|
阅读：2483回复：8
《总统轶事》译配名单
总统轶事
法国彩色遮幅式阔银幕故事片 翻译：杨莲娣、钱洪 译制导演：毕克 录音：李建山 主要配音演员： 克莱尔：曹雷 开锁匠：盖文源 总统：尚华 总理：孙渝峰 秘书：孙丽华 外交部长：戴学庐 克莱尔男友：杨成纯 青年：施融 布里克斯：翁振新 总统夫人：王建新 爱贝儿：于鼎 邻居：胡庆汉 特工：杨晓 朱莉：刘广宁 律师：周瀚 电台台长：毕克 广播电台男主播：童自荣 南方日报主播：严崇德 大使女儿：程晓桦 饭店老板：杨文元 麦克：丁建华 上海电影译制厂一九八五年三月译制 以上资料由新闻图片提供，本人打字。欢迎大家补充指正 [杰克尔大夫于2022-03-13 12:45编辑了帖子]
|
|
最新喜欢： 勇作
|
|
1楼#
发布于：2022-03-13 11:12
感谢 杰克尔大夫 朋友分享法国影片《总统轶事》译配名单，喜欢！
看来朋友一定很辛苦，将 “上海电影译制厂” 都录成 “海上电影译制厂” 了，呵呵！ |
|
|
|
2楼#
发布于：2022-03-13 12:45
|
|
|
3楼#
发布于：2022-03-13 20:35
|
|
|
4楼#
发布于：2022-03-13 21:44
frankandtony：上海自来水来自海上...回到原帖瞧您说的，老师。真太有意思了。一语道破，精辟的创业史！应该承认，这是一种变海水为金子的发明 [杰克尔大夫于2022-03-13 21:48编辑了帖子]
|
|
|
5楼#
发布于：2022-03-14 02:37
|
|
|
6楼#
发布于：2022-03-14 04:37
frankandtony：不是, 主要是让您老倒过来念...回到原帖哦！老师你这不是泼冷水吗？我知道第一块金子轮不上我拿。可我也不在乎，只是有点着急 |
|
