arfa_1
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-18
阅读:886回复:9

《罗马假日》肖南工作台本

楼主#
更多 发布于:2020-11-22 18:47
几年前淘到了《罗马假日》译制导演肖南的工作台本。
封面上有他的签名,里面有他删改的笔记。
感觉对于研究《罗马假日》译制过程有些价值。

图片:IMG_20180426_215102a.jpg

图片:IMG_20180426_215123a.jpg

图片:IMG_20180426_220055a.jpg

图片:IMG_20180426_221143a.jpg



图片:微信图片_20201122172916.jpg

[arfa_1于2020-11-22 22:56编辑了帖子]
wjsfds
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-06-20
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
1楼#
发布于:2020-11-22 19:45
楼主太厉害了!为你点个赞!
frankandtony
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 社区居民
2楼#
发布于:2020-11-22 20:15
 作字幕方便...
dafr
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-09-16
3楼#
发布于:2020-11-22 21:06
不知楼主是否有意做成电子书分享。
“如果说,拍吴宇森的电影是一种享受的话,我同意。如果说,同周润发拍电影更加是一种享受的话,我更加同意。理由就是,他真的是一位超级的偶像兼一位超级的演员。再多点掌声,给我最深爱的发哥!”——张国荣
dafr
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-09-16
4楼#
发布于:2020-11-22 21:06
不知楼主是否有意做成电子书分享。
“如果说,拍吴宇森的电影是一种享受的话,我同意。如果说,同周润发拍电影更加是一种享受的话,我更加同意。理由就是,他真的是一位超级的偶像兼一位超级的演员。再多点掌声,给我最深爱的发哥!”——张国荣
deadhorse
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
5楼#
发布于:2020-11-22 21:29
找到这个真厉害
大鸾翔宇
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 原创喜欢达人
6楼#
发布于:2020-11-23 07:08
楼主厉害!
楼主,发贴辛苦了。
本来老六
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-05-05
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
7楼#
发布于:2020-11-23 16:56
这个真棒啊。
thomas119
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-10-20
  • 社区居民
8楼#
发布于:2020-11-23 22:07
有价值的资料。
松下问童子91
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2021-08-12
9楼#
发布于:2020-11-23 22:32
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
游客

返回顶部