|
阅读：1905回复：10
法意《三剑客》译制演职员
三剑客
法国百代和意大利梯泰嫩斯影片公司联合摄制 编剧：奥弟阿尔德 导演：A·亨纳贝尔 翻译：陈叙一 译制导演：时汉威 录音：李伟修 主要演员：G·马尔却尔、布尔维尔等 主要配音演员：达达尼昂：于鼎 康斯旦斯：赵慎之 红衣主教：邱岳峰 德魏英德夫人：张同凝 阿多士：程引 波多斯：杨文元 阿拉米：潘康 皇后：张莺 罗斯福德：富润生 路易十三：橙汁 德瓦特伯爵：尚华 安莱：李梓 沙诺夫人：潘我源 旁白：程之 普朗谢：邱岳峰 其他配音演员：胡庆汉 [杰克尔大夫于2022-02-14 20:21编辑了帖子]
|
|
|
2楼#
发布于：2022-01-07 06:57
原上草：上译1958年译制的，网上只有片段。回到原帖http://www.peiyin.net/bbs/read.php?tid=174127&fid=2&page=1 |
|
|
6楼#
发布于：2022-02-08 07:50
普朗秀是邱岳峰配的 后来邱岳峰在悲惨世界里再次配布尔维尔的角色—迪纳迪埃
|
|
|
7楼#
发布于：2022-02-14 20:14
|
|
|
8楼#
发布于：2022-02-14 20:20
|
|
|
9楼#
发布于：2022-02-14 20:58
|
|
