阅读:3179回复:20
4月份上映的新片
收到上海联合院线4月份的排片,有4部进口影片上映,分别是:(龙骑士)(风暴突击者)(喜剧明星)(王者之心)其中前2部分别是上译和长译的作品,有谁知道后2部是哪里译制的?
|
|
1楼#
发布于:2007-04-05 10:20
都是八一厂.[喜剧明星]是去年配的.
详情查看本人发的[今年已上映和即将上映的进口分帐大片和买断片](持续更新). |
|
2楼#
发布于:2007-04-05 10:40
《龙骑士》就别引进了,换个《300》吧。
|
|
3楼#
发布于:2007-04-05 11:10
《龙骑士》明天都公映了,这时说别引进太晚拉
|
|
|
4楼#
发布于:2007-04-05 13:43
《龙骑士》看了半小时碟,实在没什么意思。
威尔·史密斯的《当幸福来敲门》也快要在国内上映了,今年看过的影片里最好的一部,感觉也是威尔最好的影片。希望能交给上译厂配。 |
|
5楼#
发布于:2007-04-05 13:47
引用第4楼goldenapple于2007-4-5 13:43发表的言论: 《当幸福来敲门》我也看的,是不是威尔最好的影片有待商榷,不过确实不错,适合事业受挫的人或即将求职的毕业生看 这片真的引进了么??我也希望给上译 |
|
|
6楼#
发布于:2007-04-05 14:09
引进了!还有《忍者神龟》什么的。
刘风来配威尔吧,呵呵。 |
|
7楼#
发布于:2007-04-05 14:44
引用第5楼恋水莲于2007-4-5 13:47发表的言论: 好像没有发行公司肯要.最后交给中影数字院线了. |
|
8楼#
发布于:2007-04-05 14:53
引用第7楼配音眺望者于2007-4-5 14:44发表的言论: 那就是吴红涓导演和孙悦斌的黄金组合了~~!!期待~~!!! |
|
|
9楼#
发布于:2007-04-05 15:04
引用第8楼笑谈于2007-4-5 14:53发表的言论: 孙悦斌是否适合配威尔……不确定 不过片中的儿子倒是非毛毛头莫属。但如果交给吴导,就不太可能有毛毛头了…… |
|
|
10楼#
发布于:2007-04-05 15:10
引用第2楼goldenapple于2007-4-5 10:40发表的言论: 估计《300》要是引进的话,七剪八剪也就剩个300大秒能公映了。 |
|
|
11楼#
发布于:2007-04-05 15:21
引用第9楼恋水莲于2007-4-5 15:04发表的言论: 威尔·史密斯肯定不是孙悦斌配,应该是从京译选择一位来配,吴导和孙悦斌的片子一般都是别人配男一号,孙配个主要的男二号之类的,《撒哈拉奇兵》例外是因为那男主角正适合孙悦斌,就让陈昊来配男二号,也就这个特例,《求偶二人组》算是两个男主角,并列的,找了老许和孙悦斌搭档 所以这片感觉按照这对组合的习惯,应该还是找别人跟孙悦斌搭档,孙是雷打不动的主要配角 |
|
|
12楼#
发布于:2007-04-05 15:22
引用第7楼配音眺望者于2007-4-5 14:44发表的言论: 天哪,这是个什么社会啊 |
|
13楼#
发布于:2007-04-05 16:00
引用第11楼笑谈于2007-4-5 15:21发表的言论: 问题是……这片子没啥提得起的男二号——不算威尔的儿子的话 考虑了一下,威尔的配音人选: 老陆?万金油的本领是可以胜任的,只是不那么“非他莫属” 金永刚?太精神了点 小姜?太青春了点 田波?……其实也可以试试 赵岭?可以试试 ………… |
|
|
14楼#
发布于:2007-04-05 16:11
引用第13楼恋水莲于2007-4-5 16:00发表的言论: 到时候就知道了····虽然中影数字院线基本都是吴红涓和孙悦斌组合,不过也有上译的《警界双雄》这样的例外 |
|
|
15楼#
发布于:2007-04-05 16:17
可能我习惯威尔的片子给上译了,所以也希望这次还给上译,呵呵
虽然老程的风格很适合这次这个角色,不过估计还是得从更年轻那拨儿里找 也许再给桂楠是不错的选择,然后儿子给詹佳~~~ |
|
|
16楼#
发布于:2007-04-05 20:36
《喜剧明星》被称为澳洲喜剧巅峰巨制从今日起在各大影院公映,该片有着媲美周星驰名作《喜剧之王》的效果:作为澳大利亚近年来一部重磅喜剧作品,本片风趣幽默的台词、笑料百出的经典段子,尤其是对群众演员的深刻剖析都与当年周星驰的名作《喜剧之王》如出一辙,看来全世界对群众演员及明星梦的认知都是一样的。
影片男主角兼编剧吉麦恩现在是澳大利亚家喻户晓的大明星。这个光头男星的表情动作及一言一行都让人忍俊不禁。而谁曾想到,他曾是一名法官。看多了星爷的无厘头,再来欣赏欣赏吉麦恩的澳式幽默,绝对别有一番笑味儿。该片幽默而深刻地揭露了演艺圈黑幕,片中很多片断都直观反映了这个光环四射的演艺圈的真实状况, 我认为这是一部今年不可多得的好电影,刚看了电视里的预告,很不错啊,是上译的又一部佳作!对澳大利亚的电影并不陌生,看过以前的<鳄鱼邓迪><少年擒寇记>很有好感,久违了,澳大利亚电影,强烈期待9区出碟! |
|
17楼#
发布于:2007-04-05 20:52
引用第16楼jassonh于2007-4-5 20:36发表的言论: 不是已经说是八一译制的嘛,怎么又变成上海了. 这片没看过,但有些地方三月份就放了,票房相当不好,全国只有几万圆. |
|
18楼#
发布于:2007-04-06 10:00
引用第11楼笑谈于2007-4-5 15:21发表的言论: 《撒哈拉奇兵》市面有带公映国配的版本了吗 只见到ZB写有国配不过他出盘时此片还未引进不可能是公映配音了 |
|
|
19楼#
发布于:2007-04-06 11:41
引用第15楼恋水莲于2007-4-5 16:17发表的言论: 没错!桂楠配威尔史密斯最合适!《我,机器人》多好啊!老程年龄上似乎有点不合适 |
|
|
20楼#
发布于:2007-04-06 18:21
引用第13楼恋水莲于2007-4-5 16:00发表的言论: 威尔选张震配音怎么样啊? |
|