求助U-571

楼主^#

更多发布于：2007-07-01 18:28

此片两个配音那个版本好些?再求个配音表.谢谢

喜欢0

梦

46859023 高级站友最后登录2012-11-06 加关注写私信	1楼^# 发布于：2007-07-01 20:00 原声的好!这个片子，一定要听听原声!因为，原声是用来试机的!相当的爆棚啊!
	回复(0) 喜欢(0)

波洛齐天大圣最后登录2023-06-24 加关注写私信	2楼^# 发布于：2007-07-01 21:23 两个版的配音都不错，公映版陆揆主配，德加拉重配版徐涛主配。
	回复(0) 喜欢(0)

bank 最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2007-07-01 21:58 偶收的原声版，不知道配音版如何，顶一个
	回复(0) 喜欢(0)

lalalasong 齐天大圣最后登录2017-11-03 加关注写私信	4楼^# 发布于：2007-07-01 23:54 感觉片子太短了，不过现在都是满档DTS。
	回复(0) 喜欢(0)

笑口常开最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2007-07-02 06:17 都是北影配的，公映配的质量好些，重配音效好些
	回复(0) 喜欢(0)

笑口常开最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2007-07-02 06:19 都是北影配的，公映配的质量好些，重配音效好些
	回复(0) 喜欢(0)

wenbin

白银会员

最后登录2024-08-28

加关注写私信

7楼^#

发布于：2007-07-02 08:23

《U—571》
首映：2000年4月17日(美国)
2001年奥斯卡金像奖最佳特效、最佳音效剪辑奖
八一公映配音，八一电影制片厂2000年译制
陆揆——泰勒
程寅——达尔格伦
赵晓明——军士长
田波——温茨
白玉林——赫希
谷峰——库楠
其他配音演员：
金永刚、徐光宇、张伟、张涵予
译制导演：彭河
翻译：刘大勇

第二份是德加拉配音
徐涛——泰勒
李智伟——达尔格伦
赵晓明——军士长
田波——温茨
赵述仁——赫希
李智伟——库楠
孙湘光——埃迪
唐克——张伟
译制导演：廖菁、张伟
中录德加拉2001年重配

[b] [size=5] [color=red] [move]丘吉尔:二战唯一让我害怕的就是德国潜艇[/b] [/size] [/color] [/move]

回复喜欢

米兰达最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2007-07-02 10:10 那全美－译制经典用的是那个版本的国配是公映的？还是德加拉的？
	回复(0) 喜欢(0)

肖肖齐天大圣最后登录2022-07-03 加关注写私信	9楼^# 发布于：2007-07-02 12:03 *引用第8楼米兰达于2007-7-2 10:10发表的言论*: 那全美－译制经典用的是那个版本的国配是公映的？还是德加拉的？德加拉的！
	回复(0) 喜欢(0)

wenbin

白银会员

最后登录2024-08-28

加关注写私信

10楼^#

发布于：2007-07-06 08:51

引用第0楼梦回童年于2007-7-1 18:28发表的言论:
此片两个配音那个版本好些?

个人认为徐涛的德加拉配得好

[b] [size=5] [color=red] [move]丘吉尔:二战唯一让我害怕的就是德国潜艇[/b] [/size] [/color] [/move]

回复喜欢

yyu2000 齐天大圣最后登录2018-01-30 加关注写私信	11楼^# 发布于：2007-07-06 09:20 新DNA的有两条国语，DD5.1的徐涛德加拉版和DD2.0的陆揆公映版，公映版有轻微交流声，不影响观看。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

求助U-571

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号