|
阅读：4065回复：15
《拉贝日记》配音名单
配音导演 程寅
配音演员 李立宏 赵述仁 王凯 王晓燕 宣晓鸣 凌云 白马 金雁 林兰 李昂 严明 郭政建 任亚明 季冠霖 张磊 陈浩 纪元 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-05-29 17:24
谢谢了
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-05-29 19:39
配音很不怎么样，声音与人物很不相符，但是有几个还可以，威尔逊大夫可以。主角拉贝及其夫人，还有几个主人公，听起来配的居然很业余，还有那个新经理，装出来的哑嗓子，太过了，哎，太令人失望了。
|
|
|
4楼#
发布于：2009-05-29 19:41
再加上张静初吧，她给自己配音，是译制片的一部分，因为在影片原声中她说的大部分是英语
|
|
|
7楼#
发布于：2009-06-01 18:51
字幕中有配音演员名单
图片：复件 z3Hh.jpg  |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-06-02 08:28
引用第6楼加林于2009-5-29 21:47发表的 : 嘿嘿，没有我啦…… |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-06-02 08:29
引用第5楼zxr003于2009-5-29 21:09发表的 : 不是的，这是声音制作公司自己的活儿，演员和导演都是外请的，就像北京和声创景制作《赤壁》一样 |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-06-11 21:12
引用第4楼netfan于2009-5-29 19:41发表的 : 张静初的那个角色是季冠霖配的音，就是在《赤壁下》中给小乔配音的那位！ 能听出来的有几位，拉贝是李立宏老师配音的，这位大家应该熟悉不过了！给威尔逊配音的是赵述仁，声音尖刻，比较适合性格促狭的角色。 还有给一个日本官员配音的是郭政建，笸箩嗓门辨识度很高！ |
|
|
12楼#
发布于：2009-06-12 16:33
引用第10楼龙鼎文于2009-6-11 21:12发表的 : 不是的啦，季冠霖在这部片子里只是跑跑龙套而已，没几句词 |
|
|
|
13楼#
发布于：2009-06-13 07:04
配音不是一般的差，而是相当差，没有个性，听起来像是一群二愣子，只有那个医生还算是好一些
|
|
|
