西蜀五月

版主

最后登录2020-11-16

加关注写私信

阅读：4987回复：28

昨天在环艺影城看了《达芬奇密码》的配音版

楼主^#

更多发布于：2006-05-24 11:24

配的真的很不错，佩服狄菲菲老师的配音，还有剧本的翻译很棒，尤其是瘸脚老头的台词翻译，配音给人的印象也很棒，哈哈。不过好可惜啊，配音版的场次在环艺居然只有晚上7：30这样一场，不过昨天我在的6厅人都满了，不管别人是冲着配音来的还是影片本身来的，反正全场没有空的座位，希望上译的老师们继续努力，反正我是站在中文配音这边的，加油

喜欢0

五月是闲适而恬淡的时节总是隐藏着一些微妙，一些惬意不会有那么欣喜，也不会有那么悲伤……

孤间独阁

齐天大圣

最后登录2022-07-31

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-05-24 11:40

严重支持配音！！！

好片多多——配音共享BBS！
http://peiyin.uueasy.com/index.php

回复喜欢

xilihua

共享小组

最后登录2013-07-01

加关注写私信

2楼^#

发布于：2006-05-24 12:40

周日就看了上译配音版，环艺中国厅一直放配音版的！每天12点前的场次半价，周二半价，大家可以去呀！

这部电影不看配音版的人是一大损失！

小桃乐丝丝

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

3楼^#

发布于：2006-05-24 13:51

唉，本来今天翘班是想去看半价日电影重温一次的，但一问才知道最低价也是20，那不跟我周末拿学生证看上午场一样么，算了，还是买碟重温吧

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

爱丝苔拉共享小组最后登录2012-01-27 加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-05-24 17:18 可惜我们这里还没放映。一定要去影院看看。相信上译的水平依然是最棒的。
	回复(0) 喜欢(0)

萍水相逢

荣誉会员

最后登录2020-11-23

加关注写私信

5楼^#

发布于：2006-05-24 17:25

哪天上午我得去看看。所有的影院都是这样吗？上午20元？

人要知道廉耻，不能什么都干。

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-05-24 17:31

下面是引用萍水相逢(ypzhu)于2006-5-24 17:25发表的:
哪天上午我得去看看。所有的影院都是这样吗？上午20元？

要看你在哪个城市了^_^不过半价日应该是很划算的

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-05-24 19:44

同志们，名单，全体配音演员的名单！急死我了！我被封在学校里什么也看不到！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

8楼^#

发布于：2006-05-24 20:50

下面是引用歌剧魅影于2006-5-24 19:44发表的:
我被封在学校里什么也看不到！

封在学校？非典又来了？

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

穆阑管理员最后登录2024-10-04 加关注写私信	9楼^# 发布于：2006-05-24 20:57 下面是引用萍水相逢(ypzhu)于2006-5-24 17:25发表的: 哪天上午我得去看看。所有的影院都是这样吗？上午20元？上海是没有这样的好事的……
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

10楼^#

发布于：2006-05-24 21:44

下面是引用恋水莲于2006-5-24 13:51发表的:
唉，本来今天翘班是想去看半价日电影重温一次的，但一问才知道最低价也是20，那不跟我周末拿学生证看上午场一样么

呵呵，四年前毕业时幸亏没有上交学生证，这几年看电影全靠它了，帮我省了不少的银子。

大多数情况下，电影院的售票员根本不打开我的学生证检查，只要我一出示，就卖给我学生票。有时候遇到认真的售票员，倒是能看看我再看看照片，还好，这几年保养的较好，没老多少，依然是细皮嫩肉的，

有时候脸上的几颗青春痘，更加证明了我学生身份的真实性。

等过些年，皮糙肉厚了，再去弄一个研究生证去，总之要把半价进行到底！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

萍水相逢

荣誉会员

最后登录2020-11-23

加关注写私信

11楼^#

发布于：2006-05-24 21:55

下面是引用恋水莲于2006-5-24 17:31发表的:
要看你在哪个城市了^_^不过半价日应该是很划算的

我在上海。穆站说了：上海没有那么好的事。那我只有去看全价票的了。
不过，即使这样，我也乐意。

人要知道廉耻，不能什么都干。

回复喜欢

西蜀五月

版主

最后登录2020-11-16

加关注写私信

12楼^#

发布于：2006-05-24 22:41

下面是引用大头龙于2006-5-24 21:44发表的:

呵呵，四年前毕业时幸亏没有上交学生证，这几年看电影全靠它了，帮我省了不少的银子。大多数情况下，电影院的售票员根本不打开我的学生证检查，只要我一出示，就卖给我学生票。有时候遇到认真的售票员，倒是能看看我再看看照片，还好，这几年保养的较好，没老多少，依然是细皮嫩肉的，有时候脸上的几颗青春痘，更加证明了我学生身份的真实性。等过些年，皮糙肉厚了，再去弄一个研究生证去，总之要把半价进行到底！

他们不看你学生证有没有每年盖注册章的吗?幸运啊

五月是闲适而恬淡的时节总是隐藏着一些微妙，一些惬意不会有那么欣喜，也不会有那么悲伤……

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

13楼^#

发布于：2006-05-24 22:52

下面是引用大头龙于2006-5-24 21:44发表的:

呵呵，四年前毕业时幸亏没有上交学生证，这几年看电影全靠它了，帮我省了不少的银子。大多数情况下，电影院的售票员根本不打开我的学生证检查，只要我一出示，就卖给我学生票。有时候遇到认真的售票员，倒是能看看我再看看照片，还好，这几年保养的较好，没老多少，依然是细皮嫩肉的，有时候脸上的几颗青春痘，更加证明了我学生身份的真实性。等过些年，皮糙肉厚了，再去弄一个研究生证去，总之要把半价进行到底！

龙兄已经毕业四年了啊？我还么正式毕业呢，不过我比较娃娃脸，只要不上缴学生证，再过几年还是可以继续招摇撞骗，笑

至于西蜀说的注册章，貌似大多数售票员都不会看那么仔细的……反正卖半价票他们不损失

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

14楼^#

发布于：2006-05-24 23:39

下面是引用歌剧魅影于2006-5-24 19:44发表的:
同志们，名单，全体配音演员的名单！急死我了！我被封在学校里什么也看不到！

配音演员：赵屹鸥狄菲菲王肖兵陈兆雄翟巍刘风程玉珠胡平智吴文伦王建新赵慎之戴学庐吴磊曾丹严崇德桂楠……

要不要再具体点的？和角色对上？

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

maggie

最后登录

加关注写私信

15楼^#

发布于：2006-05-25 01:52

昨天也去看了达芬奇密码，谁让它最近被炒得这么火呢，人的好奇心是非常旺盛的
非常喜欢Teabing，也就是那个瘸脚老头的台词和配音，达到了非常完美的融合，这影片我认为这个角色最为出彩，不论从Ian McKellen的演技还是王肖兵的配音来说都是，而且翻译功不可没。
不过，就影片本身来说，有些赶，没办法，影片时长所限，不过最后结尾我还是被震撼了，
音乐响起，卢浮宫大师们的杰作中，星空下，贝聿铭的玻璃金字塔，然后，随着镜头的推移，我看到了圣杯……

回复喜欢

古道飘零客

齐天大圣

最后登录2014-02-20

加关注写私信

16楼^#

发布于：2006-05-25 08:00

下面是引用大头龙于2006-5-24 21:44发表的:

呵呵，四年前毕业时幸亏没有上交学生证，这几年看电影全靠它了，帮我省了不少的银子。大多数情况下，电影院的售票员根本不打开我的学生证检查，只要我一出示，就卖给我学生票。有时候遇到认真的售票员，倒是能看看我再看看照片，还好，这几年保养的较好，没老多少，依然是细皮嫩肉的，有时候脸上的几颗青春痘，更加证明了我学生身份的真实性。等过些年，皮糙肉厚了，再去弄一个研究生证去，总之要把半价进行到底！

此等影响发帖人人格的私隐之事，还是不要写出来了吧！你这个已经涉嫌商业欺诈和办理假证件了，这好像算不上是什么值得炫耀的事情。大头，小心我去举报你，哈哈！

只欣赏优秀的配音，而不拘泥于流派。

回复喜欢

穆阑管理员最后登录2024-10-04 加关注写私信	17楼^# 发布于：2006-05-25 08:19 下面是引用萍水相逢(ypzhu)于2006-5-24 21:55发表的: 我在上海。穆站说了：上海没有那么好的事。那我只有去看全价票的了。不过，即使这样，我也乐意。晕，我是说上海的半价票也打不到20的啦。
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

18楼^#

发布于：2006-05-25 08:24

下面是引用maggie于2006-5-25 01:52发表的:
音乐响起，卢浮宫大师们的杰作中，星空下，贝聿铭的玻璃金字塔，然后，随着镜头的推移，我看到了圣杯……

的确，本部影片的音乐不错，不管是刚开始的馆长被杀那段，还是最后一段都起到了烘托的作用，这就是电影的特长，关于这点，小说可没有这样的本事哦。

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

镔桥飞渡最后登录加关注写私信	19楼^# 发布于：2006-05-25 08:31 这几天一直忙，还没顾得上看呢！
	回复(0) 喜欢(0)

萍水相逢

荣誉会员

最后登录2020-11-23

加关注写私信

20楼^#

发布于：2006-05-25 08:52

穆站：你看了没有？要不我们结伴去看？就像那次在北京，一起去接受爱国主义教育一样。

人要知道廉耻，不能什么都干。

回复喜欢

夜如烟最后登录加关注写私信	21楼^# 发布于：2006-05-25 09:17 20 这也太便宜了撒重庆这都是45一张
	回复(0) 喜欢(0)

穆阑管理员最后登录2024-10-04 加关注写私信	22楼^# 发布于：2006-05-25 09:53 我看过了，你自己去看吧。：）
	回复(0) 喜欢(0)

zsb 荣誉会员最后登录2020-03-21 加关注写私信	23楼^# 发布于：2006-05-25 11:46 前天我去看了半价场，票价30元。看半价场有四、五年了，我从没见过有这么人，300多人的小厅坐得满满的，开场前买票只剩下第一排的位子了。
	回复(0) 喜欢(0)

牧师最后登录加关注写私信	24楼^# 发布于：2006-05-26 17:06 我准备去see！！
	回复(0) 喜欢(0)

juhualong

共享小组

最后登录2013-10-25

加关注写私信

25楼^#

发布于：2006-05-26 17:59

下面是引用大头龙于2006-5-25 08:24发表的:

的确，本部影片的音乐不错，不管是刚开始的馆长被杀那段，还是最后一段都起到了烘托的作用，这就是电影的特长，关于这点，小说可没有这样的本事哦。

那是，我的偶像HANS ZIMMER的配乐，每一部作品都是那么的经典。他的史诗片和战争片的音乐配的更好。。

※※本人三大爱好※※电影原声音乐※※美国大片※※国语配音※※

回复喜欢

怀念上译

荣誉会员

最后登录2017-09-23

加关注写私信

26楼^#

发布于：2006-05-26 23:54

偶也要去see一see。

那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水，除却乌山不是云。上译永远是我心底最爱的那片云！

回复喜欢

fred007

齐天大圣

最后登录2016-02-22

加关注写私信

27楼^#

发布于：2006-05-27 18:19

我简直要晕倒了，好像就我一个人看的是15块钱的电影，而且是数字厅里看的！我家隔壁就有家星级的影院，我办了张VIP卡，一般都可以打八折，赶上星期二的早场看的话便宜不说，而且没有几个人。我看电影最烦两件事情，有些人总不是不自觉地大声接电话，我从来都是进电影院都关机的，我不影响别人也拜托别人有点社会公德！哎，这些人哪里都有！第二呢就是烦有些人一黑了灯就两个头变成一个头啦，坐在这些人后面不小心的话还真有点吓人，而且老是没完没了闲聊吃东西，污染环境不说还特烦！女人爱吃零食不奇怪，男人在个公众场所那么吃可真有点……

Je suis passé pour être présent dans ton futur.

回复喜欢

jamy 最后登录加关注写私信	28楼^# 发布于：2006-05-27 21:13 目前看的DVD都是抢鲜版的所以还没看呢？期待看正片！
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

昨天在环艺影城看了《达芬奇密码》的配音版

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号