《阿凡达》IMAX 3D之旅即将开始！

图片：票.JPG

28号通过网友的提示和自行GOOGLE终于找到了万达官网的告示栏，遂发邮件订了五张换票券。31号上午终于收到了，万达的效率还算不错，现在可以放心的开始准备《阿凡达》IMAX 3D之旅了。首映式看不到了，就看哪天还能请假吧···就是不知东莞万达是否在别的厅安排数字或者胶片的配音版，只能到时候去现场问了··和《第九区》上译的决定版配音一样，《阿凡达》这次的配音应该也很值得期待。不过最重要的原因是因为七月去万达看IMAX的《变2》时发现，字幕在整个屏幕的最下方，观影的时候是完全看不到的，只能看画面练听力。因此先在另外的厅单看一遍其他版本了解剧情是很有必要的。如果能看配音版那就更好了，就是不知万达会不会安排配音版的场次。广东这个地方什么都好，但最令我崩溃的是看普通话译制电影很难，连三线的电影院都没有配音版，丫们真觉得自己的英语水平很高吗？

在这里，我们谨用实际行动和辛苦挣来的RMB换来的几张票，向折腾中国电影的老爷们证明，我们拒绝国产垃圾！我们只会继续支持真正有价值的创意和构想！！你们那些企图只用几个戏子跳大神来愚弄观众的骗钱计划在我们这里完全没有市场，祝你们这些浪费国家文化资源和影迷血汗钱的残渣早日完蛋！同时，期待各大D商，还有屈指可数的几个还算敬业的正版商，能做好本职工作，在影片过档之后，做出真正值得收藏的，有专业汉化字幕的，有5.1国配音轨的，蓝光画质的DVD或真的蓝光！我们一定会继续支持你们，贡献RMB！
以上

那些企图只用几个戏子跳大神来愚弄观众的骗钱计划在我们这里完全没有市场
对楼主这句话很有同感。。

刚刚上时光网看了一眼,天津中影影城IMAX版是原版的,不知全国IMAX版是不是都原版,没配音版吗?

请问，楼主是在北京石景山万达工作的那位网友么？

有位网友的贴子里说，他在石景山万达工作，能帮配音网的网友订到好位子。可是现在闲聊区的帖子都给删除，无法再查询他留下的手机号了。

 

给楼上两位扫盲：  一  楼主写了是东莞的IMAX啊， 课没写是北京，更没写是石景山， 北京有三家万达电影院~~~~

二， IMAX是归加拿大的总公司管理的，各国都必须按照 胶片版IMAX（老版）和70mm 数字IMAX两个版本上映，全部是英文原版， 胶片版还是后加字幕（像北京华星，就看着特别别扭，不舒服）， 数字版还可以内嵌字幕！！

三 IMAX动画片除外， 动画片在中国无论多成人化，都被认为是儿童片，70%甚至100%以配音版为主，但是现在的趋势是原版越来越多！！



北京双榆树华星 ：胶片老IMAX屏幕，但是受空间限制，海淀寸土寸金，屏幕瘦长，离观众太近，冲击力大，但是及其适合变形金刚这种 大片， 坐第一排是受罪，仰头长啸， 坐最后一排，是享受！！

石景山万达院线：数字70mm 最新屏幕，大气，影院空间贼大，甚至比洛杉矶那家都好环境！ 屏幕距离远，观影距离都按照比例设计！ 但是冲击力稍小，还是推荐这里，但是价格也比华星贵！

中国电影博物馆：胶片老IMAX屏幕  环境一般，建的早，人烟稀少，中规中矩，距离市区太远，但是可以辐射到望京那些追求视觉的人们，价钱也便宜得多

很好奇《阿凡达》片尾的"I See You"国配是怎么翻译的

I See You，结合电影在英语中很简洁，很有深意。
不晓得国配翻译成什么。

期待声评，看过的弟兄总结一下先！

引用第5楼yueyue0709于2010-1-4 12:55发表的  :
石景山有点远，哥们今天晚上影协看普通3d的去

本人已去影协看过普通版。3D没买到票  - -

看看 我们中国为数不多 的新生导演 陆川 怎么评价 中国 和阿凡达吧~~~~~~~·

http://blog.sina.com.cn/s/blog_539a02320100gcdo.html?tj=1

那要问问国内电影院线的奸商们： 为什么只有单机3D而不是双机3D， 为什么还用欧美不用的淘汰3D设备， 为什么3D数字厅放映主要依赖投影机工作，投影机中的核心部件就是灯泡。进口灯泡价格在2万元左右，理论寿命极限值为2000小时，国产灯泡价格比进口灯泡低，理论寿命极限值1000小时。影院通过降低灯泡瓦数，延长灯泡寿命，降低放映成本，也就是说，通过降低灯泡瓦数，灯泡使用寿命可以延长80%放映时间，本来应该使用1000小时的灯泡，可以使用到1800小时。全国的院线应该都一样，都调节的一样的。 现在你知道为什么阿凡达这么暗了？