刚看了《绝望主妇》发现一大亮点

  布蕊的配音和原声简直是太像了，原声喜欢盖布蕊欧，配音喜欢布蕊。

法语版的配音每个人的配音都和原声很像。不过感觉混音技术咱们应该加强，看咱们的混音总觉得是配音。但是法语混音后感觉就是原声的场景声音。

我也觉得Bree配得最好

引用第0楼dorayaki_dk于2007-10-8 06:27发表的言论:
  布蕊的配音和原声简直是太像了，原声喜欢盖布蕊欧，配音喜欢布蕊。

法语版的配音每个人的配音都和原声很像。不过感觉混音技术咱们应该加强，看咱们的混音总觉得是配音。但是法语混音后感觉就是原声的场景声音。

同意，混音技术上还有需要加强的地方，有时候总感觉是画外音。

改天看看看一看
。。。。。。

电视台播放的单声道混音对完全还原原声的环境声场是有限的，经常看电视就听的出了。