|
阅读：3775回复：5
关于巴黎圣母院的片长问题“巴黎圣母院”的法二区版D9片长只有116分，比原先D5出的120分钟短。不知哪位知道啊 |
|
|
1楼#
发布于：2009-02-02 17:50
请注意DVD中NTSC制和PAL制的区别。
|
|
|
|
2楼#
发布于：2009-02-02 19:13
引用第1楼提尔皮茨于2009-2-2 17:50发表的 : NTSC制和PAL制之间的关系，只有两个制式的片子均出自同一个片源才会有时间上的差别（帧数相同，而帧速却不同，就会产生时间差）。如果出自不同片源，就不该有差别。 简单算一下，116分钟的PAL制影片，超过17万帧；如果用N制来播放，只有不到97分钟了，时间上差得很多哟！而N制116分钟的影片，总帧数超过20万，如改用PAL制播放，播放时间就会达到近140分钟！可能吗？ 这片，IMDB的资料为115分钟（应是意、法公映版），加上增加的发行商片头或片尾，116分钟是合适的。有些国家放映的可能要比这个长，也是很有可能的。 |
|
|
5楼#
发布于：2009-02-03 15:27
谢谢楼主讲的知识,D5出的“巴黎圣母院”是译制经典好像是日二区的，片长约121分。而后来D9出了法二版。片长只有115分；所以二张片源不同。
|
|