|
阅读：2655回复：2
【转贴】俺不想耳朵和精神被双重强奸……
最近在网络上找到了很多经典的译制片，比如《神秘的黄玫瑰1-4》《奇普里安波龙贝斯库》《汽车行动》之类，虽然这些片只是网络下载的DVDRIP，但是图像已经比六区的好很多了。这些片对于我这样一个喜欢经典译制片的人来说，尽管画质一般，但是那经典的国语配音，那些配音艺术家们经典的声音，才是真正的弥足珍贵。
在那个功利心还不是很重的年代里，是有一群人把配音真正当成一门事业去做，正是那些人，使配音成为一门艺术。反过来再看看现在的这些国语配音，连电影厂的正规配音都远不如以前了，更何况那些六区或者假借六区之名实为草台的垃圾！ 现在很多D商都喜欢在片中加入一条国语，可是很多新片哪里有正规国语呢？只好三人草台伺候了！令人可气又好笑的是，很多D商还喜欢在配置里的“国语”2字前加上“六区”“经典”或者“经典六区”之类的字眼，不知道是那些D商没脑子还是故意蒙骗人？尽管有些人以官方代言的口吻说有总比没有好，可是我却认为没有比有好，省下空间搞点别的有用的东西不是更好？？？那种2男一女通吃全片的草台风格实在是把人的耳朵强奸的厉害！草台配音这个玩意从刚出来的时候，俺就不喜欢，现在一样抵制！ 前几天从地摊上拿了个《热带惊雷》想尝鲜，结果被草台倒了胃口，本来就是剧场版，草台还缺JB少蛋的不完整，估计这条国语又会被某些牌子冠名为“六区”或者“经典”了……求求你们，不要再强奸大家的耳朵和精神了。俺们只想听到一条真正意义上的经典国配，而不是假冒伪劣的！这种草台国语连农民兄弟都没几个愿意听了！ |
|
|
1楼#
发布于：2008-11-03 21:08
|
|
