[讨论]也来聊聊《乱世佳人》的国配

  两个月前入手了YJ的《乱世佳人》，三国配，在论坛里搜了一下，没人提到这版，但学到了不少东西，知道了几条国配的出处，听了一下YJ这版，跟QN的三国配不一样，国配情况如下：第一条，张云明版；第二条，徐涛版，但不知是央视版还是先科版，恕小弟耳拙，没听出女主配，但在碟1第4节，南方军打败回家的情节中，有一段滚动文字，同时有旁白，声音也是徐涛，望坛子里的高人指点，两个徐涛版是不是都有这段旁白；第三条，吴文伦版。
上星期看了坛子里的碟报，又入手了CC-D112，听了一下，多的两条，一条是广东台配版，一条是赵屹鸥版。高兴之余忽然发现，碟2的编号不是CC-D112，而是CC027，听说CJ以前出过一版5国配，但查了一下，编号也不是CC027，不知其他朋友遇到跟我相同的情况没有。随后又全面看了一下包装，防伪标签上的编号竟然是CC-J112，不知CJ怎么搞的，一部碟搞了叁编号，好在内容没变。这周末准备到老板那问一下原因，最好给我换了。

印刷错误，只要是双碟就是5国配版。

还是洗了拿CJ家的~确实不错

女人如何将阴茎套得更紧
床上功夫的三个新鲜修炼法
四个简单方法让你做爱爽到底
十个花招令女人直接高潮
最能败兴的一种做爱方法
八招快速提升男人性能力
如何让女人得到多重高潮

权威保健
网址：http://www.qw168.com

ufqwjo

创佳和千鸟的都是5条国配.都一样.没有收入先科的VCD国配.

3楼的。。。。。。。

看到一个帖子说乱世佳人可惜没有上海译制厂的，我也一样觉得没有那些伟大的配音大师配音太遗憾了。但是又看了一遍译制精典，突然发现第一条原来是上海译制的，导演曹雷，黑妈妈就是曹雷配音，简直棒极了。这条配音我原来不知道这个情况，只是喜欢这条音轨，看到八个音轨我才确认是上海的。

引用第6楼awen1110于2009-2-25 23:03发表的  :
看到一个帖子说乱世佳人可惜没有上海译制厂的，我也一样觉得没有那些伟大的配音大师配音太遗憾了。但是又看了一遍译制精典，突然发现第一条原来是上海译制的，导演曹雷，黑妈妈就是曹雷配音，简直棒极了。这条配音我原来不知道这个情况，只是喜欢这条音轨，看到八个音轨我才确认是上海的。

这是中录华纳纪念版DVD配音。