阅读:8233回复:14
请教“佛”应读fuo还是fo?
汉语拼音里把buo,puo,muo写为bo,po,mo这是为什么呢?那“fo”是不是也该都成fuo呢?我生活在方言区,也听不出来两者的区别,请教高手!
|
|
1楼#
发布于:2007-02-13 09:40
不懂…………
|
|
|
4楼#
发布于:2007-02-13 19:49
引用第0楼小声说话于2007-2-12 15:44发表的言论: 《汉语拼音方案》中的“单韵母”o(这个韵母只与唇音声母b、m、f、p相拼)实际发音与复韵母uo近似,严格意义上它就是韵母uo在唇音声母之后的变体,只是那个u稍稍短一点。至于为什么这个韵母在四个唇音声母之后要写成单韵母o,这个问题说来话长,里面牵涉到汉语音韵学和现代音系学的问题,楼主如果不是语言学专业的学生,就不必去管它了,你就想着,少写一个字母不就少费点儿劲儿么? |
|
6楼#
发布于:2007-02-15 10:26
感谢,规则是记住了,也想听听说来话长的那部分啊
|
|
|
9楼#
发布于:2007-02-20 23:54
查新华字典
字典上怎么说就怎么是 |
|
10楼#
发布于:2007-03-06 20:24
引用第4楼speech于2007-2-13 19:49发表的言论: 第一次听到这样的解释. 呵呵... |
|
11楼#
发布于:2007-03-07 16:24
引用第5楼穆阑于2007-2-13 21:38发表的言论: 引用第6楼laozhou于2007-2-15 10:26发表的言论: 还是长话短说吧,呵呵,俺也只知道点皮毛,言多必失哦。 《汉语拼音方案》体现了语言学家对普通话声母、韵母、声调和音节结构的某种看法。不同的研究者有可能会有不同的看法,这些看法往往没有对错之分,只有优劣之分。 普通话的韵母根据有无介音和介音的种类可以分为开、齐、合、撮四呼,单韵母 o没有介音,属于开口呼,复韵母uo是与之相配合的的合口呼韵母,uo不拼唇音声母。而在与唇音声母相拼的情况下,单韵母o的前面又有一个短暂的介音u的存在。因此,逻辑上来说,取消单韵母o,把它归并到复韵母uo中,是可以的。从语音系统上来说,这样做也有一定道理,因为唇音声母与韵母的配合没有开口呼与合口呼的对立,音韵学上称之为唇音声母不分开合。存在开合对立的例子: hei-hu(e)i tan-tuan sen-su(e)n 显然,在以上例子中,开口呼和齐齿呼是不能互相替换的。而把bo、po、mo、fo分别替换成buo、puo、muo、fuo则没有问题。 既然唇音声母不分开合,逻辑上来说,把与之相配的韵母(除齐齿呼以外)看作开口呼或者合口呼都是可以的。《汉语拼音方案》的设计是,唇音声母只拼开口呼(和齐齿呼,这一呼的韵母与本话题无关),不拼除了u以外的其他所有合口呼韵母。显然,如果把o与uo合并成uo,这条规律就会被打破,而音系分析是很讲究分析结果中音系模式的整齐的。当然,为了照顾规律性,也可以认为唇音声母不拼开口呼,只拼齐齿呼跟合口呼,这样做的结果是减少了一个韵母o,但很多音节的拼写形式会变得很累赘,违背了拼音文字要做到符号尽量俭省的原则,例如: po变成puo,pan变成puan,pang变成puang 再有就是,以上韵母中的多数在与唇音声母相拼时并未像韵母o那样出现介音u。显然,这种做法是弊大于利。 考虑到以上诸多因素,《方案》在对韵母分析中进行了折衷,为了照顾唇音声母与韵母的配合规律而把o从uo当中独立出来。当然,这种做法应该不是始于《拼音方案》,之前的注音字母可能就已经作如此设计了。 顺便说句题外话,我不止一次地看到有人对《汉语拼音方案》的修正或者干脆自己为普通话另行设计一套拼音文字。如果对《方案》背后的知识有所了解,这些修正者或者设计者大概就不会轻言“修正”和“设计”了。 |
|
12楼#
发布于:2007-03-13 17:17
我自己觉得还是应该是fo.在汉语拼音39个韵母里只有u(e)i和i(o)u这两个复韵母是缩写,至于缩写的原因是什么我也不知道,估计就像楼上的朋友说的是为了省事吧!o这个单韵母在南北方读法都不一样.南方人读o(哦或者噢),而北方人特别是东北的却把他读成uo(我),以至于就产生了这个分歧.而这个单韵母o的标准读法应该是"噢或者哦",而不是"我".所以我自己觉得应该是FO.
|
|