郁闷中。

我感觉盗版是有版必盗，可是，《假若明天来临》这么好的碟子，国外也出了碟了，怎么就没有人来盗呢？没有国语音轨，你搞个字幕的也可以啊。郁闷不解。

《假若明天来临》是什么电影？楼主可以介绍一下么？

没看过此片 楼主介绍一下啊

引用第1楼往复人生于2007-1-29 18:34发表的言论: 《假若明天来临》是什么电影？楼主可以介绍一下么？

这是根据西德尼－谢尔顿的同名小说改编拍摄的七集连续剧，描写一位青春魅力、机敏睿智的女银行高级职员特蕾茜－惠特尼，正值春风得意，要嫁给当地的豪门贵子的时候，她的家庭遭到社会黑势力的欺诈，母亲自杀。她在欲为母亲讨回公道中，再遭黑势力的迫害入狱。在监狱中受尽苦难，发誓假如明天来临，一定报仇雪恨。出狱后，报完仇，重返社会却一尔再的受到歧视，无奈的逼迫下，她和以做珠宝生意为名，实为专门盗取那些靠掠取不义之财发家的大亨们珠宝钱财的人联手，成为国际刑警组织重点侦破对象。该剧89年初在央视播出过，与小说一样的精彩。520网站曾有篇“蓄势待发的经典”中与《罗马之战》等一起做了介绍，《罗马之战》已经梦想成真，可是《假若明天来临》却一直没有来临。

引用第3楼上译迷于2007-1-29 19:11发表的言论:
 这是根据西德尼－谢尔顿的同名小说改编拍摄的七集连续剧，描写一位青春魅力、机敏睿智的女银行高级职员特蕾茜－惠特尼，正值春风得意，要嫁给当地的豪门贵子的时候，她的家庭遭到社会黑势力的欺诈，母亲自杀。她在欲为母亲讨回公道中，再遭黑势力的迫害入狱。在监狱中受尽苦难，发誓假如明天来临，一定报仇雪恨。出狱后，报完仇，重返社会却一尔再的受到歧视，无奈的逼迫下，她和以做珠宝生意为名，实为专门盗取那些靠掠取不义之财发家的大亨们珠宝钱财的人联手，成为国际刑警组织重点侦破对象。该剧89年初在央视播出过，与小说一样的精彩。520网站曾有篇“蓄势待发的经典”中与《罗马之战》等一起做了介绍，《罗马之战》已经梦想成真，可是《假若明天来临》却一直没有来临。

楼主还是耐心等待 早晚会等到的
罗马之战也不是一年两年就等到的啊

殷切希望能有DS做这部作品。当年我曾用录像机录了下来，可惜的是，前三集被朋友丢失，后四集又被另一个朋友丢失，太惨啦。

引用第5楼上译迷于2007-1-29 19:20发表的言论:
殷切希望能有DS做这部作品。当年我曾用录像机录了下来，可惜的是，前三集被朋友丢失，后四集又被另一个朋友丢失，太惨啦。    

自己喜爱的片子丢失了 那是相当可惜的
如果我我喜欢的绝版影片丢失了 那将是我最大的遗憾
楼主只能耐心等待了

这里有没有QL的代言人？出来解释一下，什么时候能出啊？

楼上的提起片名，一下子没有看出来，但看了剧情介绍后，脑海中慢慢的回忆起了当年央视播出的这套美国电视连续剧。
的确，这部片子是当年的一部经典之作，女主角和男主角的扮演者都是影视红星。
片子最吸引人的地方有几点：
其一，每集开始，重复播放的镜头中，女主角打太极拳、练功的镜头让人过目不忘，这是为了复仇而苦练功夫，既防身又能击敌，衬托出女主角那种内敛的气质，与一般犯人不同。
其二，同样，每集开始，重复播放的镜头中，男主角伸手拿东西时，那做工精细的衬衣袖子占据屏幕时，在当时是一大亮点，当时国内还没有出现过这种衬衣，给人一种豪华的气势。
其三，两人开始时是各干各，但偶尔相遇后却惺惺相惜，联手闯天下，共同惩罚那些罪犯，特别是李扬配音的坏蛋，竟被两人耍得团团转，被所谓的“盘算式计算机”骗得人财两空。
其四，这部连续剧有不同版本的配音，最初是央视配音，但有些地方台播放时竟然有草台配音，让人扫兴。

楼上的记忆力很好，就是这部电视连续剧。精彩！

那几年，汤姆贝伦杰还算美国一流明星呢，现在怕是入不了流了

估计还是配音素材找不到，就象我期待的《古堡幽灵》《热带丛林历险记》，国外已经发行DVD版，但找不到上译带子，自然没人愿意出了，D商主要还是经济利益第一.........

　　是啊，《热带丛林历险记》、《古堡幽灵》是大家殷切期待的经典译制片，哪位有好的上译音轨，不要吝啬，快快奉献出来吧！

《假若明天来临》我觉得还是看小说比较过瘾，电视剧让我太失望了。

引用第13楼BBSfish于2007-3-1 17:55发表的言论: 《假若明天来临》我觉得还是看小说比较过瘾，电视剧让我太失望了。

太吗？不太太吧。电视剧拍得还是不错的，就是因为喜欢小说，所以对电视剧也喜欢。

电驴上有过中文字幕版本

引用第15楼lxqs于2007-3-2 08:40发表的言论: 电驴上有过中文字幕版本

 你下的有吗？