|
阅读：651回复：2
卡神磨剑十二载终究超越自己，云明僧潜心调教创最佳明星国配！
蓝瘦香菇人贰下水道之带娃之道头刷！
图片：QQ图片20221216160510.jpg  终于不再有YQ困扰了，也终于等到了阿凡达2的开画！第一时间去刷了国配，还是个人包场！起码这十二年翘首以盼真的没有白等！ 图片：QQ图片20221216160931.jpg 上映之前最大的担忧已经烟消云散！说实话四个明星里面，可能还真的是只有邓超基本功最扎实？毕竟男主是有大段旁白的，邓超在其他自己演的电影里的台词应该都还是可以的，这部里面甚至恍惚听出了点有意向前作李力宏老师靠拢的感觉。其他三位也还算麻麻吧，只说男的····另外万幸好在女主这次戏份没那么多，不然真的要被娘娘毒死了······专业声优方面杨晨的回归真的是太太太太太太太太······太意外太赞了！！！！这才叫中年女声天花板，不对，是老中青三代通吃天花板！总之这部续集国配迷们可以安心享用，不会有那么多伤耳朵毁听力的存在了。 最最应该鼓舞雀跃的是，全片的外星纳威语，都没用原声！是的！云明大人硬是生生让所有配音演员大大都自己“学”会了自己角色的纳威语台词！！真的是一点一点尴尬都没！太顺太还原了！对京译来说比之前锅匠裁缝那几句俄语，甚至上译碟中谍5里面的俄语真的不知道好到哪里去了！看来译制导演深刻理解了卡神在这部片子里关于“语言”的作用和重要性，结合多年为米老鼠和迪士尼+服务的经验，做出了最高水平的普通话版本！真正做到了弘扬华语译制片精髓！本来就是外星人和人类的故事，不需要刻意去矫情英语美语南非语的，只有人类语言和纳威语言！粤配台配没听过但也能想象，就不做评论了······ 电影也不用多说了，果然裙带和血缘冲突才是最能吸引眼球的...We are & not family才最好看哈哈··不同嗜好的观众皆能各取所需，包括各种影视听特效中毒者，固执ZZ己见者，LGBTQ及女拳众，环保主义者，神奇动物爱好者，战术装备粉，航空航天迷，无人机及旋翼机爱好者，怀旧及近未来武器向军迷…论快速换蛋夹的重要性！！终于知道现实中不是一梭子抠着打子蛋能无限了！技术的进步和各种设定思路的改变在这十二年的进化可见一斑，而想象力所代表的创造性在影像化的表现上更依旧是蓝星最高！米帝在这一点上不服不行，或者说卡神本神不服他不行！！ 更重要的还是导演做此片的出发点，用融合他之前执导的所有电影的表现语言和经验优势（对说的就是异形和泰坦尼克）为我们展示出了一个极为高端的立意––额––说起来好像很世俗很无聊，但是确实是最重要的：我们真的只有一个共同的家园，我们真的要消除分歧团结一心，不同民族种族文化的融合包容才最重要，就像纯种喵活不过杂种喵一样，不然真的就会没救了！神马TMD叫真正的和 谐？不是兔酱喊喊口号刷到火车上就有用的，只有卡神这样TMD才是最能表达的！！ 是的从迪士尼收了阿凡达之后，这片太适合全家老小一起去看了，从曼达洛人开始，“要把我们的娃带成什么样子”，相信十二年前还是单身，现在已经成家有娃的同龄父母们看过之后会感触更深。我们的下一代要如何培养，不单是为了他们自身着想的事，也是关乎危急关头能不能救到我们自己的事。。。 深切缅怀陆健艺老师！虽说几乎已经正好三年了······这部续集他老人家没法来配真的太太太太太太太太太太太可惜了！！！！！！！ 片尾配音表真的闪的太快了没拍全，反正大家也都知道有谁了，但云明大人真的值得给个特写！ 此片肯定是要IMAX原声一遍国语一遍的，憋了太久没去影院的可以大大的期待了。 以上。 图片：QQ图片20221216160547.jpg 图片：QQ图片20221216160606.jpg 图片：QQ图片20221216160601.jpg 图片：QQ图片20221216160526.jpg [贾方ms07b3于2022-12-17 00:50编辑了帖子]
|
|
|
|
|
