28 12:41
没有看过片子,不知道这个情况。
lilipinglili
版主
版主
  • 最后登录2024-09-30
  • 优秀管理员
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
2楼#
发布于:2020-10-28 13:52
1905电影网版依然是欧宝DVD版本
欧宝版dvd第1集就是国内VCD版本 只是加了英文音轨,除第1集外的各集均已用境外比较好的原版重新合成。
这片目前根本没有所谓的数码修复版 只有比较好的境外录像带版本
截图(第1集)

图片:01 Garrison's Gorillas - The Big Con S01ep1.mp4_20201027_222547.081.jpg

图片:01 Garrison's Gorillas - The Big Con S01ep1.mp4_20201027_222609.024.jpg

图片:01 Garrison's Gorillas - The Big Con S01ep1.mp4_20201027_222624.889.jpg

图片:01 Garrison's Gorillas - The Big Con S01ep1.mp4_20201027_222647.696.jpg

[lilipinglili于2020-10-28 14:05编辑了帖子]
萋萋疏雨洗清梦,长醉分付余生,呛血归雁唳声声,星眸残照里,泪溅晚风中。 惆怅幽人孤身影,憔悴寒香帘栊,天涯回路恨重重,冷烟伴倦客,肠断剑飞红。
weizg09
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
3楼#
发布于:2020-10-28 14:48
老师对各版本的描述非常到位,持续关注此贴。
bianjren
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-12
4楼#
发布于:2020-10-28 14:59
lilipinglili:1905电影网版依然是欧宝DVD版本
欧宝版dvd第1集就是国内VCD版本 只是加了英文音轨,除第1集外的各集均已用境外比较好的原版重新合成。
这片目前根本没有所谓的数码修复版 只有比较好的境外录像带版本
截图(第1集)
回到原帖
李老师说的不错。几年前,我自己动手,拿第一集470M原声版视频与福建文艺版音轨合成了一版,这才发现原声版的删减之处与画质之好。但第2集就很麻烦,比如,相同段落,福建版与原声版各不相同,具体说是福建文艺版有若干秒的删节。因为我不想直接截断的方式用原声填补,这样太突兀太明显,而是想找个空隙,争取填补无痕迹,非常麻烦。也是因为当时技术不高。
[bianjren于2020-10-28 15:01编辑了帖子]
bianjren
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-12
5楼#
发布于:2020-10-28 15:01
lilipinglili:1905电影网版依然是欧宝DVD版本
欧宝版dvd第1集就是国内VCD版本 只是加了英文音轨,除第1集外的各集均已用境外比较好的原版重新合成。
这片目前根本没有所谓的数码修复版 只有比较好的境外录像带版本
截图(第1集)
回到原帖
另外,国内的所谓DVD版,音轨调校比较差,这是主要问题所在。
xscl
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-10-28
6楼#
发布于:2020-11-01 10:56
同意二楼。全是录像带的源。以前九区出的DVD,是盗自一区DVD,问题是一区版的源就是录像带,这个有经验的人一看就知道。
只寄希望此剧在老美那里有一天会有《大西洋底来的人》的待遇。
bianjren
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-12
7楼#
发布于:2020-11-01 14:26
xscl:同意二楼。全是录像带的源。以前九区出的DVD,是盗自一区DVD,问题是一区版的源就是录像带,这个有经验的人一看就知道。
只寄希望此剧在老美那里有一天会有《大西洋底来的人》的待遇。
回到原帖
本片视频,也就350M这样了。当然第一集可以用李老师截图的这个来替换升级(但音轨需另外调校,而且较福建文艺版少了一个小片段)。问题最大的是音轨。福建文艺版画质很差,但音轨完整,还有一些350M视频没有的片段。所谓欧宝DVD,根本没有细加调校。我本来还指望经典影艺版的音轨是精心调校过的,但从第2集看,是原封不动地采用欧宝版,非常失望。这片子是上译成熟时期的力作,可惜没有较令人满意的版本出现。
deadhorse
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2020-11-01 15:38
目前只能凑活着看了。
jinlinhero
初级站友
初级站友
  • 最后登录2024-07-16
  • 社区居民
  • 忠实会员
9楼#
发布于:2020-11-08 11:26
真的很好看。
peiyinmi32
中级站友
中级站友
  • 最后登录2021-08-28
10楼#
发布于:2020-12-19 01:37
期待更完美的修复版。
mysticark
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-17
  • 社区居民
11楼#
发布于:2020-12-19 11:35
这部剧听说在海外反响一般,只是在国内知名度很大,这样海外能有发行就不错了,想要修复版的希望不是很大。
实在不行就只好自己做了,就像我之前做的那个剧集的剪辑版一样,用视频剪辑软件把不同版本的优点集合起来。不过这对个人来说是一件比较累的活,而且在制作过程中多少会有一些意想不到的发现。
迪斯尼经典配音挖掘计划:http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=137411
大海航行
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-08-04
12楼#
发布于:2021-01-01 23:46
“意想不到的发现”指的是什么?
stg_44
轻闲仙人
轻闲仙人
  • 最后登录2022-03-01
13楼#
发布于:2021-02-06 21:32
有点意思,一样东西,在自己国家没什么人知道,反倒在大洋彼岸家喻户晓
花鹅势力
初级站友
初级站友
  • 最后登录2024-05-18
  • 社区居民
14楼#
发布于:2021-02-07 15:20
很奇怪这片为什么没有清晰版问世
gccjhsu
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-11-22
15楼#
发布于:2021-02-18 23:50
期盼高清版的出现!
1872年,电影由英国摄影师爱德华·麦布里奇发明。她是一种视觉及听觉艺术;利用胶卷、录像带或数位媒体将影像和声音捕捉,加后期的编辑工作而成。
大鸾翔宇
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 原创喜欢达人
16楼#
发布于:2021-02-19 09:12
已经下载了电影网的版本,等有了时间重温。
楼主,发贴辛苦了。
内固定
白银会员
白银会员
  • 最后登录2021-04-04
17楼#
发布于:2021-03-05 14:04
头,酋长,飞刀
cindy安忆暖
太上老君
太上老君
  • 最后登录2021-11-16
18楼#
发布于:2021-04-08 11:16
谢谢楼主的分享
wlpwlp007
轻闲仙人
轻闲仙人
  • 最后登录2022-01-19
19楼#
发布于:2021-05-30 22:16
谢谢楼主的分享
ok
tq099gh
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
20楼#
发布于:2021-06-01 09:42
清晰度很差
yeungjilea
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-05-08
21楼#
发布于:2021-06-01 17:47
就是画质太差了
想来一场说走就走的旅行!
游客

返回顶部