|
阅读：2875回复：9
请教《憨豆的黄金周》上译配音?
现在市面上除了凤凰标注是公影国语.没见哪家出过上译的.前几天拿了创佳的也是草台的.
哪位朋友知道现在什么品牌的DVD带上译配音.谢谢! |
|
|
4楼#
发布于：2007-10-12 16:56
引用第3楼jbs于2007-10-12 14:51发表的言论: 这部应该带 但是中录华纳的国配确实不稳定 十一时见到<<生死格斗>>是华纳自己的片子 又有长译现成国配居然出原声的 真不知道中录华纳是怎么想的 店大欺客没有这样个性法的啊!  |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-10-13 00:56
引用第4楼landman于2007-10-12 16:56发表的言论: 因为这张碟一早就做好了，那时还不可能加入公映国配。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-10-13 01:04
引用第5楼提尔皮茨于2007-10-13 00:56发表的言论: 其实根本没必要那么早做好嘛 而且还等到现在才发 希望他们再版时（或是出金版时）可以加一条公映国配（估计这个愿望只能停留在希望了） |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-10-13 19:18
引用第4楼landman于2007-10-12 16:56发表的言论: <<生死格斗>>公映时没国配吧？！影院上映的几乎都是英文版！！！ |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-10-13 19:25
引用第7楼达斯.维达于2007-10-13 19:18发表的言论: 公映时是长译译制的 我在长影时还听杜厂长提起对本片公映时中影的删片要求的无奈 |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-10-13 19:32
引用第7楼达斯.维达于2007-10-13 19:18发表的言论: 我们这上映的是一水的国配版《生死格斗》。 好象除了《通天塔》，还没有哪部引进电影不带配音（数字电影除外）！ |
|