|
阅读：3819回复：16
《最长的一码》央视6套译制名单
首次发这种帖。。。。。。。。。。。。。
图片：0.JPG  图片：00.JPG 图片：000.jpg 图片：11.jpg 图片：999.jpg 图片：1.jpg 图片：2.jpg 图片：3.jpg 图片：4.jpg 图片：5.jpg |
|
|
1楼#
发布于：2008-08-10 12:31
支持支持，DVD大哥第一次录，圆满成功，等你们台的那些宝贝了哦！哈哈！
 不过最好再把片头名和片头影片公司的图案也一起发来，需要了解原片资料的。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2008-08-10 12:49
片名：最长的一码
英文名：The Longest Yard 导演：彼得·塞格尔 Peter Segal 主演：亚当·桑德勒 Adam Sandler 克里斯·洛克 Chris Rock 詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell 雷利 Nelly 伯特·雷诺兹 Burt Reynolds 类型：励志/喜剧/体育 IMDB评分：6.3/10 (4,333 votes) IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0398165 片长：113 Min 级别：PG-13（粗俗的性幽默、暴力和毒品提及） 发行公司：派拉蒙 Paramount Pictures 上映日期：2005年5月27日 官方网站：http://www.longestyardmovie.com/ ◇ 故事：监狱橄榄球大战 曾红极一时的职业橄榄球四分卫保罗·克鲁（亚当·桑德勒饰），魅力十足、众人皆知，却因某种原因被关进了监狱。碰巧，监狱长酷爱橄榄球，然而生性残忍的他专门雇佣那些擅长玩橄榄球的狱警，让他们和犯人们进行“比赛”，借比赛之名行欺负之实。刚进监狱，保罗就得到了监狱长的邀请——要他训练狱警橄榄球队。 虽然监狱长一番威逼利诱，不过吃软不吃硬、正义感十足的保罗决定让监狱长吃个闭门羹。监狱还真是卧虎藏龙之地，在两位狱友——喋喋不休的凯尔特克（克里斯·洛克饰）和前大学联盟冠军教练奈特（伯特·雷诺兹饰）的帮助下，顶住压力，团结众狱友以橄榄球对抗狱长。渐渐他赢得了伙伴们的尊重，成为球队的精神领袖。可监狱到底还是黑暗的，保罗到底是放弃比赛以重获自由，还是冒着在监狱里度过余生的危险而坚持下去呢？ ◇ 看点：经典橄榄球影片搞笑翻拍 1974 年，有着大学橄榄球联赛背景的伯特·雷诺兹凭借《最长的一码》成为无数人的偶像，迷人、强壮、英俊的他三十年后再度出现在了翻拍版《最长的一码》中，不过这次担纲主角的不再是他。新主角亚当·桑德勒既不那么善于运动、也不那么潇洒，不过他的特长就是够搞笑，而且这个表面一脸傻像的小男人还是5部过亿影片的主角。 继在《呆呆向前冲》里的橄榄球球场上成功树立地位后，一向小男人气十足的亚当·桑德勒又回到了成名的球场上，不过这次他可不是有点屏蔽词语的送水员，而是魅力十足的职业橄榄球选手。虽然角色设定和桑德勒的形象差得不是一点半点，但配上近年颇受欢迎的橄榄球题材，得到原版影片中伯特·雷诺兹的重要出演，和刚刚主持完奥斯卡的克里斯·洛克的搭档，虽然影片不一定会像原版般经典，但一定搞笑十足。 ◇ 点评：“西格尔＋桑德勒”超强组合 桑德勒的近两部喜剧大热《愤怒管理》和《初恋50次》全是出自导演西格尔之手，所以，桑德勒想要稍微转型又不得罪死忠影迷，头一个想到的就是西格尔。虽然评论界对此合作颇有微词，认为不过是旧瓶新酒、老调重弹，但无论是对于制片公司还是影迷，这种合作都是稳当方便、上上之选。 虽然上映日期紧接《星战前传3》，会有不小压力，然而美国纪念日的到来，连星期一在内的4天假期会让更多人涌进电影院。而纪念日更直接代表着作为票房主导的学生们放暑假的日子，这绝对是每年最忙的时节。通常，往年的这个时刻，发行公司正庆贺着他们夏季顶峰的到来，不过今年异常冷淡的观众，则让老板们忙着祈祷，被特技、激光剑、星球大战晃晕了的影迷们，也顺便开始养成进影院的习惯。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-08-10 12:58
配音稍给人以一种粗糙的感觉，不是和画面很贴
意外看到 越狱的 alex mahone |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-08-10 13:53
昨天小看了一下，一听主角就回台CCTV5奥运了，配音；好像太糙了，中央台内部现在配音太次了，不好不好，还不如播原版
|
|
|
|
6楼#
发布于：2008-08-10 14:13
终于见到DVD的用DV录制的效果了
支持一个 |
|
|
|
7楼#
发布于：2008-08-10 15:50
有个声音出现在N个人身上，囚犯方有他，狱警方也有他，路人方还有他。昨天晚些时候东方电影频道播了[初恋50次]，正好也是亚当·桑德勒主演的，配音立分高下，虽然刘风和亚当·桑德勒的原音相差较大，但听起来会觉得亚当·桑德勒讲中文就是这个调调；而央视的[最长的一码]，你不看屏幕都不知道他配的是什么
|
|
|
8楼#
发布于：2008-08-10 16:15
PS：这片子是天津帮的作品
|
|
|
|
13楼#
发布于：2008-08-11 17:59
现在配音的格局造就了这种低水平的配音，没办法，大家都是为了赚钱，都想拿到片子，想拿到片子就要给回扣，其实本身一部片子的制作费还是够用的，但就是这种为了拿到片子的恶性压价，最终制作片子的人用不起好的配音演员，只能找一些“新人”，因为便宜。所以质量就可想而知了。
|
|
|
14楼#
发布于：2008-08-12 07:55
引用第13楼我是火炬手于2008-8-11 17:59发表的 : 这些可不是新人，这可都是配音界的老人 |
|
|
|
15楼#
发布于：2008-08-15 10:11
有谁录了，快发音轨，谢谢。
|
|
|
