|
阅读：2821回复：15
终结者2早年各电视台播放版本我终于找到！
终结者2早年各电视台播放版本我终于找到！这版国语我认为是配的最好的一条！可惜的是由于是拿录像机接电视上录得，所以电流声很大。并且由于已过很多年了录像带有点消磁了，图像效果也很差。
|
|
|
1楼#
发布于：2009-08-22 21:07
只要音轨能清晰就行了。能分享吗
|
|
|
|
2楼#
发布于：2009-08-22 21:17
电流声很大！不知有谁能降噪处理一下！？
|
|
|
3楼#
发布于：2009-08-22 21:17
终结者1-2 90年代初期各电视台播放的版本不一定一致。比如，北京台当年播放的都是韩童生主配的版本。【这两部都有电视录像】
|
|
|
4楼#
发布于：2009-08-22 21:20
根据电视录像整理的资料。
================================================== 终结者2/未来战士2（美国1991年）136分钟 the terminator:juogment day 【编剧】詹姆斯·卡梅隆、威廉·韦舍 【导演】詹姆斯·卡梅隆 【摄影】亚当·格林伯格 【音乐】布拉克·费戴尔 【主演】阿诺德·施瓦辛格、琳达·汉密尔顿、罗伯特·帕特里克、乔伊·莫顿、厄尔·伯恩、埃帕莎·莫克森、丹尼·库塞、 【翻译】刘永华 【译制导演】郑建初 【录音】翟存元 【配音演员】韩童生、晏积暄、王丽华、李野墨、周贵元、陆揆、郑明明、羽佳、李勇。 注：本片的海外公映版时长137分钟，加长版154分钟，导演剪辑版152分钟。 ================================================== 终结者1/未来战士1（美国1984年）100分钟 the terminator 【编剧】 【导演】 【摄影】 【音乐】 【主演】阿诺德·施瓦辛格、琳达·汉密尔顿、 【翻译】 【译制导演】李法曾、唐秀明 【录音】祁建新 【配音演员】韩童生、田洪涛、郑明明、翟存元、曲敬国、贾大中、赵小明、程寅、林立。 ================================================== |
|
|
5楼#
发布于：2009-08-22 21:21
我那版配音好像有叫（由于效果太差我看不清字）曹德
|
|
|
6楼#
发布于：2009-08-22 21:30
引用第4楼974y于2009-8-22 21:20发表的 : 那版配音是当年的LD国配！感觉没我这版配的好！ |
|
|
7楼#
发布于：2009-08-22 22:57
引用第4楼974y于2009-8-22 21:20发表的 : 终结者1也有北京版？！ |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-08-22 23:02
我用Z-noise插件进行降噪，效果不错，电影频道胶转磁的〈决战中的较量〉就是用Z-noise降噪的。
|
|
|
9楼#
发布于：2009-08-22 23:24
引用第8楼netfan于2009-8-22 23:02发表的 : 兄弟！那我就值得花钱去转录像带的地方把他转成DVD格式和大家分享一下了！ |
|
|
10楼#
发布于：2009-08-22 23:49
搞DV录像的地方都有视频采集卡，音频格式尽量用无损的pcm，尽可能保持录像带原始品质，然后压缩成ape或flac无损压缩格式发布。
|
|
|
11楼#
发布于：2009-09-05 16:57
周海涛版比韩童生版配的好！
|
|
|
14楼#
发布于：2009-10-13 22:14
楼主，你好，很期待你能把终结者2的好配音版本传上来，虽然上译重新配了，但不是乔榛老师主配，还是找不到感觉啊~~
|
|
