|
阅读：2243回复：10
买到了齐瓦戈医生,双D5
今天淘到了这牒,是国美的,老国美那种
请问老国美的盘基还信的过吧? |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-07-19 21:16
老国美的好像也不是上译配音
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-07-20 09:03
齐瓦戈？不是日瓦戈？我以前听说的是日瓦戈医生
可能是翻译用的字不同吧 ？  |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-07-20 10:24
我也是译制经典双D5的。此片前两年全美就已出品，不错的经典片！！！
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-07-20 11:03
日瓦锅医生建议大家收星空双简9或千鸟双简9，因为这二家都是MK的DZD，而MK的精9是带了三条国配的。
国配1北京内参：周志强、孙悦兵等 国配2听不出的内参配音，语音颇有长春的风格 国配3广东电视台配音（与译制经典共版） |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-07-20 13:22
下面是引用恋水莲于2006-7-20 09:03发表的: 这个蛮搞笑的,只是翻译不同罢了 |
|
|
8楼#
发布于：2006-07-20 18:10
下面是引用恋水莲于2006-7-20 09:03发表的: 译制经典的封面译名为：“齐瓦戈医生”。 不过有的地方也译“日瓦戈医生”。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-07-21 17:12
下面是引用门外汉于2006-7-20 11:03发表的: 真可惜，我很早以前就买完了，还是老版译制经典呢！为了省钱，只得作罢！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-07-21 22:05
下面是引用歌剧魅影于2006-7-21 17:12发表的: 偶也是很早以前就收了译制经典双D5的,但是为了经典的OST、为了另外两条国配、为了评论音轨中文字幕，偶还是毫不犹豫的收了星空的9+5，为了如此经典的影片，绝对值得 |
|
