|
阅读：1641回复：9
下周电影频道即将播放的电影《西安事变》好像不是原版的配音了
昨天看了流金岁月的预告片，周恩来说了一口普通话，杨虎城的声音好像也不是以前片中的了，不知道诸位有没有知道此片重配的阵容啊？
|
|
|
1楼#
发布于：2009-12-08 09:17
老版的DVD我有，可惜画面不是修复的，感觉还是原配的好啊。如果有修复版的视频就好了。
|
|
|
2楼#
发布于：2009-12-08 10:25
论坛里说过了，重配过了
原因据说是广电局有通知，05年以后出品的碟，都必须是普通话 所以必须要重配。。。。。。。。。。。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-12-08 10:44
引用第3楼glgl于2009-12-8 10:29发表的 : 哈哈，所言极是啊 还有小沈阳，诶，对了，《三枪拍案惊奇》里面的数位十三点和二百五们，是讲普通话啊，还是方言 万一普通话不标准，以后出碟了，是不是也要重配 因为有所谓的规定。。。。。。。。。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-12-09 11:27
弄了修复版的影碟，毛泽东的配音演员好像是《大进军》、《肝胆相照》《毛泽东的故事》里为毛泽东配音的那个人，只是改口说普通话了，周恩来的配音是《中国命运的决战》里为周恩来配音的。杨虎城配音是李立宏，旁白是齐克健，很喜欢他的涉案剧旁白。全片一直有音乐，说句实话，重新配音还可以接受，但这音乐破坏了原片的风格。也没有原音乐谱的好。
|
|
|
7楼#
发布于：2009-12-09 12:27
引用第6楼04狙击手于2009-12-9 11:27发表的 : 音乐也是重新“配”过的？？ |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-12-09 16:06
引用第7楼电影粉丝于2009-12-9 12:27发表的 : 是的，全片都有音乐声，弄的让人感觉很难受。 |
|
