往复人生
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-29
  • 社区居民
阅读:2564回复:8

哪里有带字幕的《三毛学生意》DVD?

楼主#
更多 发布于:2009-09-14 13:54
黄佐临大师任导演的,可惜里面很多方言听不懂啊,哪位能告知一下?正义和非正义的都可以。
配音网——一个来了就不想走的家。
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
1楼#
发布于:2009-09-14 16:59
可能碟商也弄不懂方言,如实,既省了字幕的麻烦,又能无碍自己的脸面,何乐而不为呢。(哈哈!)
上译精英数十春,语音艺术唱绝伦,苍天赋与奇声色,震撼九州亿万人。
闻香识女人75
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-03
2楼#
发布于:2009-09-15 15:29
先不说方言,电影都不熟悉
amarcord
初级站友
初级站友
  • 最后登录2012-12-16
3楼#
发布于:2009-09-15 22:56
央视放过,笑得肚子疼。9区最早NL出过一个二合一的版本,HK出过DZD,LZ去淘宝看看。
往复人生
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-29
  • 社区居民
4楼#
发布于:2009-09-16 08:32
引用第2楼闻香识女人75于2009-9-15 15:29发表的  :
先不说方言,电影都不熟悉

你实在太小了吧,所以不知道黄佐临。可能只知道《三毛从军记》吧
配音网——一个来了就不想走的家。
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
5楼#
发布于:2009-09-16 08:47
引用第1楼心源斋主于2009-9-14 16:59发表的  :
可能碟商也弄不懂方言,如实,既省了字幕的麻烦,又能无碍自己的脸面,何乐而不为呢。(哈哈!)

记得这片子央视放的时候就有字幕
如果能够听懂方言,则更可乐,纯看字幕乐趣少了很多
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
往复人生
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-29
  • 社区居民
6楼#
发布于:2009-09-16 09:06
引用第5楼电影粉丝于2009-9-16 08:47发表的  :

记得这片子央视放的时候就有字幕
如果能够听懂方言,则更可乐,纯看字幕乐趣少了很多

电视里放的时候均无字幕。
配音网——一个来了就不想走的家。
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
7楼#
发布于:2009-09-16 11:00
引用第6楼往复人生于2009-9-16 09:06发表的  :

电视里放的时候均无字幕。

看来我记错了。。。。。。。。
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
20170621
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2021-06-17
8楼#
发布于:2020-05-31 10:19
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
游客

返回顶部