|
阅读：1514回复：3
[注意][麒麟]央视经典国语——《我嫁给了一个影子》------长译曾经译制过！ 《我嫁给了一个影子》J'ai épousé une ombre 1983年2月16日 法国 编号：Q-1850 配置：SC公司法2区版+央视国语+花絮 数据：7.32G，104分钟，宽屏可变1.66:1 声音：法语DD2.0 224K，英语DD2.0 224K，国语DD2.0 192K 字幕：中文1简体，中文2繁体，法文 花絮：静态演职员信息，照片集，多段预告片，出品人访谈3分钟，女主角访谈9分钟，导演对电影片段的评论32分钟，彩蛋——制作人员（主菜单向右进入） 1983年法国故事片。埃莱娜一直担心的事情终于发生了：未婚夫弗朗克使她怀了孕，最后却抛弃了她。弗朗克用车把她带到郊区，然后把她推下车，扬长而去。埃莱娜面色苍白，孤零零地立在路边，不知自己应该到什么地方去。第二天，埃莱娜昏昏沉沉地爬上了一列火车，她不知道自己要到哪里去。“太太，您怀孕有几个月了？”她坐在餐车里默默无语地吃着晚饭，坐在她身边的一个女人好奇地问她。“八个月了……”埃莱娜苦笑了笑回答那个年轻美貌的女人…… 导演：罗宾·戴维斯 演员：纳塔莉·贝伊、弗朗西斯·赫斯特、理查德·博赫林格、马德琳·鲁宾逊居·特里埃让 长春电影译制片厂1992年译制 翻译：喇培康 录音：傅勇 剪辑：崔学英 译制导演：徐雁 主要配音演员：金毅 孙佳禾 胡连华 隋桂凤 徐丹 刘雪婷 徐红岩 崔慕燕 孟丽 林美玉 吴永庆 刘大航     |
|
|
1楼#
发布于：2007-04-08 22:05
希望这次麒麟把碟报写错了－－－－－实际是长译，写的是央视，哈
 |
|
|
