lpjjh
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-29
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
  • 社区居民
阅读:2328回复:2

请教一下《解放》第五集的配音

楼主#
更多 发布于:2008-09-23 06:06
我在《解放》第五集里面竟然听到邱岳峰的声音,还有尚华、富润生、伍经纬等人的配音,我就犯迷糊啦,究竟当初上译配了几集呀?第5集是否确为上译配的?(我的片源是新线4D9),第5集里面有黑白部分的希特勒镜头,但很明显不是上译的。估计当初国内公映时把希特勒的地下指挥镜头全部删除啦,所以没有上译配音,而是后补上去的。

再次听聊一下,确认是上译的。

其中:在隧道里面炸铁门的士兵---邱岳峰
     教导员别列示德---胡庆汉
     团长金钦柯----于鼎(这个声音太熟悉啦,绝对没错)
     朱可夫元帅----富润生
   俄军司令---毕克
   俄军师长--尚华
   前线报话员--严崇德
[img]http://q.115.com/imgload?r=222D5582A8BE484B55386EBF7B8E1520DB1A75BA&u=33053[/img] 我的博客地址,有空大家去踩踩: http://blog.sina.com.cn/u/1246810794
liuz007
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
1楼#
发布于:2008-09-23 10:11
记得以前论坛里讨论过这个问题
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区明星
  • 最爱沙发
2楼#
发布于:2008-09-23 11:24
里面还有刘广宁、卫禹平、童自荣、高博、吴鲁升
http://syahz.yupoo.com/
游客

返回顶部