CCTV-8正在放前苏联名片《岸》！

  天，这片这么多年几乎没有被提起过。
记得还是在80年代初期看的，当时还有一个片就是《德黑兰43年》，两片的风格也近似。
可惜看到时已放了一部分了。

中间的广告中有一句词:经典老片就在中央电视台电视剧频道    这声音好像叶清啊！

感谢感谢！我非常喜欢这部影片，似乎配音是新的！

-------------------------------
看到楼主的信息大概在晚上11点，最后的50分钟（呵呵，还有下集）。

    看到“岸”字，眼睛一亮，心头猛然一震。这是一部绝对在自己记忆里留下了什么的影片，否则，不会有刚才瞬间的感觉。但在刚才观看此片，却怎么也回忆不起来了，连故事情节都记不得了，是涉及冷战？还是战争创伤？疑惑是柏林墙？没有结果。我努力搜索记忆的碎片，想把它串起来，没有成功。

    打开电视时，正看到女主角（娜塔妮亚），看到她忧郁的眼神。。。。。。没有错，就是这眼神，这令人永远不能忘怀的眼神！两个人车站。。。合法婚姻。。。娜塔妮亚，呜呼，记忆的碎片似乎在慢慢的串起来。。。。。。下集开始了。。。。。。

   谢谢楼主及时提供此信息。

正在看呢，这片子实在沉闷的可以，典型的俄罗斯风格啊！听见高洋的声音了，好像还有林兰的声音。

引用第3楼小米于2006-12-29 23:24发表的言论:
正在看呢，这片子实在沉闷的可以，典型的俄罗斯风格啊！听见高洋的声音了，好像还有林兰的声音。

我怎么感觉，这次配音，这些配音演员似乎没有把握住，太轻飘了。。。。。还有装腔作势。。。。。

遗憾啊！又错过了！

我没有看过这个电影,昨晚也看到了,但很沉闷,也就没有看了,不知该片是什么故事,让你们这么怀念

引用第4楼且听风吟于2006-12-30 00:21发表的言论:

我怎么感觉，这次配音，这些配音演员似乎没有把握住，太轻飘了。。。。。还有装腔作势。。。。。

     因为太晚了，片子又很沉重，就没怎么看下去，睡觉了。

转贴--------


前苏联电影《岸》
　　
　　《岸》是什么片子？很多人也许甚至都没听说过。其实，N年前电视台里放过这部电影，看过的人一定会留下不可磨灭的印象。
　　
　　大家都知道《德黑兰43年》吧？《岸》就是《43》年的两位导演再度携手合作的另一部经典巨作，同样也是一部二战反思主题的电影，同样采用时空交错回忆的手法，同样是余音绕梁的经典配乐，同样是伤感浪漫的氛围，印象中甚至比43年还要伤感沉痛，最后男主角挥舞着象征和平的白手帕在慢镜头中中弹的镜头令人永难忘怀。男主角是一个苏军炮兵排的排长，本片就是讲述这个炮兵排在战争中的经历。女主角就是43年那个女演员，完全可以看作是《德黑兰43年》的姐妹篇，《43年》有多经典就不用我多说了吧，而《岸》的份量甚至比《43年》有过之而无不及！
　　
　　试想一下，《43年》的大导演如果拍一部战争片，结果将是怎样？结果就是《岸》！影片中出现了很多正面刻画战场的场景。最后攻打柏林的那段场景中出现了一辆真正的德军豹式G型坦克！！！那漆黑的钢铁身躯真是帅啊～～～这是我第一次看见真正的德军豹式坦克出现在一部电影里，也是唯一的一次，别说在苏联电影里，就是在任何好莱坞的二战大片中都没有见过！！！
　　
　　顺便说一句，《岸》是复旦大学目前第一人气教授王德峰最推崇的前苏联电影，前面说它比《43年》更优秀，决不是没有根据的。

岸 The Shore (1984)

剧情介绍：

     尼基金是—名苏联作家，应汉堡文学俱乐部的邀请前往西德参加东西方作家“友好讨论会”。影片以尼基金到汉堡访问为情节主线，回溯了1945年反法西斯胜利前夕，苏军炮兵中尉尼基金在进驻德国时同，当地少女艾玛的一段恋情。当时的环境使—对年青人的幸福不可能实现，冷战又把他们分割在两个世界。到了70年代，东西方实现了对话和交流，这对年近半百的情侣才得以重逢。透过主人公记忆的薄雾，银幕诗意地层现出年青的苏联军官尼基金和德国姑娘艾玛的爱情憧憬，以及多年后相逢时珍藏在内心的神奇迷离的梦幻。影片结束时，尼基金怀着对艾玛的复杂而又痛苦的情感飞离汉堡，机舱中他心脏病发作，在梦游天国彼岸的幻境中死去。

    影片中各阶段的时间层次相互交织，把对过去的回顾表现得突出而强烈。许多场景中出现时间上的交叉重叠，使这些镜头充满深刻内涵，即过去和现在是统一的历史进程，从而使影片主人公始终处在战争环境和历史动力的作用下。该片使有了许多事纪录镜头，有一些场面是真实事件的记录，且在汉堡进行了实地拍摄。...

这片子应该不错，我看了半本原著，书也还好

谢谢“且听风吟”的宝贵资料。但中弹的不是男主角，是他的好友。

昨晚这几位配音的都不熟，汗。但一听就不是当年的配音，风格不同。
 
这是我最喜爱的苏联片之一。最早看小说时，就很受触动。那个“挥舞着白手帕的苏军战士中弹倒地”的慢镜头在心中永远定格。

苏联的此类战争片（包括《43年》、《春天的十七个瞬间》）的风格，节奏稍缓但内涵和底蕴极厚，与西方的大相径庭。这是“大剧院、鱼子酱、伏特加”与“摇滚乐、汉堡包、可口可乐”的不同，不好类比的。

引用第10楼家干于2006-12-30 09:52发表的言论:
这片子应该不错，我看了半本原著，书也还好

这次配音失败。这些配音演员没有进入角色、没有进入规定的情景或者根本没有去感觉角色（没有经历动荡的岁月，没有切身的体会，没有感觉也不奇怪），听了此次的配音，游离了影片的灵魂，割裂影片的风格。非常遗憾。。。。。。。。

昨天没看呢，大晚上的看老长一片子，没气力

以前看过这片子，虽然具体情节忘了，但是印象里是部很好的片子。但是，如果配音不好的确能毁了这部片子。

　　《岸》曾是苏联相当有名气的片子，值得一看。

　　战争中的男女之间的故事，可以讲出很多，尤其是中国人还没有讲出来的。比如，描写外国占领军的男人与被占领地的异国女人的恋情，国外已经有法国小说《沉默的海》，法国电影《广岛之恋》，前苏联影片《岸》，即可以直接地表现当时的恋情，又可以表现它们的衍生部分，这是一个永恒的金矿，在“战争中的人性”这个母题下面可以得到充分的发展。（引自网络）

有没有大侠录了呀       哪里有啊   到处都是俄文的听不懂啊

二十年前，读中文系的时候，老师极度推荐的影片。