恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
阅读:7543回复:55

参与《变形金刚2》的部分配音演员名单,嗯

楼主#
更多 发布于:2009-06-20 21:52

《变形金刚2》部分配音演员名单(我估计也挺全了)

姜广涛 徐涛 任亚明 李智伟 白马 赵晓明 陆建艺 张伟 陈浩 陆揆 王凯 王明军
季冠霖 廖菁 陈薪宇
张杰 龚格尔 李龙斌 龙岚
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
1楼#
发布于:2009-06-20 21:55
田波 叶宝华 高增志 应该也会参与吧
 
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
魔力男孩
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-06-12
2楼#
发布于:2009-06-20 21:59
你拉下了 毛毛头 白涛
222
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
3楼#
发布于:2009-06-20 22:02
难道没有山姆的父母了吗——冯宪珍和韩童生! 可惜了!
应该还有盖文革配铁皮!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
4楼#
发布于:2009-06-20 22:10
引用第2楼魔力男孩于2009-6-20 21:59发表的  :
你拉下了 毛毛头 白涛

确定有这二位?也是内部消息?
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
5楼#
发布于:2009-06-20 22:13
雪凌不是要去法国留学吗!第一部就有雪凌!
6楼#
发布于:2009-06-20 22:20
根据水莲的来对应:
姜广涛——山姆
季冠霖——米凯勒
徐涛——国防部长凯勒
王凯——擎天柱
陆建艺——威震天
任亚明——红蜘蛛
赵晓明——救护车
陆揆——大黄蜂
王明军——伦诺吉斯上尉
李智伟、白马、张伟、陈浩、廖菁、陈薪宇、张杰、龚格尔、李龙斌、龙岚

那么问题又来了,这个名单应该还不全,这回出场了不少金刚。


再补充下译制人员:

译制导演:廖菁、张伟
翻译:刘大勇
录音:张磊、安韶峰
录音工程:励和平?、宋维强、李安磊?
对白编辑:毛锦玲
7楼#
发布于:2009-06-20 22:24
王进喜主任怎么很久没来了?
8楼#
发布于:2009-06-20 22:25
引用第1楼landman于2009-6-20 21:55发表的  :
田波 叶宝华 高增志 应该也会参与吧
 

叶宝华、高增志一般很少出现在廖张导演的片子,他们经常出现在张云明导的片里。
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
9楼#
发布于:2009-06-20 22:30
引用第6楼勇闯夺命岛于2009-6-20 22:20发表的 :
根据水莲的来对应:
姜广涛——山姆
季冠霖——米凯勒
徐涛——国防部长凯勒
王凯——擎天柱
.......

陆揆应该还有一个角色就是第7区的西蒙!
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2009-06-20 22:32
引用第7楼勇闯夺命岛于2009-6-20 22:24发表的  :
王进喜主任怎么很久没来了?

来了也不会发,这次有规定。
wqwhx
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
11楼#
发布于:2009-06-20 22:51
廖菁        姐姐问的还挺快 呵呵
鄙人乃是廖菁捣乱班底的
lubin23321
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-12-22
12楼#
发布于:2009-06-21 02:12
引用第10楼配音眺望者于2009-6-20 22:32发表的  :

来了也不会发,这次有规定。


啊?什么规定?连译制职员都不能发啊。。。  变2 搞的真特殊。。。
永远支持译制片!
dorayaki_dk
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-07-08
13楼#
发布于:2009-06-21 05:19
现在译制人员都开始采取防流出保护了。哈哈哈
[fly]配音配得一屄屌造,不如回家去卖白薯![/fly]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
14楼#
发布于:2009-06-21 11:29
引用第8楼勇闯夺命岛于2009-6-20 22:25发表的  :

叶宝华、高增志一般很少出现在廖张导演的片子,他们经常出现在张云明导的片里。

恩 的确是
不过我觉得这次增加了些新的金刚 需要更多人手 也许他们也会过来
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
云岭冰昊
保号专用
保号专用
  • 最后登录2011-03-30
15楼#
发布于:2009-06-21 11:38
引用第10楼配音眺望者于2009-6-20 22:32发表的  :

来了也不会发,这次有规定。

配音演员也要防盗版了,哈哈~~~~
远娴
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-03-14
16楼#
发布于:2009-06-21 12:57
引用第10楼配音眺望者于2009-6-20 22:32发表的  :

来了也不会发,这次有规定。

好变态的规定啊
日本的一些译制片就是用声优当卖点拉票房的,相比之下,这里的状况真叫人心寒啊
百度季冠霖吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%BC%BE%B9%DA%C1%D8
超超
  • 最后登录
17楼#
发布于:2009-06-21 13:00
大反派堕落金刚台词应该也挺多的吧!!真不知道会有谁来配,还有天火!希望周志强老师能参与一个!呵呵
majel
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-08-26
18楼#
发布于:2009-06-21 13:02
引用第6楼勇闯夺命岛于2009-6-20 22:20发表的  :
根据水莲的来对应:
姜广涛——山姆
季冠霖——米凯勒
徐涛——国防部长凯勒
王凯——擎天柱
.......

其实变1里有对《星际旅行》的致敬啊,就是大黄蜂第一次通过录音机对sam讲述的时候出现了《星际旅行:原初系列》中进取号通讯官乌乎拉说的
还有一次是大黄蜂将火种缩小拿在手中的时候,乌乎拉的声音又响起来,不同的是这次的配乐换成了星舰上的通讯器的声音


第一次出现是
00:56:06,996 --> 00:56:08,463
Message from Starfleet, Captain...  收到星际舰队消息,舰长...

第二次出现是在CD2
00:31:22,843 --> 00:31:24,242
Message from Starfleet, Captain... 收到星际舰队消息,舰长...
柯克舰长,请别让联邦星舰“进取”号迷航! Captain Kirk, USS Enterprise NCC-1701 will never get lost!
云岭冰昊
保号专用
保号专用
  • 最后登录2011-03-30
19楼#
发布于:2009-06-21 13:07
引用第16楼远娴于2009-6-21 12:57发表的  :

好变态的规定啊
日本的一些译制片就是用声优当卖点拉票房的,相比之下,这里的状况真叫人心寒啊

配音演员越来越像地下工作者了~~~~
pacino6
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
  • 原创大奖
20楼#
发布于:2009-06-21 13:14
周三就全知道了~~~哈哈,
IMAX无配音,遗憾了
一生中最恨的事情,10件或更少。 一生中最梦想得到的东西,10件或更多。 摩根弗里曼的一部电影
majel
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-08-26
21楼#
发布于:2009-06-21 13:15
引用第6楼勇闯夺命岛于2009-6-20 22:20发表的  :
根据水莲的来对应:
姜广涛——山姆
季冠霖——米凯勒
徐涛——国防部长凯勒
王凯——擎天柱
.......


其实变1里有对《星际旅行》的致敬啊,就是大黄蜂第一次通过录音机对sam讲述的时候出现了《星际旅行:原初系列》中进取号通讯官乌乎拉说的
还有一次是大黄蜂将火种缩小拿在手中的时候,乌乎拉的声音又响起来,不同的是这次的配乐换成了星舰上的通讯器的声音


第一次出现是
00:56:06,996 --> 00:56:08,463
Message from Starfleet, Captain...  收到星际舰队消息,舰长...

第二次出现是在CD2
00:31:22,843 --> 00:31:24,242
Message from Starfleet, Captain... 收到星际舰队消息,舰长...
柯克舰长,请别让联邦星舰“进取”号迷航! Captain Kirk, USS Enterprise NCC-1701 will never get lost!
pacino6
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
  • 原创大奖
22楼#
发布于:2009-06-21 13:15
周三就全知道了~~~哈哈,
IMAX无配音,遗憾了
一生中最恨的事情,10件或更少。 一生中最梦想得到的东西,10件或更多。 摩根弗里曼的一部电影
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
23楼#
发布于:2009-06-21 19:00
引用第1楼landman于2009-6-20 21:55发表的  :
田波 叶宝华 高增志 应该也会参与吧
 

问过了,好像没这三位
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
ximigo
  • 最后登录
24楼#
发布于:2009-06-21 19:31
嗯,19位,估计这回超20了~~~~
魔力男孩
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-06-12
25楼#
发布于:2009-06-21 19:43
记得有:
姜广涛 徐涛 任亚明 李智伟 白马 赵晓明 陆建艺 张伟 陈浩 陆揆 王凯 王明军 季冠霖 廖菁 陈薪宇  龚格尔 李龙斌 陈倩 韩童生 徐晓青 白涛 盖文革 周志强 雪凌 ……
222
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
26楼#
发布于:2009-06-21 19:47
这次的导演好象不是廖菁阿姨了,从一个配音演员的博客推算,应该是姜广涛
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
ximigo
  • 最后登录
27楼#
发布于:2009-06-21 20:01
哎呀没有冯宪珍了,她配的老妈不错啊
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
28楼#
发布于:2009-06-21 20:16
引用第26楼歌剧魅影于2009-6-21 19:47发表的  :
这次的导演好象不是廖菁阿姨了,从一个配音演员的博客推算,应该是姜广涛

谁的博客?小姜不是译导
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
29楼#
发布于:2009-06-21 21:12
也只有变形金刚这样的片片能吸引这么多人了
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
阿杰
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2019-06-09
  • 金话筒奖
30楼#
发布于:2009-06-21 23:59
引用第26楼歌剧魅影于2009-6-21 19:47发表的  :
这次的导演好象不是廖菁阿姨了,从一个配音演员的博客推算,应该是姜广涛


导演不是姜。
既然你也不能确定,那这种不负责任的话还是别说了~~
过两天不就知道了~~
魔力男孩
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-06-12
31楼#
发布于:2009-06-22 00:04
引用第30楼阿杰于2009-6-21 23:59发表的  :


导演不是姜。
既然你也不能确定,那这种不负责任的话还是别说了~~
过两天不就知道了~~

啊杰 出来了……
少见……
对了这片子你参加配音了么?
还有前两天看了《末路雷霆》你配得很不错,我挺喜欢的……
222
阿杰
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2019-06-09
  • 金话筒奖
32楼#
发布于:2009-06-22 00:18
到时候就知道了~呵呵
《末》我都没有看……已经下线了,买盘吧
dorayaki_dk
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-07-08
33楼#
发布于:2009-06-22 03:00
谁披件马甲进来给爆一下。哈哈。

姜广涛应该还不会是这部片子导演,主要这部片子比较火,所以想当这片子的配音导演应该都属于骨灰级别的。

我咋感觉是张云明乜?

(此帖潜力大,顶之)
[fly]配音配得一屄屌造,不如回家去卖白薯![/fly]
34楼#
发布于:2009-06-22 03:10
引用第30楼阿杰于2009-6-21 23:59发表的  :


导演不是姜。
既然你也不能确定,那这种不负责任的话还是别说了~~
过两天不就知道了~~

噢噢噢!!阿杰!!!

【咳,小激动一下】
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
35楼#
发布于:2009-06-22 09:14
引用第30楼阿杰于2009-6-21 23:59发表的  :


导演不是姜。
既然你也不能确定,那这种不负责任的话还是别说了~~
过两天不就知道了~~

OK
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
36楼#
发布于:2009-06-22 09:28
引用第28楼恋水莲于2009-6-21 20:16发表的  :

谁的博客?小姜不是译导

回水莲姐姐,转贴如下

引文见水晶兄的帖子
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=77332
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
37楼#
发布于:2009-06-22 10:45
引用第28楼恋水莲于2009-6-21 20:16发表的  :

谁的博客?小姜不是译导

水莲姐,我错了,刚才向朋友求证了一下,这片子确实是廖阿姨导的
PS:名单中的“李龙斌”应为“李龙滨”
龙斌是《第十放映室》的配音员,貌似没参加过影视剧配音(愚见)
而李龙滨是中央二套的配音员,经常参加影视剧配音,院线常见他的名字
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
38楼#
发布于:2009-06-22 10:52
这想都不用想,导演肯定还是廖菁、张伟,上次就是他俩,这次不会变。
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
39楼#
发布于:2009-06-22 10:58
引用第38楼勇闯夺命岛于2009-6-22 10:52发表的  :
这想都不用想,导演肯定还是廖菁、张伟,上次就是他俩,这次不会变。

换导演、甚至续集换译制单位的事儿经常发生啊
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
上一页
游客

返回顶部