|
一直以为加里森敢死队的卡西诺是杨成纯配的，看了一篇文章，
才知道22、23集是戴学庐配的。调出电影听了半天也没有分辨 出来，是不是水平太差？汗！！ 又，最近陪老婆重看天鹅湖的碟子，以为其中的侍卫是杨成纯， 没想到调出配音名单，发现却是戴学庐。呵呵，是不是太菜了。 希望各位配音老大能够不吝赐教，谢谢！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-03-02 23:13
我的感觉，1.杨成纯的声音比戴学庐的总体来说要“粗哑沉沙”，变化多，声音力度、爆发力、表现力都更强； 戴学庐的声音要细一些， “阴柔”的成分更重；
2.正面人物时，杨的声音更“开朗”一些； 3.戴学庐的声音有"书卷气"，杨没有。 "裸露在狼群", 杨成纯+戴学庐 的组合，仔细地听一下，就大致能分出来了。 还可以参考这几个帖：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=13327 http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=12819 http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=11892 |
|
|
|
2楼#
发布于：2006-03-02 23:36
偶也特别喜欢这二位的声音，个人认为戴学庐的声音听起来给人一种十分精明，干练，城府很深的感觉，和老杨比
起来音调更低沉，沙哑一些.而老杨的声音给人感觉比较潇洒,明亮，音调高低变化更明显一些. |
|
|
3楼#
发布于：2006-03-03 02:30
我比较喜欢杨成纯的喉音~
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-03-03 03:09
老杨的声音比戴老的要刚，即使是配心怀叵测的角色的时候，都有一股子刚柔相济的味道，而戴老的声音相对要阴一些，底气没有老杨的足，有些卷舌音发的重，舌头卷的更后一些。我喜欢听老杨层次分明的配音，也喜欢听戴老的反面角色，尤其是那些小人物，有些心酸，又有些嗫嚅的说着台词的小角色。
前几天正好写了《死刑》的品评，其中戴老配的诬陷加里森的那个二等兵威廉姆斯真是让人拍案叫绝，挪过来用用，给大家做个参考： “我跑了，我不想跑的......身不由己......我害怕....我害怕呀.....我害怕，害怕对我不利，所以我说了假话。我错了......错了......” 威廉姆斯断断续续的一翻话，说出了一个士兵在残酷战争面前最卑微的想法。谁都会害怕，生与死只在一念之差，也许一颗子弹飞过来，你就失去了生命，甚至可能受到比死还可怕的伤残，不害怕是假的，人性中软弱的东西在这个时候都会暴露出来，就看你以什么样的方式去解决去面对了。 -------节选自“加里森敢死队之中国聚乐部www.myggclub.cn”宝石博采版块“原剧品评之《死刑》”---------- |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-03-03 10:44
杨成纯的声音无与伦比，气势宏伟，是百年难得一听的声音，有着独特的声音及艺术魅力，听他的声音，是一种享受，是一种在精神上的享受。
如果你要真正听杨成纯的声音，这里，可以在二个电影中找到。 《野鹅敢死队》中配理查德·哈里森，也就是《卡桑德拉大桥》中张伯伦的主演，可惜上译用了毕克来配。用心评论，杨成纯专配理查德·哈里森，是绝配。 用心听听《野鹅敢死队》中，理查德·哈里森在见到理查德·伯顿（乔榛主配）时开心时的样子，以及得知要去营救领班尼时，听听杨成纯配的那一段话：“这些政客，他们一上台就去偷国库，我都不知道自己在为谁打仗........” 在《海狼》中配大卫·里恩。 好好用心去听听，其实，杨成纯与戴学庐的声音完全是二码事，很容易区分的，看来兄弟还是个莱鸟。 |
|
|
6楼#
发布于：2006-03-03 16:35
我觉得老杨的声音更沙一些，更有质感，像粗糙的砂砾一样，而戴学庐老师的声音更哑一些，更有书卷气一些，两者各有千秋，不过仅就《加里森敢死队》来说，个人觉得老杨的配音更符合卡西诺这个热血大盗
 |
|
|
7楼#
发布于：2006-03-03 16:55
却是超级难区分，要不也不会在配《加里森敢死队》时两个人陪同一个角色了。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2006-03-03 17:24
我以为杨的声音阴、细而沉，戴的声音阴、柔而亮。也许各个有各人的感觉吧！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2024-03-28 08:43
教你个办法，去看《伦敦上空的鹰》，片中两大反派角色-----两个德军间谍恰恰就是这二位配的。杨成纯配打入盟军的马丁，戴学庐配幕后指挥官克鲁格上校，两人不少对手戏，去区分一下吧。
|
|
