【注意】广州地区想看配音版《阿凡达》的同学们都注意了！

难得的机会来了。
广州科学中心从昨天（5号）起开始放映IMAX 3D版的《阿凡达》
大概由于字幕机显示字幕效果不好等等原因。
目前放映的《阿凡达》全部为配音版。这在配音荒漠的广东简直就是奇迹。
不过这奇迹大概持续不了多久。
广州人对配音的抵触是相当的强大，再加上他们的引进大片就从没有配音版这一说，这次IMAX 3D居然放配音版对他们来说简直是不可接受。
所以配音版放映的时间不会太久，据说只会放到下周三（10号），所以，想配音版的朋友赶快行动吧。

广东科学中心IMAX 3D巨幕影厅的《阿凡达》明日正式公映，影票全票120元，从今日9时30分开始预售，售票时间为9时30分～20时，售票点设在广东科学中心一楼售票厅，观众可购买三天内任何场次影票，每人每次排队限购4张票。

     放映场次方面，暂定2月5日3场，6日4场，7日5场，场次时间安排如下。

     2月5日 10:00 13:30 17:00  

     2月6日 10:00 15:00 18:30 22:00

     2月7日 10:00 13:30 17:00 20:30 23：55

     2月7日之后周一到周四每天播放4场，周五到周日每天播放5场。

     交通提示

     除自驾车外，市民可乘坐地铁四号线在大学城北站D出口出站，广东科学中心有免费大巴到站接驳。上午9:30～11:30每15分钟一班；11:30～13:00约每30分钟一班；13:00～16:40每15分钟一班。

     35路公交车，直接到终点站。文德路总站 首班车06:00 末班车22:30 大学城(科学中心)总站 首班车06:00 末班车21:00

一大帮白痴！

本片 字幕版比国配版少翻译至少10句对白

唉.....谁叫人家那经济无比发达呢....！= = 。

那么快餐式的生活，那么高调的日子，那么.....不说了，看不惯是真的。

阿凡达imax 3d版不是没有中文配音只有英文原声的吗？

把声音录下来。。。。。。。。

引用第1楼knliang于2010-2-6 08:25发表的  :
一大帮白痴！

本片 字幕版比国配版少翻译至少10句对白

我估计广东人都喜欢看粤语版的片子吧，像很多日本动画片都有粤语版，你见过上海话版、四川话版的日本动画片吗？

引用第2楼小米的假面于2010-2-6 12:04发表的  :
唉.....谁叫人家那经济无比发达呢....！= = 。

那么快餐式的生活，那么高调的日子，那么.....不说了，看不惯是真的。

还真别说，网上就有很多粤语配音的片子，我估计广东人很抵触普通话配音的片子？

讨厌听粤语! 非常难听!

引用第3楼三途彼岸于2010-2-6 20:15发表的  :
阿凡达imax 3d版不是没有中文配音只有英文原声的吗？

有中文配音版的

据说广东科学中心的巨幕是胶片的，而且银幕是比东莞万达还要宽一米 号称名副其实的“亚洲第一大IMAX”.......
这次配音版放的是DTS版的中文版光盘吧？？？

知道是光盘播放声音  但不知道是不是DTS

难道广东影院像“一国两制”一样？！

一直比较反感广东人，真的， 乘机表达下。

引用第2楼小米的假面于2010-2-6 12:04发表的 :
唉.....谁叫人家那经济无比发达呢....！= = 。

那么快餐式的生活，那么高调的日子，那么.....不说了，看不惯是真的。

印象中我从来不觉得广东发达， 广东总是让我联想到东南亚， 比较脏，人身材矮，皮肤黑。 可能是我的偏见吧。。。。。。我最怕的就是热带。总是让我联想到非洲。

普通话配音和英语对说鸟语的广东人来讲，都是外语，与其这样，还是听原版的好

应该立法强制性安排配音版场次，欧洲很多国家都这样

引用第15楼孤间独阁于2010-2-8 10:00发表的 :
应该立法强制性安排配音版场次，欧洲很多国家都这样

幻想了幻想了

引用第14楼大头龙于2010-2-8 08:24发表的  :
普通话配音和英语对说鸟语的广东人来讲，都是外语，与其这样，还是听原版的好

上次在百度贴吧看到一个帖子，说中国的普通话应该用粤语，不应该采用现在以北方方言为基础的普通话。