|
阅读：2424回复：6
[转贴]麒麟]0208消息树：长译日本剧情片《24只眼睛》 《24只眼睛》Twenty-Four Eyes编号：Q-1894 配置：英2+台3+长译国语 音轨：日1.0，中2.0 字幕：英，中 1954小日本剧情片，木下惠介导演。影片描绘日本群岛中某小岛上一个小学女教师的生活，它用一种影射性的含蓄手法为中外观众所欣赏，是日本电影史上抒情片的经典作品。影片导演木下惠介被日本电影界绝赞为抒情电影的第一流导演。这是一部完全以情动人的作品，没有任何说教和理念，在小豆岛的优美风景中孕育出作品的丰富情感，显示了木下作为抒情电影作家的才能。影片在摄影上采用软调子、有朦胧感、有绘画的风格。此片曾获1954年电影旬报十佳奖第一名，入选日本名片200部。 |
|
|
1楼#
发布于：2007-02-08 11:40
|
|
|
2楼#
发布于：2007-02-08 11:48
引用第1楼老片于2007-2-8 11:40发表的言论: 长影配过54年版本的. |
|
|
4楼#
发布于：2007-02-08 13:27
好消息啊！这是个期待已久的片子，54年版本的名气很大，上译配的应该是86年的重拍版。
 《24双眼睛》（1954） 导演：木下惠介 主演：高峰秀子、田村高广、月丘梦路、笠智众 这是一部充满温情的抒情电影，在日本电影史上被誉为反战电影，喷发了导演对军国主义摧残教育与青少年的无言的愤怒与强烈的抗议，是木下惠介的代表作，在日本电影史上多次十佳评选中均名列前茅。1986年朝间义隆按木下惠介的原剧本重拍了该片，由田中裕子饰大石先生。在拍摄结束后，将外景地命名为24只眼睛电影村作为旅游观光点，并在该村内修建了作家壶井荣纪念馆。该片是木下惠介作品中最具抒情性的杰作，写出了日本人的时代悲剧。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-02-08 17:00
到底是哪里配音的
|
|
|
|
6楼#
发布于：2007-02-08 18:52
收过广东天人公司出的五十年代版本,日语原音,很不错的片子!还不知其有配音呢,估计应该是长译的配音.
|
|