|
阅读：2616回复：10
麒麟]0303消息树:上译——出水芙蓉 《出水芙蓉》Million Dollar Mermaid (Le Bal Des Sirenes)编号：Q-1916 配置：法2区版+上译国语 音轨：英2.0，中2.0，葡萄牙2.0 字幕：法，中2，葡萄牙 主要配音演员：杨晓、王建新、童自荣 1952年美国经典喜剧歌舞片。由美国米高梅影片公司出品，导演乔治·悉尼(II)。主要叙述作曲家史蒂夫因与美丽多情的卡罗琳认识以后，准备结婚，但他的经纪人乔治怕这样会影响他的“水上盛典”的写曲，所以雇用女演员玛丽娅而达到阻止他们结婚的目的。史蒂夫没办法只好完成“水上盛典”，最后二人消除误会，重归于好。这是一部浪漫的爱情片，无论是在设计、喜剧性的处理上都表现出艺术功力，尤其是结尾处“水上盛典”场面，气势宏大壮观，在其它影片中是很少见到的。 |
|
|
2楼#
发布于：2007-03-04 11:32
好好好，是法国2区的新版么？？
|
|
|
|
5楼#
发布于：2007-03-04 21:03
不知道这个版本的开头是不是有旁白配了音了？
《出水芙蓉》的开头有一句旁白，电视里播出的时候是有的，不过有些碟中没有这一句，上次我下载的阳光版主的压缩版中就没有。 |
|
|
6楼#
发布于：2007-03-04 23:08
不知道画质和配音如何
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-03-05 08:40
如果是上译国配+数码修复+16：9的话，就再洗一下了。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2007-09-04 16:19
引用第7楼wenbin于2007-3-5 08:40发表的言论: 这次数码修复是法国华纳做的，影片原始比例就是4:3 |
|
|
