阅读:3614回复:17
刚购买的几张泰盛DVD9体验与大家分享
最近买了几张泰盛文化出版的DVD9,刚刚看过以后,把一点体验与大家分享。
首先是“生死时速”,国语配音我听的感觉有点像央视配音,论坛共享的公映版觉得文件太大没下载,不知道DVD的配音是不是公映的,但是我觉得效果还是很不错,3条音轨分别是普通话:数字杜比2.0/英语:数字杜比5.1/英语:DTS 5.1。 图片:51bWhi-vpCL__AA500_.jpg 第二是“音乐之声”,国语配音很明显是香港版的,效果听起来显得有一些生硬,只能算是一般般了,不过盒子里面附送了一本歌词本,还是觉得挺高兴的。 图片:51uQZt3nYvL__AA500_.jpg 最后就是“泰坦尼克号”3DVD9珍藏版,对于正片泰盛采用了和当年德加拉一样的国语配音,有朋友认为DVD使用的不是公映的配音,我当年看过公映,印象中觉得两个配音是一样的,而且像“泰坦尼克号”这样的大片配音是一项花费不菲的工作,所以应该没必要重新配音,3条音轨分别是英语杜比 6.1EX 英语DTS 6.1ES 普通话杜比 6.1EX 图片:51yauBgUDKL__AA500_.jpg |
|
2楼#
发布于:2009-02-13 20:49
央视配的生死时速,香港配的音乐之声?。。。。。。。
|
|
|
3楼#
发布于:2009-02-13 20:50
CCTV6播出的《生死时速1》就是上译公映配音,还是胶片版的,泰盛这张碟沿用的是德加拉配音。
《音乐之声》六区双碟版除了配音不是上译公映配音外有些遗憾,其它整体制作不错,还是值得买。 《泰坦尼克号》六区和港三区共版,THX认证版,港三的DTS-ES 6.1是半码的,而六区是FOX提升为全码的,很强劲。 |
|
|
4楼#
发布于:2009-02-13 21:13
引用第4楼lee1020于2009-2-13 21:02发表的 : 是的。 |
|
|
6楼#
发布于:2009-02-13 21:57
泰坦尼克号》六区和港三区共版,THX认证版 那里都好 就是普通话 配音 做的太糟, 配音明显时大时下. 还有混音没处理干净
|
|
7楼#
发布于:2009-02-13 22:09
引用第7楼电影人生于2009-2-13 21:57发表的 : 毕竟港3的国配5.1EX是混自德加拉2.0! |
|
|
8楼#
发布于:2009-02-15 10:26
引用楼主lilace于2009-2-13 20:44发表的 刚购买的几张泰盛DVD9体验与大家分享 : 楼主,泰盛的《泰坦尼克号》的中文配音就是沿用的德加拉的重配版,不是公映配音 |
|
|
9楼#
发布于:2009-02-15 13:17
引用第9楼歌剧魅影于2009-2-15 10:26发表的 : 咱也买了这张《泰》,就是赌国语音轨是怀念的那条公映国配……很遗憾,再次失望了。 以前买过FH版木盒装《泰》,价值不菲,但好像也没有公映国配。 求助:《泰》片的公映国配,哪家碟商有好的版本?? |
|
10楼#
发布于:2009-02-15 13:57
引用第10楼闻香识女人75于2009-2-15 13:17发表的 : 现在满大街都是双国配,没有比较好的公映版国配! 原来凤凰,全美,UFO做的精9大船都收录公映版国配! |
|
|
11楼#
发布于:2009-02-15 15:04
引用"最后就是“泰坦尼克号”3DVD9珍藏版,对于正片泰盛采用了和当年德加拉一样的国语配音,有朋友认为DVD使用的不是公映的配音,我当年看过公映,印象中觉得两个配音是一样的,而且像“泰坦尼克号”这样的大片配音是一项花费不菲的工作,所以应该没必要重新配音,3条音轨分别是英语杜比 6.1EX 英语DTS 6.1ES 普通话杜比 6.1EX
" 天哪,楼主是超级火星人? ts的大船国语就是当年德加拉配音,由北京星特公司出品!地球人都知道! |
|
|
12楼#
发布于:2009-02-15 15:06
这片想听公映国语只能去买9区!不过市面的公映国语都有缺失!
|
|
|
13楼#
发布于:2009-02-15 19:38
CCTV6都播了N次了,每次都是公映配音。
|
|
|
14楼#
发布于:2009-02-19 18:09
引用楼主lilace于2009-2-13 20:44发表的 刚购买的几张泰盛DVD9体验与大家分享 : 我在某书店看到楼主列出的这个音乐之声。问店员是谁配音?回答上译。幸好没买。 |
|
15楼#
发布于:2009-02-19 21:51
引用第14楼提尔皮茨于2009-2-15 19:38发表的 : 不是的,以前放的是德加拉的,最近这几次放的是公映的,我下载了最近这次放的公映版的mp3,虽然这版的水平遭到不少质疑,但现在重温别有一番感觉,感觉又回到了小时候 |
|
|
16楼#
发布于:2009-02-23 00:10
好东东啊! 的用户才能看到帖子内容.威望大于!!!
|
|
17楼#
发布于:2009-02-23 08:08
引用第18楼royqinr777于2009-2-23 00:10发表的 : 你的话理解起来好困难。。。。。。 |
|
|