|
阅读：1095回复：1
古堡幽灵藏品公映片《古宅之谜》（下）古宅之谜 西班牙雷萨尔·埃斯特拉影片公司1983出品 原著：埃·门多萨 编导：何塞·萨克里斯坦 摄影：胡·安东尼奥、鲁·安奇里 音乐：何·马·基特弗卢斯 主演：何·萨克里斯坦（沈晓谦） 弗·戈梅斯（富润生） 西·蒙特（刘广宁） 阿·塞尔纳（丁建华） 安·里韦列斯（苏秀） 弗·比万科（程玉珠） 上海电影译制厂完成本 拉蒙家梅瑟黛丝：安德烈斯，你还没告诉我，这么晚了，你到我们家来干什么 安德烈斯：来调查我父亲是怎么死的 梅瑟黛丝：你父亲？怎么死的？这事儿不早就了结了吗 安德烈斯：是你杀死他的，梅瑟黛丝太太。对吗 梅瑟黛丝：我杀的？哏，你想到哪儿去了。我怎么会杀死自己的丈夫呢 安德烈斯：妒忌。完全是出于妒忌。我父亲不是自杀，脑袋里也没有什么子弹。在，在，在说他的衣服当时也被撕破了。所以我认为当时他可能是自杀。你还是说实话吧，梅瑟黛丝太太 梅瑟黛丝：安德烈斯，上次见面以后，我对你就产生了好感。什么原因，我也说不清。现在明白了，你太象你可怜的父亲了，满脑子的幻想。要想喝酒的话，就自己倒吧。不过看起来，你来以前已经喝的不少了 安德烈斯：是不是你感到良心不安才请我喝酒？要这样，我看不值得。你没必要改变你的习惯 梅瑟黛丝：这你就不懂了，这是礼节。你放心，我的习惯是决不会改变的 安德烈斯：也许是吧。我刚才的话，你别往心里去。我父亲，我父亲不是你杀死的。那时候，那时候我从门缝里看见一只女人的手，就以为一定是你。哏。梅瑟黛丝太太。请原谅，真的我说什么也不能接受，要知道那阵我母亲对我有多好 梅瑟黛丝：那你究竟来干嘛 安德烈斯：来取钱。来向你们大家说声再见。向我哥哥，向我嫂子，还有你。也就是说向家里人告别。尽管是 婊 子 养的，可我还是想来 拉蒙：你说什么 梅瑟黛丝：你来干什么？来挑衅？还是敲诈？对谁？对我？其实我早就料到你总有一天会找上门来的。你认为我年纪大了，没用了。是不是？好了，我可不想再为这件事跟你纠缠不休了，把话直说了吧。你好好的听着。你父亲是我丈夫，我们一直很相爱。他后来认识了一个坏女人，一个很坏的女人。可你父亲毕竟是爱我的，心里只有我。所以他在悔恨之余，终于自杀了。经过的情况就这样 安德烈斯：为了让人信服这一点，你费了不少心思吧 梅瑟黛丝：这个嘛。没有人了解我的痛苦。就这样吧，少陪了。我得去休息了。埃列娜，今儿晚上你陪陪我好吗？你别睡得太晚了，要不明天起不来。晚安，孩子们 安德烈斯：抽烟吗 拉蒙：不。不。不。谢谢。我爱抽自己的 安德烈斯：我说那天你说你出价五千万 拉蒙：不对。也许你听错了，我跟你说的是两千八百万 安德烈斯：四千万 拉蒙：三千五百万 安德烈斯：三千七百万 拉蒙：三千六百万，多一个字儿也不行了 安德烈斯：敲定了 拉蒙：嗯。敲定了。三千六百万。你哪天走 安德烈斯：明天一早就走 拉蒙：喔。去哪儿 安德烈斯：去马德里。等你的。等你给我的这笔钱花完了再说 拉蒙：拿去吧。你签个字 安德烈斯：签字 拉蒙：这儿 安德烈斯：嗷。谢谢 拉蒙：可惜你要走了。要不然我们俩一起能干一番大事业 安德烈斯：是啊。这我相信。譬如说，譬如说打猎，对吗？嗯。好。这下我们清账了。字签好了，谢谢你 拉蒙：安德烈斯 安德烈斯：嗯 拉蒙：那是父亲 安德烈斯：他好象留小胡子，穿花衬衫 拉蒙：他是不是非常喜欢你？呃，还常陪你玩。呃，还教过你踢足球 安德烈斯：这。这我也记不清了 拉蒙：他真的认你这个儿子啦 安德烈斯：拉蒙，你就别问了。我也不知道。其实跟你一样，对这件事，我也不清楚。我这次来也确实太莽撞了。我们俩都不了解父亲。嗯，再见 拉蒙：嗳，等等。别忘了，把这个带走 安德烈斯：什么。喔，这个你留着吧。就算是爸爸送你的礼物 拉蒙：谢谢 安德烈斯：哈 拉蒙：嗳，我看这么办吧 安德烈斯：嗯 拉蒙：把它修一修，也许它还能用。说不定哪天我们还能用它一块儿去打猎呢 安德烈斯：见鬼！你差点要了我的命。你怎么能乱开枪呢 拉蒙：没伤着吧 埃列娜：怎么回事 梅瑟黛丝：外面什么声音？楼下怎么回事 埃列娜：没事儿。是 手 枪 走火了 安德烈斯：行了。快把你那破玩意收起来吧 拉蒙：见鬼，你怎么学着妈妈的腔调 安德烈斯：嗯呵呵，那就再见吧 拉蒙：呵呵。是我。事情解决了，贝贝。对，对。还算好，我只给了三千六百万 （全片完） |
|
最新喜欢： Monica
|
|
1楼#
发布于：2024-05-12 19:09
喜欢！！谢谢分享~~
|
|
