[贴图]上译新片《美味情缘》公映海报及影片信息！

【公映海报】




【影片信息】

英文片名：NO RESERVATIONS
国别：美国
类型：浪漫文艺片
本数：6本
放映时间：约100分钟
幕幅：宽银幕
声制：SRD/DTS
语别：中文译制版/英文字幕版
出品：美国城堡石娱乐公司
引进：中国电影集团公司
全国发行：中国电影集团公司

译制：上海电影译制厂

洗印：上海电影技术厂
上映日期：2007年9月7日
官方网站：www.noreservationsmovie.com

主创名单
编剧：卡罗•弗茨
制片：凯利•海森
导演：斯科特•希克斯
摄影：斯图尔特•瑞伯
音乐：菲利普•格拉斯
美工：芭芭拉•凌
剪辑：毕•嘉米
主演：凯瑟琳•泽塔•琼斯   饰 凯特
阿伦•艾克哈特       饰 尼克
艾比盖尔•贝斯林     饰 祖儿
特里西娅•克拉克     饰 保拉
鲍伯•巴拉班          饰 治疗师


《美味情缘》

性感女神凯瑟琳•泽塔•琼斯再度复出
视觉与味觉的饕餮盛宴 亲情加爱情的浪漫交响


“这是一部感人的现代电影。这部电影中，食物本身具有独特的力量，是一种象征的存在，所有的人际沟通和相互吸引都源于食物。影片男女主角凯特和尼克之间的亲密关系就因对美食的热爱而产生；另一方面，美食也让九岁的祖儿走出了封闭的自我。对祖儿来说，她的悲伤抑制了她的食欲，当她终于吃下尼克煮的意大利面的时候，代表她开始相信对方，并愿意跟他做朋友。”——导演 斯科特•希克斯

“食物不仅仅是食物而已，它还具有象征性。我们除了要懂得如何吃以外，还要懂得如何用感情‘喂饱’自己。”——编剧 卡罗•弗茨

 “这部电影拥有丰富的层面，是一个很棒的爱情故事。”——主演 凯瑟琳•泽塔•琼斯

“这个爱情故事源于制作美食的欢快气氛，这种快乐的感觉深植在各种文化之中。”——制片人 塞基欧•阿古洛

“食物就是生活，就是生活动力的隐喻，换种说法就是‘爱’。”——制片人 凯利•海森


◆    故事
凯特（凯瑟琳•泽塔•琼斯饰）是纽约曼哈顿区一家高级餐厅的主厨。她以极高的工作效率和决策能力管理百道餐点，从准备美味酱汁、调味到烹煮食物，每一个细节都尽善尽美，这种一丝不苟的个性使身边的人对她又爱又恨。

凯特只接受别人的赞美，若有客人质疑她的专业水平，她就会与客人争辩。工作结束后，她在午夜才上床睡觉，第二天一大清早还要去市场采买最新鲜的货源，以打败她的竞争对手。

直到有一天，餐厅来了一位个性豪爽、不拘小节的二厨尼克（阿伦•艾克哈特饰），凯特的完美主义性格开始面临考验。尼克习惯工作时听歌剧，更喜欢制造笑料逗大家开心。他随性的生活方式和工作态度与个性严谨的凯特相比简直是南辕北辙。然而，两人之间还是不可避免地产生了化学反应。

工作上的问题还能应付，没想到这时凯特的生活中突然闯进了一个九岁的小女孩。凯特的姐姐因车祸去世，于是外甥女祖儿（艾比盖尔•贝斯林饰）搬到她的家里。祖儿机灵敏感，喜欢吃炸鱼条多过鹅肝酱，个性和生活习惯跟凯特截然不同。虽然祖儿打乱了凯特的生活，但凯特仍然下决心要让祖儿体会到家的感觉。
  
这样的生活紧绷状态持续着，凯特分不清到底是谁让自己感到混乱。是尼克的才华受到餐厅老板保拉（特里西娅•克拉克森饰）和客人的赏识？还是尼克的开朗性格让害羞的祖儿打开了心房？尼克的厨艺挑战和浪漫攻势让凯特发现，她多年来一成不变的生活发生了改变，使她动摇信心并面临选择。多年以来，凯特第一次开始质疑自己从前的生活。

为了和祖儿建立真正亲密的关系，并找到与尼克相处的喜悦，重拾对生活的热爱，凯特大胆的尝试了全新的转变，开始学习如何在厨房之外表现出真正的自己。  

正如最美味的食物不一定要写在食谱上一样，这种随意的生活方式也让凯特渐渐领悟到：有时，最好的人生食谱同样需要自己来创造。  
  
本片由美国城堡石娱乐公司(Castle Rock Entertainment)与Village Roadshow 影片公司联合制作，以《闪亮的风采》一片获金像奖提名的导演斯科特•希克斯执导，奥斯卡最佳女配角得主凯瑟琳•泽塔•琼斯、曾获金球奖提名的阿伦•艾克哈特以及因《阳光小美女》获得奥斯卡提名的童星艾比盖尔•贝斯林联袂出演。

◆ 美食交响曲——来和心爱的人做顿美味大餐吧！
必备课程之一：烹饪知识普及
在影片《美味情缘》中，许多场景都发生在厨房，导演要求演员能够自然地演绎专业厨师。他说：“我要呈现一种写实的效果。这样的餐厅场景最重要的是要让演员感觉身处其地，表现出真正在准备餐点、为客人服务的样子。演员的表演要自然流畅，不能有一点作假的成分。”为此，导演斯科特•希克斯挑选了一些真正的专业特级厨师，并雇佣了不少烹饪和餐厅顾问。

男女主角凯瑟琳•泽塔•琼斯和阿伦•艾克哈特花了两周时间向大名鼎鼎的特级厨师迈克•怀特拜师学艺。迈克•怀特为主要演员量身订做了适合演员角色的特殊课程，比如教扮演主厨的凯瑟琳•泽塔•琼斯如何准备酱汁、翻煎食物、装盘、配菜等；教扮演二厨的阿伦•艾克哈特比较实务一些的技艺，像切菜、煎肉、洗剁鱼肉等。事实上，一位优秀的主厨不只要懂做饭，还要能够掌控厨房的各种事情。演员们不仅要用心学习各种烹饪技艺和出菜流程，还要能一面做菜一面沟通。

除了烹饪课，饰演餐厅经理保拉的特里西娅•克拉克还参加餐厅管理速成课，向当时担任纽约著名高级餐厅Fiamma Osteria总经理的丹尼尔•斯伯迪学习如何管理餐厅及处理各种情况。她把餐厅比喻成剧院：“当你管理餐厅时，你得掌控一切事物，包括订位、库存、点餐、人事、选酒等，还有VIP客人的个性和喜好，任何情况都要能轻松化解。你必须提前到餐厅做准备，告诉员工当日特别餐点和注意事项。等到餐厅大门一开、客人一进来的时候，就像剧院的帷幕拉起一样。”

必备课程之二：营造浪漫的厨房氛围
“在这个故事中，食物是爱情的象征。”因此，剧组为演员打造了一套功能完善的厨房，这个场景是凯特和尼克培养感情的重要场地。

导演斯科特•希克斯和设计师芭芭拉•凌探访了将近60家餐厅，仔细记录了主厨设计的餐厅和经营者设计的餐厅在空间利用上有何区别。他们原本考虑租用一个现成的厨房，但发现那里空间过大且缺乏生气，于是决定在纽约皇后区的Silvercup East摄影棚重新打造一个厨房。

造型师芭芭拉•凌表示：“出于经费考虑，我们并没有完全依照实际厨房的样式来设计，但这个厨房的外观绝对合格。几乎所有东西都是真的，包括不锈钢制品、磁砖、铜制管道、卡布基诺咖啡机、厨具、水槽、炉子、不锈钢桌、墙内温度计等。只有大型冷藏库是假的，我们把冷藏库的内装和外形建造好，再灌入冷气。”

为了呈现厨房工作流程的实际环境，芭芭拉•凌从摄影的角度来设计厨房格局。她表示：“我想让观众看到平常不易看到的地方，像主厨在厨房如何操控全场，厨师如何分工，比如一人拿盘、一人装盘、接着再递给另一个人。这样的厨房节奏很美，像编舞一样有固定的节拍，一人进一人出，厨师出菜、侍者上菜，而主厨站在中间掌管全局，就像交响乐团的指挥一样。”

如此美妙的厨房节奏延伸至餐厅外，散发在纽约街头。

必备课程之三：鲜活原料配备 确保爱情纯滋味
现在，观众不再会被塑胶道具骗了，剧组必须把真正新鲜精致的食物呈现在观众面前。影片《美味情缘》的现场每天都准备着真正的食物入镜。厨房人员每天早上拍摄前两小时就开始准备食物，他们的厨房就在摄影棚旁边。

除了某些场景的食物是真正要让演员在镜头前吃以外，剧组工作人员大多把重点放在食物的外观而不是口感上。他们以颜色相近的玉米淀粉代替奶油，做出能耐高温的法式奶油料理。而鹌鹑肉用火焰喷过会锁住肉汁，让肉看起来金黄多汁，不会很快干掉。

依据餐饮顾问的专业意见，剧组设计了将近25道佳肴，包括芦筍煲、干贝盘、鹅肝酱、法式牛扒、尼克的黑鲈鱼料理，及凯特的拿手料理松露鹌鹑。斯科特•希克斯就像大主厨似地决定每道菜的最后装盘样子，道具团队则会依据每天的拍片进度准备一道道的佳肴。

剧组直接向食品公司订货。这些公司都是纽约当地餐厅合作的食材商，剧组必须确保每天现场都有足够的食物，无时无刻都要达到导演的需求。摄影棚后台就像五星级饭店的后门一样，龙虾和异国食材一箱箱堆着，因为“有些食材必须随时更换，这样看起来才够新鲜”。

◆    “布立克22”餐厅
《美味情缘》的拍摄地点在纽约。纽约是个充满餐厅文化的城市，而且这里到处都是具有特色的建筑物，并富有浓厚的艺术气息。

导演斯科特•希克斯在布立克街和查理街交界处找到一块空地，构思出了一个位于西村的餐厅：有大窗户，并可以清楚地看到“街上风景”，然后再多打一点光、增加一些临时演员，这个地方就可以变得非常棒了。

内部装潢方面，制作设计芭芭拉•凌营造出一种灯光昏暗但感觉舒服的气氛，墙是深色的，装饰着抽象派艺术家的木炭画，这样就能让食物变成餐厅的主角。

制片凯利•海森表示：“这个地点以前是一家中餐馆，现在则是一家杂货店。”她表示，在这里拍片暂时给附近的居民带来了麻烦。特别是当她们决定把餐厅命名为“布立克22”时，因为根本没有门牌是22号的店面。她表示：“布立克街上唯一没有门牌的就是22号，旁边24号是教堂。我们想这样应该不会有什么问题。然而，我们立在棚外的标志‘布立克22’经常把当地的邮差或快递搞得转向，所以我们只有在拍外景时才会立起‘布立克22’的标志。”

◆    花絮
§故事构想源自2001年的欧洲影片《美味关系》
《美味情缘》的故事构想来自2001年拍摄的欧洲电影《美味关系》。
《美味情缘》的演员和幕后人员都知道这部欧洲电影。制片人凯利•海森表示：“《美味关系》是一部既特别又感人的电影。我们想把这部电影的时空转换到美国，让更多的观众有机会欣赏到这个故事。我们把场景设在到处是美味食物及各式餐厅的纽约，将故事的格局变大了。走在纽约街头，你一定会经过几家各具特色的小餐馆，也一定有机会品尝到食物的美味或体验到餐厅的气氛。”

§“厨房任何东西的表面都有可能是烫的”
饰演二厨的阿伦•艾克哈特曾经当过服务生和酒保，但从未当过厨师。他发现烹饪课程非常有趣，虽然他在训练刀法的课程中伤了好几次手指。他听专业厨师迈克•怀特说烹饪时受伤很正常，即使当了16年的专业厨师，迈克还是谨记－-厨房任何东西的表面都有可能是烫的。

§饰演祖儿的童星艾比盖尔•贝斯林也要学习如何给煎饼翻面，她还向法国烹饪学院主厨李安王（音译，Lee Anne Wong）学如何削蔬果。她想起一件有趣的事，她说：“当时我在剥芦筍，我剥到芦筍都是白的还继续剥，直到整根芦筍变得很细。斯科特•希克斯看到后开始大笑，还说：‘你不必把它变成牙签，它还是一根芦筍啊。’”

§一场凯特和无礼客人起冲突的戏展现了凯瑟琳•泽塔•琼斯的真功夫，这场戏需要她猛地一拉餐桌布，但桌上的东西要完全维持原状，这种表演的成败要看演员的信心和对时间的掌握。凯瑟琳•泽塔•琼斯说：“这场戏是我拍片到现在最好的一场戏。我练习了很多次，因为实在太有趣了。现在参加派对时，我可以跟人打睹，我能够拉下满桌是餐盘餐具的桌布，但所有东西却绝不散落。”

§凯瑟琳•泽塔•琼斯听从导演的建议，花了一个晚上的时间到Fiamma Osteria餐厅实习。她回忆起当时的情景时表示：“这真是一个恐怖的现场实习经验。”即使餐厅的灯光很昏暗，还是有不少客人认出了凯瑟琳•泽塔•琼斯，这时她都会泰然自若地回答：“是啊，很多人都认错呢。”

§有一场戏，尼克要切黑鲈鱼，道具师安娜•波顿在旁准备了20条黑鲈鱼，放在冰上等着轮流上镜。安娜•波顿说：“因为无法预估导演要拍多少个镜头，但绝对不能告诉他鱼已经用完了。”

§道剧组担心季节一过就没有真的松露，因此安娜•波顿特别订做了能制造假松露的机器。此外，为了使锅炉等炊具看起来像经常使用的样子，她还购入整套全新发亮的炊具跟Fiamma Osteria餐厅交换整套旧的。至于吧台的酒，都是导演斯科特•希克斯和凯利•海森在自家的南澳葡萄园酿的。

§擅长做意大利炖饭的阿伦•艾克哈特表示，《美味情缘》绝对是“道具最美味”的电影，并承认自己常在拍戏空档无法克制地吃掉不少美食。谈到在片中吃意大利面时，他表示：“实在太好吃了，在导演喊‘卡’之前，我还赶快吃了一大口。”

§拍片用的餐厅设计得惟妙惟肖，以至于吸引了不少人的目光。凯瑟琳•泽塔•琼斯回想说：“有一幕，我和餐厅领班站在餐厅入口，服务生倒着假酒、端着美食。餐厅人潮川流不息，到处是临时演员，整个餐厅看起来时髦、热闹极了。这时不少外面的人跑进来问：‘用餐需要订位吗？’他们以为这是一家新开的热门餐厅。我们得跟他们解释我们是在拍电影。”

◆    “美味情缘”的配料——角色搭配
1、干练、顽固的主厨“凯特”
饰演凯特的凯瑟琳•泽塔•琼斯开玩笑地表示：“我先生说这个角色是我演员身份的突破，因为我得逼自己进厨房。”她坦白在接受《美味情缘》制作公司安排的烹饪训练之前，连煎颗完整的蛋都没把握。

斯科特•希克斯表示，事实上，凯瑟琳•泽塔•琼斯不仅非得在《美味情缘》开拍前的几周内快速掌握烹饪技巧，她简直就是整部片的灵魂。他说：“她饰演的女主角是整个故事的重心，每一个场景都少不了她，所有事件也都围绕着她发展。她演出时，时间节奏抓得很准，这可能跟她的舞者出身有很大的关系。”

凯瑟琳•泽塔•琼斯表示：“简而言之，凯特是庞大繁杂厨房的掌舵者。她清楚了解自己的工作职责，要求完美，甚至只要有客人质疑她的厨艺和餐点时，她会十分不悦。然而，当她把这种完美主义套入个人生活时，她就很难与别人产生亲密关系。她不愿意对人敞开心胸，也不想碰触任何会引起她不安、畏惧或痛苦等情绪反应的事物，因此连快乐和满足的情绪都被她隔离了。”

2、浪漫可亲的二厨“尼克”
提到尼克和凯特相遇的“布立克22”餐厅时，饰演尼克的阿伦•艾克哈特表示：“这个吊儿郎当的二厨喜欢边工作边听歌剧，还爱讲笑话，凯特不屑地看了他一眼，认为他工作态度不认真。不过事实上，尼克有自己的一套做事方法。他一察觉到凯特的敌意，就想办法对她好，让她看到自己吸引人的一面，希望她最后能拆下保卫自己的藩篱。”

尼克接下这份二厨工作是因为他崇拜主厨凯特，想向她学习，跟她一起工作。阿伦•艾克哈特表示：“他们两人之间会来电，对尼克和凯特来说都是意外。不同的是，当他发现时，他已经准备好好把握这份爱情，但她还不确定，因此他得尽全力表现自己最好的一面。不过，在所有方法都用尽后，他最后的武器就是 --- 美食。”

斯科特•希克斯表示：“片中，阿伦•艾克哈特不仅是浪漫的男主角，他还要有技巧地取得一位陌生小女孩的信任，这演起来比听上去难多了。”

凯利•海森想到自己跟丈夫斯科特•希克斯在澳洲的养马经验时表示：“尼克亲近祖儿的方式就像接近牧场的小马一样。若你养的小马很怕人，你得主动表示善意，不能追它，要坐着等，最后它才会走近你。这需要很大的耐性。”

3、调和剂“祖儿”
    艾比盖尔•贝斯林饰演祖儿，阿伦•艾克哈特很喜欢与她一起演出的那几幕，他表示：“与像艾比盖尔一样的孩子一起演戏很有趣。她会教你如何像啦啦队一样喊口号，我们还会趁拍片空档在厨房练习对手戏。”

艾比盖尔在戏外开朗活泼，但她在片中的角色祖儿刚开始时很封闭。艾比盖尔描述自己的角色时表示：“祖儿起先很安静，她不是讨厌凯特，也不是故意表现不和善，她只是不想主动，也很封闭。她不知道该如何面对这样的新生活，她有点迷失徬徨。”

斯科特•希克斯称赞艾比盖尔•贝斯林是个可爱的小女孩，他表示：“她并不是迷恋电影圈，她只是爱演戏。我喜欢与孩子一起工作，即使他们的表演经验并不丰富或略显生疏。但孩子很纯真，像艾比盖尔的感情表达就很诚挚，而且只要我跟她解释一个场景的情节和状况，她就能自如地演出自己的角色。她真的很有潜力，是演戏的料。”

凯利•海森谈起艾比盖尔•贝斯林母亲提到的小插曲：“片中，祖儿的母亲过世后，她得搬去跟阿姨凯特一起住。我们准备拍这一幕时，艾比盖尔的母亲告诉我们，她女儿在家里早就练习过这场戏，而且还说，自己演的小女孩走进一个陌生的房子之后，她的人生将会大大地不同。她真的仔细想过这场戏，所以她在银幕前的演出才会如此具有说服力。”

4、餐厅经理“保拉”
有一幕，凯特和餐厅经营者保拉有一场争执。饰演保拉的特里西娅•克拉克表示两个女人的个性其实很像，她说：“保拉具有管理头脑，是很有能力的女强人。她是餐厅经营者，也是餐厅主人和经理，管理所有人事，并负责全部餐点酒类的选择。餐厅就像她的孩子，她全部的生活都在餐厅里。”

特里西娅•克拉克继续表示：“保拉因为看重凯特的能力和工作表现，才愿意忍受她的坏脾气。她们是认识多年的朋友，但关系经常紧绷，就像凯特与尼克工作上的关系，两人相得益彰。”斯科特•希克斯一直很欣赏特里西娅•克拉克的演技，他表示：“她赋予这个角色聪颖、内敛和敏锐的特质。”  

◆    主创介绍
凯瑟琳•泽塔•琼斯   饰 凯特
凯瑟琳•泽塔•琼斯曾演出改编自百老汇歌舞剧的电影《芝加哥》，并因此获得奥斯卡金像奖、2002 年美国影评人奖、银幕演员公会奖的最佳女配角及金球奖的提名 。  
凯瑟琳•泽塔•琼斯因演出史蒂芬•索德伯格执导的《毒品网络》(Traffic)而获得金球奖提名，她在片中饰演潜逃毒贩的妻子。
1999年，凯瑟琳•泽塔•琼斯因演出《佐罗的面具》而受到国际瞩目。2005年，凯瑟琳•泽塔•琼斯再度与安东尼•班德拉斯携手演出《佐罗的面具2》。其他电影作品包括史蒂芬•索德伯格执导的《12罗汉》、汤姆•汉克斯搭档演出的《幸福终点站》、与肖恩•康纳利演对手戏的《偷天陷阱》以及卖座喜剧片《美国甜心》等。
凯瑟琳•泽塔•琼斯是英国威尔士人。她到美国发展之前演过约克郡的热门电视影集“The Darling Buds of May”。
凯瑟琳•泽塔•琼斯的丈夫是性格演员迈克尔•道格拉斯，两人育有一子狄伦和一女凯莉丝。

阿伦•艾克哈特   饰 尼克
2000年，阿伦•艾克哈特因演出史蒂芬•索德伯格执导的《永不妥协》而获得赞赏，他在片中饰演茱莉亚•罗伯茨的爱人。不过，让他受到影坛注目的作品则是1997年尼尔•拉布特执导的争议片《与男人同行》（IN THE COMPANY OF MEN）（又名《恶男日记》），他在片中饰演一位复仇者，这部颇具颠覆性的电影成为当年独立电影的代表作之一。
阿伦•艾克哈特最近的电影作品是杰森•瑞特曼的导演处女作《感谢你吸烟》，并因此获得金球奖和美国独立精神奖的提名。  
阿伦•艾克哈特近期作品是正在制作的新蝙蝠侠电影《蝙蝠侠：黑武士》，导演是克里斯多弗•诺兰。
阿伦•艾克哈特在杨百翰大学攻读戏剧和电影。他大学期间认识了导演尼尔•拉布特，并演出其多部作品，除了《与男人同行》，还有三部，分别是格温尼斯•帕特罗合演的《无可救药爱上你》、芮妮•齐薇格合演的《真爱来找碴》，及本•史蒂勒和凯瑟琳•基纳合演的“Your Friends and Neighbors”。
阿伦•艾克哈特曾演出吴宇森改编自菲利浦•迪克短篇小说的《记忆裂痕》，同台演员有本•艾佛里克和乌玛•瑟曼；朗•霍华德执导的《失踪》（The Missing），同台演员有汤米•李•琼斯和凯特•布兰切特；布莱恩•狄帕玛执导的《黑色大丽花》；西恩•潘执导的《誓死追缉令》，与杰克•尼克尔森同台演出；奥立佛•斯通执导的《挑战星期天》等。

艾比盖尔•贝斯林   饰 祖儿
艾比盖尔•贝斯林在去年广获赞誉的喜剧小品《阳光小美女》中，饰演一心想要争取选美冠军的好胜女孩，她因此获得奥斯卡金像奖、BAFTA 奖和SAG 奖的提名，并获得东京国际影展的最佳女演员奖。
艾比盖尔•贝斯林的电影作品包括与梅尔•吉布森合作、奈特•沙马兰执导的《灵异象限》(Signs)、詹姆斯•加纳合演的《超级礼物》及《圣诞快乐又疯狂》等。

特里西娅•克拉克  饰 保拉
特里西娅•克拉克的电影作品包括《国王班底》、《晚安，祝你好运》、《远离天堂》等。布莱恩•狄帕玛的《铁面无私》是她的电影处女作。
 2003 年，特里西娅•克拉克因演出两部独立影片而广获好评。她因《非关女孩》中的角色得到奥斯卡金像奖、金球奖、SAG奖、广播电影影评奖和独立精神奖的提名。此外，她在《非关女孩》、《下一站，幸福》和《All the Real Girls》的演出，为她赢得圣丹斯影展评审团奖的杰出表演奖。其中《下一站，幸福》 还获得SAG奖最佳女演员和最佳整体演出奖提名。此外，她在《非关女孩》和《下一站，幸福》中的表现，也都获得美国国家电影评论协会奖和国家影评人协会奖提名年度最佳女配角。
    特里西娅•克拉克也曾因《远离天堂》的演出，获得纽约影评人协会奖和国家影评人协会奖的最佳女配角奖，同时也得到芝加哥影评人协会奖的提名。此外，她在《高档货》中的演出，获得IFP独立精神奖的提名。

斯科特•希克斯  导演
斯科特•希克斯执导的《闪亮的风采》（又名《钢琴师》）在1996年圣丹斯影展成功首映后，好评不断，票房长红，全球毛利超过一亿美元。这部电影获得奥斯卡金像奖7项提名，包括最佳影片、最佳导演、最佳剧本等。同时，也获得BAFTA多项提名，并赢得9项澳洲电影协会奖，包括最佳影片和最佳导演。此外，还得到金球奖5项提名及美国国家电影评论协会奖、美国导演协会及美国作家协会的提名。
《闪亮的风采》之前，斯科特•希克斯是知名的纪录片导演。1994年，他因四小时的系列纪录片“Submarine: Sharks of Steel”获得艾美奖。
斯科特•希克斯的电影作品《Sebastian And The Sparrow》赢得三大国际影展奖，包括1990年于法兰克福举办的卢卡斯奖。这部电影在澳洲院线的票房不错，也做过电视播映，并继而受邀参加各国际影展。
斯科特•希克斯的第一部好莱坞电影是《爱在冰雪纷飞时》，这部电影改编自大卫•古特森的畅销小说，曾获得奥斯卡金像奖最佳摄影提名。
斯科特•希克斯出生于乌干达，十岁以前在肯尼亚长大。后来，全家人先搬到英国，再搬到澳洲。1975年，他毕业于南澳芬林得大学；1997年，他获该校颁发的荣誉博士学位。他的电影制作事业始于澳洲。  
斯科特•希克斯同时是美国影艺学院和英国影艺学院的成员。他的妻子是制片人凯利•海森，两人住在南澳的阿德雷德，拥有自己的Yacca Paddock葡萄园，生产高品质的自家葡萄酒品牌Shiraz/Tannat和Dolcetto。他也是摄影师，曾办过三次展览，可在scotthickspix.com网站上看到他的摄影作品。

终于有新电影看了，哈哈哈

海报太大了，谁能来补个小的？

引用第2楼lubin23321于2007-8-30 10:42发表的言论:
海报太大了，谁能来补个小的？

LZ的海报确实太大了,看不到,我来个小的.

这个男演员我只看过他的《谢谢你抽烟》，不知道还演过什么特别不错的电影？？

这种片子在国内估计票房不会太好。

很喜欢这部片子，期待早日上市

去厂里当天正好赶上这片验收，甚幸啊甚幸

这个片子刘风和姜玉玲最合适了，因为他们两个都曾经给影片的男女主人公配过音，（《地心抢险记》《偷天陷阱》），尤其是姜玉玲在《偷天陷阱》中给泽塔琼斯的配音至尽让人回味

文艺片一直是我喜欢的类型，印象中很长时间没有引进这种类型的片子了，看来过一段时间又要进影院喽！

配文艺片一直以来是上译的强项，期待这次上译的配音能为我们带来很好的艺术享受。我很同意楼上大头龙老兄的观点——姜玉玲在《偷天陷阱》中给泽塔琼斯的配音至今让人回味。不知道这次上译接到此片的时候，有没有把她请回来呢？答案等到影片上映时见分晓吧！
 

引用第9楼守望水晶于2007-8-30 13:20发表的言论:
文艺片一直是我喜欢的类型，印象中很长时间没有引进这种类型的片子了，看来过一段时间又要进影院喽！

配文艺片一直以来是上译的强项，期待这次上译的配音能为我们带来很好的艺术享受。我很同意楼上大头龙老兄的观点——姜玉玲在《偷天陷阱》中给泽塔琼斯的配音至今让人回味。不知道这次上译接到此片的时候，有没有把她请回来呢？答案等到影片上映时见分晓吧！
 

是狄美女

引用第10楼往复人生于2007-8-30 13:27发表的言论:

是狄美女

想必狄菲菲也一定能出色完成这个角色的配音，但没有让姜玉玲来配还是觉得有点遗憾，那么男主角呢？是刘风吗？

介绍得挺详细的，挺喜欢的，想看。

引用第11楼大头龙于2007-8-30 19:39发表的言论:

想必狄菲菲也一定能出色完成这个角色的配音，但没有让姜玉玲来配还是觉得有点遗憾，那么男主角呢？是刘风吗？

任帅哥

引用第13楼往复人生于2007-8-30 20:17发表的言论:

任帅哥

夫妻档
鉴定完毕

任老师验收那天把背心穿出来了，吴磊穿了件无袖的，热火朝天的感觉啊

这片好像是挂分帐大片名头　　但是轮映制

我认为狄菲菲配琼斯没有姜玉玲来得合适，《偷天陷阱》里的姜玉玲版琼斯太经典了，声音甜美、带有一丝的俏皮，语调节奏把我精确，体现了一个女贼的精明妩媚，还有点小姑娘气，唉——！

介绍得真详细，好像还不错

引用第17楼nuaalf于2007-8-31 08:29发表的言论:
我认为狄菲菲配琼斯没有姜玉玲来得合适，《偷天陷阱》里的姜玉玲版琼斯太经典了，声音甜美、带有一丝的俏皮，语调节奏把我精确，体现了一个女贼的精明妩媚，还有点小姑娘气，唉——！

我们亲爱的姜玉玲大姐在《偷天陷阱》里的配音要说“经典”还不至于，调子有点高了，“拿捏”得有点过了，偶更喜欢她近些年的配音，那才叫自然贴切，喜欢。另外，您不觉得声音过于甜美会让人感到“腻”吗？生活中老有人用很“甜美”的声音跟你说话你不觉得有点恐怖吗，呵呵。你听听人家原声，有几个是声音“甜美”的？人家那叫“有质感”，既有电影质感，又有生活质感。
 

姜玉玲老师····《生死时速》给我印象太深了···至今认为是经典之作······
不过《偷天陷阱》，则未必经典···感觉有点和某人一样，调子太高···不贴····
这几年姜老师在北京吴红涓导演的片子里面的配音都很不错····

引用第20楼笑谈于2007-8-31 15:54发表的言论:
姜玉玲老师····《生死时速》给我印象太深了···至今认为是经典之作······
不过《偷天陷阱》，则未必经典···感觉有点和某人一样，调子太高···不贴····
这几年姜老师在北京吴红涓导演的片子里面的配音都很不错····

点头，我觉得《黄昏清兵卫》里的旁白和《丛林大反攻》里的女主人贝丝都配得特好

只要有“中文字幕版拷贝”在世上一天，那广州这里就永远别想听到译制版。
 

引用第21楼恋水莲于2007-8-31 17:59发表的言论:

点头，我觉得《黄昏清兵卫》里的旁白和《丛林大反攻》里的女主人贝丝都配得特好

跟着点头。超级大烂片《大白鲨之致命武器》里的女主角姜玉玲大姐也配得相当的棒，配得挺有突破的。

姜，还是老的辣，哈哈。

引用第23楼sevenswords于2007-8-31 22:56发表的言论:


跟着点头。超级大烂片《大白鲨之致命武器》里的女主角姜玉玲大姐也配得相当的棒，配得挺有突破的。

姜，还是老的辣，哈哈。

我也点头·······我绝对赞同那是超级大烂片······看看那译制名单···再看看这片····上帝啊···

引用第24楼笑谈于2007-8-31 23:02发表的言论:


我也点头·······我绝对赞同那是超级大烂片······看看那译制名单···再看看这片····上帝啊···

现……在我……们都……说，额……滴神……啊。

额……滴神……啊～～～～
 

引用第25楼sevenswords于2007-8-31 23:07发表的言论:


现……在我……们都……说，额……滴神……啊。

额……滴神……啊～～～～
.......

那您下回就把这句放到某“大片”台词里面去吧······

引用第26楼笑谈于2007-8-31 23:10发表的言论:


那您下回就把这句放到某“大片”台词里面去吧······

介……个不……能乱……放滴……

 

引用第27楼sevenswords于2007-8-31 23:13发表的言论:


介……个不……能乱……放滴……

 

放心，我们一直很顶你~~~超顶······

引用第25楼sevenswords于2007-8-31 23:07发表的言论:


现……在我……们都……说，额……滴神……啊。

额……滴神……啊～～～～
.......

呀定好台！

引用第29楼提尔皮茨于2007-8-31 23:15发表的言论:

呀定好台！

听不懂····听不懂····

引用第30楼笑谈于2007-8-31 23:22发表的言论:


听不懂····听不懂····

鸭腚好抬。就是鸭腚很好抬起来的意思。懂了吗？反正我懂了。你不懂我也没办法了。我不懂也完全可以装懂的，你就不能装了，所以你不懂，我也只能没办法让你懂了，所以你还是不懂，还是我比你懂。
 

引用第31楼sevenswords于2007-8-31 23:26发表的言论:


鸭腚好抬。就是鸭腚很好抬起来的意思。懂了吗？反正我懂了。你不懂我也没办法了。我不懂也完全可以装懂的，你就不能装了，所以你不懂，我也只能没办法让你懂了，所以你还是不懂，还是我比你懂。
 

吐血····················

引用第32楼笑谈于2007-8-31 23:28发表的言论:


吐血····················

你没……看见老提……那四个……字边上有……个圆鼓……鼓的白……人头吗？那人头……还有口口口口……口型呢，看那……口型是“抬……啊，抬……啊，抬……啊”，那支红……花就……象征……着鸭腚，红花……还一上……一下地运……动着，表示……被不断……抬……起和……放下，也……表示鸭……腚很……重，并不那……么好……抬，但老提……有革命乐……观主……义精……神，认为……只要相信……鸭腚好抬，就一……定能……够抬起……来。这……下，你……懂……了吗？鸭腚好抬……就是革……命乐……观主义……的代……名词。
……

抬啊，抬啊，抬啊……  

引用第33楼sevenswords于2007-8-31 23:37发表的言论:


你没……看见老提……那四个……字边上有……个圆鼓……鼓的白……人头吗？那人头……还有口口口口……口型呢，看那……口型是“抬……啊，抬……啊，抬……啊”，那支红……花就……象征……着鸭腚，红花……还一上……一下地运……动着，表示……被不断……抬……起和……放下，也……表示鸭……腚很……重，并不那……么好……抬，但老提……有革命乐……观主……义精……神，认为……只要相信……鸭腚好抬，就一……定能……够抬起……来。这……下，你……懂……了吗？鸭腚好抬……就是革……命乐……观主义……的代……名词。
……

.......

    ···········夜很深了···········您不累啊············

引用第34楼笑谈于2007-8-31 23:39发表的言论:



    ···········夜很深了···········您不累啊············

累，并……快……乐着……

   

引用第35楼sevenswords于2007-8-31 23:41发表的言论:


累，并……快……乐着……

   

还好我作息时间已混乱·········不累不累········一会看碟去·······

顾老师最近在干嘛？
累，还快乐着..............

大概什么时候上映？其实通过食物这种最基本的传媒表达个人情感的片子很多呀！期待！

饮食是放在桌面上的，男女是得在桌底下谈的