记忆中的差距，谈《疯狂贵族》配音.

  有时候记忆里的东西很顽固。总是相信头脑中里印象多么的真切和现实，当你与记忆中事物重逢时。就会明白有些东西不是你想象中的美好.我有幸在2006年看过一次孙敖版本的《疯狂贵族》和沈小谦版本比较起来，不光是主要人物，配角和小角色的配音，沈小谦版本的都要好上很多。最明显的感触是孙敖给德菲耐的配音人物感不是很贴，对于德菲耐夸张的一惊一炸把握也不充分（这里没有贬低孙敖老师的意思，我很喜欢孙敖老师）.

       从中国引进路易。德菲耐作品来看。第一配音尚华老师当仁不让.第二就是沈小谦老师了.李扬曾经主配过《警察故事》系列。但是比起前面二位，就逊色很多了。如果找这个序列的话孙敖版本的《疯狂贵族》就有差距了.

孙老师版我没有听过不好做评价 沈老师版配的确传神我非常喜欢

　　这部片子的声音已经没有印象了，但当年（80年）看的这部片子的故事情节还是很有印象的。记得，同时引进的片子还有《驴皮公主》，卡特琳娜·德娜芙主演的。