CCAV6 3月7日梦断花都

宋帅哥高级站友最后登录2024-09-24 加关注写私信	阅读：3751回复：32 CCAV6 3月7日梦断花都楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2009-02-22 18:15 图片：梦断花都.jpg 昨天看到的预告预告片是用的配音的虽然片名用了公映名但是配音却是重配的这是毋庸置疑的所以。。。。。没什么想法啊图片：梦断花都.jpg
	喜欢0 最新喜欢：回复

888899992 齐天大圣最后登录2023-02-22 加关注写私信	1楼^# 发布于：2009-02-22 18:25 那么是什么样的配音阵容呢？？？希望央六不要再糟蹋我们的耳朵啦..........希望重配的质量好一点
	回复(0) 喜欢(0)

电影人生青铜会员最后登录2024-09-24 加关注写私信	2楼^# 发布于：2009-02-22 18:28 宋帅哥啊《CCAV6是哪个台》？德加拉在的时候电影频道放的是德加拉提供的配音现在德加拉不在了 ~~希望放公映配音~~~
	回复(0) 喜欢(0)

韩菡

制片小组

最后登录2011-11-27

加关注写私信

3楼^#

发布于：2009-02-22 18:37

终归一句话，公映音轨难见天日

行到水穷处，坐看云起时

回复喜欢

888899992

齐天大圣

最后登录2023-02-22

加关注写私信

4楼^#

发布于：2009-02-22 18:38

引用第2楼电影人生于2009-2-22 18:28发表的 :
宋帅哥啊《CCAV6是哪个台》？德加拉在的时候电影频道放的是德加拉提供的配音
现在德加拉不在了 ~~希望放公映配音~~~

有人已经看过央六的数字付费频道先行播出的此片了说不是公配............
我估计很有可能是重配啊当年花6元钱去电影院看的此片而且不清场循环放映可惜当年穷啊连个mp3录音笔都买不起的呵呵关键是当年没这个意识要不借一个磁带随身听录一下也行嘛那就得用120分钟的磁带了哈哈...............

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

5楼^#

发布于：2009-02-22 18:40

老齐的班子~~~~~~~~~~~~~

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

6楼^#

发布于：2009-02-22 19:53

引用第5楼提尔皮茨于2009-2-22 18:40发表的 :
老齐的班子~~~~~~~~~~~~~

齐克建,李立宏等!

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

7楼^#

发布于：2009-02-22 19:56

还用问么,是德加拉的配音

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

宋帅哥高级站友最后登录2024-09-24 加关注写私信	8楼^# 发布于：2009-02-22 20:21 引用第2楼电影人生于2009-2-22 18:28发表的 : 宋帅哥啊《CCAV6是哪个台》？德加拉在的时候电影频道放的是德加拉提供的配音现在德加拉不在了 ~~希望放公映配音~~~ 地球人都知道呗~~~~~
	回复(0) 喜欢(0)

frank001

荣誉会员

最后登录2023-07-08

加关注写私信

9楼^#

发布于：2009-02-22 22:04

晕，《红磨坊》好好的又给改了名字。

Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it. [img]http://lh3.ggpht.com/frankbn001/SMkqUk1L26I/AAAAAAAAASE/FrU2W5AVoYk/s800/%E7%AD%BE%E5%90%8D%E6%A1%A3.jpg[/img] [url]http://www.peiyin.com/bbs/?u=10847[/url]

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

10楼^#

发布于：2009-02-22 23:08

引用第9楼frank001于2009-2-22 22:04发表的 :
晕，《红磨坊》好好的又给改了名字。

应该改成《浪漫城之梦碎柔情》，我看这么改，应该更符合砖家们的胃口。。。。

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

11楼^#

发布于：2009-02-22 23:52

引用第9楼frank001于2009-2-22 22:04发表的 :
晕，《红磨坊》好好的又给改了名字。

《梦断花都》是公映名字
6区DVD用的拾《红磨坊》

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

秋水绿藤萝

齐天大圣

最后登录2015-05-16

加关注写私信

12楼^#

发布于：2009-02-23 11:07

我是说嘛，仿佛记得妮可基德曼演的是《红磨坊》嘛，怎么又钻出个《梦断花都》，原来是……公映和碟片的缘故

很不稳定的说

回复喜欢

简妮最后登录加关注写私信	13楼^# 发布于：2009-02-23 11:34 公映名字就是这个！！
	回复(0) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2023-12-21 加关注写私信	14楼^# 发布于：2009-02-23 21:13 央视配音谈什么好不好？！没看过就随便看看，可能由长译新人来配。就像苏老说的那样：这死沉沉的声音，难以焕发出炽热的爱。就像我们这些抱着希望的人，不能软化译制人员那死一般的创作热情！
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

15楼^#

发布于：2009-02-23 21:34

引用第14楼海德先生于2009-2-23 21:13发表的 :
这死沉沉的声音，难以焕发出炽热的爱。就像我们这些抱着希望的人，不能软化译制人员那死一般的创作热情！

这话说到点子上了，赞一个

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

海德先生齐天大圣最后登录2023-12-21 加关注写私信	16楼^# 发布于：2009-02-23 21:46 引用第15楼电影粉丝于2009-2-23 21:34发表的 : 这话说到点子上了，赞一个苏老说过：也不夸它二句，扭头就走！别介意就像杨文元杨老说的：呀！我就喜欢大伙儿探讨起来乐呵呵的！
	回复(0) 喜欢(0)

888899992 齐天大圣最后登录2023-02-22 加关注写私信	17楼^# 发布于：2009-02-25 19:19 今天终于看了央六的预告片，男主角是李立宏老师配的，既不是德加拉的孙悦斌版也不是公映的任伟版，乃央六重配版也...............
	回复(0) 喜欢(0)

888899992 齐天大圣最后登录2023-02-22 加关注写私信	18楼^# 发布于：2009-02-25 19:28 李立宏配伊万是不是有点不合适，感觉声音老了点...........不管怎么说先看了再说俺没太听清给妮可和“公爵”配音的到底是谁.....
	回复(0) 喜欢(0)

小昭

荣誉会员

最后登录2013-02-18

加关注写私信

19楼^#

发布于：2009-03-02 20:15

今天看到宣传片了，男主角是陈浩配的，年龄感还合适。

[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘，阴雨绵绵则一碗清茶，一册典籍；得意时勤奋工作，不如意时读书自娱，静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]

回复喜欢

888899992 齐天大圣最后登录2023-02-22 加关注写私信	20楼^# 发布于：2009-03-03 10:07 陈浩？？！！我咋听的整个宣传片都是李立宏啊？？主角是陈浩，李立宏老师配什么角色啊？？？要是陈浩的话感觉那还是比较贴的
	回复(0) 喜欢(0)

神农齐天大圣最后登录2022-08-04 加关注写私信	21楼^# 发布于：2009-03-03 12:37 伊万：陈浩，妮可：张凯，班主：茅菁...预告片总共就这三个声音啊....
	回复(0) 喜欢(0)

888899992 齐天大圣最后登录2023-02-22 加关注写私信	22楼^# 发布于：2009-03-03 13:55 晕了那我咋听出李立宏了呢........可能是俺耳朵过敏了吧呵呵
	回复(0) 喜欢(0)

888899992 齐天大圣最后登录2023-02-22 加关注写私信	23楼^# 发布于：2009-03-07 21:27 离央六播出重配版《梦断花都》还有半个小时了【3月7日21点51分】有时间没事干的朋友们可以坐在电视机前“忍受一下”........... 希望配的不要太次.........
	回复(0) 喜欢(0)

fred007

齐天大圣

最后登录2016-02-22

加关注写私信

24楼^#

发布于：2009-03-07 22:45

妮可一开口，吓得我自卫性地换台，还是看碟子吧。

Je suis passé pour être présent dans ton futur.

回复喜欢

韩菡

制片小组

最后登录2011-11-27

加关注写私信

25楼^#

发布于：2009-03-07 22:46

是张凯配的啊，希望有朋友能录一下

行到水穷处，坐看云起时

回复喜欢

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

26楼^#

发布于：2009-03-07 22:49

引用第26楼leodown于2009-3-7 22:47发表的 :
班主那个胖子是李立宏配的，现在陈浩的戏份越来越重了啊

听了几句，配的感觉还算到位，不知道是哪个班子出的

德加拉国配！

回复喜欢

云岭冰昊保号专用最后登录2011-03-30 加关注写私信	27楼^# 发布于：2009-03-08 11:27 引用第21楼神农于2009-3-3 12:37发表的 : 伊万：陈浩，妮可：张凯，班主：茅菁...预告片总共就这三个声音啊.... 为妮可配音的是刘明珠，《天定姻缘》的女主角的声音是张凯的，你又把任亚明的声音听成毛京的了吧？
	回复(0) 喜欢(0)

云岭冰昊保号专用最后登录2011-03-30 加关注写私信	28楼^# 发布于：2009-03-08 11:29 译制导演是吴红涓。主要配音演员：陈浩、刘明珠、吴永庆、赵晓川、任亚明、李立宏、张遥函、马海燕、商洪、薛白、张杰
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

29楼^#

发布于：2009-03-08 13:35

CCAV是什么玩意？

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

888899992 齐天大圣最后登录2023-02-22 加关注写私信	30楼^# 发布于：2009-03-08 15:01 看了没我想象的那么糟，还可以吧...但和公映配音还有些差距.......... 怀念公映版的翻译...土帮主，西塔琴手.....感觉歌词和对白的翻译上也比公映版的差一些...
	回复(0) 喜欢(0)

晓诗。最后登录加关注写私信	31楼^# 发布于：2009-03-08 20:00 哪位能不能在这里把几种版本整理一下。。看看对比效果。。
	回复(0) 喜欢(0)

神农齐天大圣最后登录2022-08-04 加关注写私信	32楼^# 发布于：2009-03-10 13:17 引用第29楼云岭冰昊于2009-3-8 11:27发表的 : 为妮可配音的是刘明珠，《天定姻缘》的女主角的声音是张凯的，你又把任亚明的声音听成毛京的了吧？谢谢，的确又听混了...偶百度配音博客暂时搬家了...萤荧
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

CCAV6 3月7日 梦断花都

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号