【原创】话剧版《无人生还》印象记：无（罪）人生还

 

图片：nEO_IMG_P1000048.jpg

图片：nEO_IMG_P1000049.jpg

图片：nEO_IMG_P1000050.jpg

图片：nEO_IMG_P1000051.jpg

图片：nEO_IMG_P1000054.jpg

   


跑去上海看话剧，一般人看来，着实是奢侈之举。虽然最低票价不过150，但是来去的动车票就将近200了，加上住宿费再近200，再加上来来去去的打车费，成本着实不低。

 

8过！我是和亲爱滴闺蜜——酸奶一起去看，顺便和上海的朋友们见面吃吃聊聊（蕉叶、新旺、凯司令……），顺便还逛了静安寺的久光（其实只是美食云集的负一层……），这么多“顺便”一路下来就构成了一段美好时光，为美好时光花点银子实在是值得的。

 

一个喜爱声音艺术、重视台词部分的人，喜欢话剧是理所当然的，只是身处南京，没有那么多看话剧的机会。之所以下决心一定要看一次《无人生还》，除了演员阵容实在强大，也因为此剧的原作乃是我最爱的一部“阿婆”作品。

 

上海话剧艺术中心所在的安福路，虽然只是在出租车上惊鸿一瞥，但是对此路印象颇好，狭长，安静，符合艺术场所的气息。

 

票上的座位是第二排比较靠边的，结果被人占了，而我们占了中间两个没人的，阴差阳错因祸得福，哈哈哈。开演前还很“二”地与酸奶自拍合影。（请BS这两个第一次光临此地的土人……）

 

 

就简单写写自己的印象吧，不算是正儿八经的评论：

 

因为米有仔细搜集情报，没有留意王肖兵还在不在阵容里，只知道今年的法官和老小姐由娄际成和曹雷换成了野芒和宋忆宁，虽然遗憾无法近距离欣赏曹雷老师的演出，但是有“杰生”和“凯罗尔”也是很不错的呀~~^_^

开演前在大厅看了一下展板，按出场顺序，王肖兵的名字赫然排第一，安心了~

 

开演后，老王扮演的面目阴郁的管家罗杰斯登场了，那个熟悉的时而阴鸷时而滑稽的浑厚嗓音响起了。以往只是“远距离”听老王的声音，还曾经很长一段时间都对其庐山真面目十分好奇，如今在已经知道他真容的情况下，第一次如此“近距离”欣赏活动的真人，谈不上激动，但感觉多少有点微妙。管家其人，性格色彩不算突出，加上挂得比较早，所以没有给人留下特别鲜明的印象，不过受到惊吓的部分还是表现得很生动的，特别是被指控罪行时倏然摔的那一跤……

 

（罗杰斯太太演得也不错，但是总觉得太年轻了，年龄感不是很搭……）

 

之前我没有机会养成看话剧的“习惯”，话剧不像电影，近在咫尺的舞台本身就在时刻暗示观众这只是一出戏，加上离得近，演员的面孔都看得很清楚，虽然演的是英国人，但化装并没有刻意往“外国人”上靠，也几乎没有假发，所以又添加了一层失真感。因此一开始我还游离在戏外，即使是爱飙车讨人厌的布洛尔倒地身亡之后，也没有跟着进入紧张气氛，还在那里“坏心”地观察演员到底有没有动弹……=  =（当然结论是人家相当专业，一点没被我瞄到BUG，哈）

 

麦肯锡将军和老小姐布伦特都是先后在大家的眼皮子底下被干掉的，人在舞台上以静静的坐姿悄无声息地停止呼吸，很是扣人心弦。因为对剧情走向心里有数，所以在两位“断气”之前，我老是不由自主地盯着演员看，看他们什么陷入完全静止，以及留心谁靠近过他们，但是也没注意到法官靠近的那一刻，汗……忍不住和酸奶讨论：“你看到谁最后靠近他们吗？啊？”结果两人面面相觑=  =

 

（将军演得相当有味道，是那种属于老演员的沉稳镇定，宋忆宁老师扮老也很到位，特别是那个不停抖动的双手，以及她那特有的带有鼻音的尖细嗓音阴阳怪气地发表对新生事物的不满和鄙夷……因为没看过曹雷版本所以不好比较）

 

直到两位老人家稀里糊涂上了天堂，我依然没有多少紧张感，但是幕末那充满危机感的音乐让我的情绪掀起了波澜。直到——维拉的一声撕心裂肺的惨叫从幕后骤然响起，我终于和全场一起吓了一大跳。

酸奶则吓得紧紧捏住了我的手——好了我已经记不太清她是这时捏了我的手还是在法官诈死的时候捏的，总之后者也相当可怖——顺便问问野芒蜀黍你那时脸上是不是涂了深色油彩，还是只是灯光效果？？还真符合“一个小黑人”，哈哈哈。

（……说实话我也很怕怕的，但是我得表现得比闺蜜镇定啊！于是只好拿“野芒蜀黍的开心餐厅已经升到多少级了？他是不是又去钓我鱼了”之类的想法来冲淡恐惧感……o(╯□╰)o）

 

其实虽然随着“小黑人”一个个死去，气氛紧张，高潮迭起，但是剧里一直都有些许幽默诙谐冲淡观众的恐惧感。比如隆巴顿对马斯顿笑嘻嘻地说：“要不，我去把罗杰斯太太（的尸体）搬来，让他们（书房里的其他尸体）在一起~”那个抑扬顿挫的腔调喜感十足，全场一下子笑喷。

 

最后一次惊悚场面出现在维拉被法官逼迫上吊时，一根系好了圈的粗绳子哗的一下从舞台上方重重垂落，那一刻，全场毛骨悚然。——坐在第二排的我们悚得尤其厉害=  =

 

当然，结局正如我之前掌握的情报，诈死的法官瓦格雷夫被诈死的隆巴顿反将一军，结果了性命。美丽的维拉和勇敢的隆巴顿成为另一个版本的“十个小黑人”：结了婚，一个也不剩。

 

不，这当然不是一个被胡乱篡改成俗套的“哈皮安定”。因为知道这样的结局是“阿婆”自己改写的，更引起了我的深思。她究竟为何要这样改写结局？原因大概有三（没有查阅任何资料，纯属自己猜测哈）：

1、戏剧和小说结局一样就不好玩了，嗯；

2、全死光了，观众情绪受不了，嗯；

3、这才是最正直的一点：正如我所预料，维拉和隆巴顿的“罪状”也与原作不同，维拉只是没能及时阻止心上人谋害他的小侄子，而隆巴顿甚至就是个被误解的英雄，在这一票充斥着“蓄意谋杀”罪行的罪人里，他们其实是“无罪之人”，因此才能逃出生天。

所以，这个“无人生还”，其实应该叫“无（罪）人生还”。

而这样改写的最大意义，我觉得是狠狠嘲讽了法官的“完美犯罪”。看过原作的话就知道法官的犯罪动机并不在于“替天行道”，至少不是主因，而是他那对“完美犯罪”的终极追求，说白了就是要过把智力上的瘾，然后自己了断自己，而不是被绝症了断。那么很自然的，被他选中的人是不是真的有罪之人，其实不重要。更何况就算在他看来罪行都成立，也没有人真正知晓他们是否真的犯了罪，没有人有独自审判他们的权利，即使他的职业是法官。

 

 

 

P.S：

1、对蒋可童鞋，以前我也只是闻其声未见其人，他把神经质、时刻处于惶恐不安的阿姆斯特朗医生演绎得颇为传神，赞一下；

 

2、虽然被熊的画像砸死的马斯顿并没有在舞台上演绎出死状，但是最后出来谢幕的时候，演员许圣楠的脑袋上还是涂了血一般的红色颜料，以符合剧情；

 

3、最出彩的当然还是野芒蜀黍，虽然形象和年龄感离“老头”“老法官”还是有距离的，但是那种狡诈、阴险、偏执，还有其中透露出的一丝滑稽（学乌龟的样子伸脖子以回击别人暗讽他像乌龟），相当鲜活立体。

自己坐沙发！~呼

最怕熬夜的我熬夜写完了这篇文，没有重温原作，没有查阅相关资料，纯粹就是想把那种尚有余温的第一印象留存下来。因为毕竟过去一个星期了，不少细节也会有遗漏。同样看过的朋友可以指正或补充。^_^

顺便再花絮一下：次日我还在上海玩呢，野芒蜀黍果然又在开心网钓走了我的鱼，除此之外，法官杀人之余，继续在开心餐厅做菜……

我的最爱~~~~~~~老王啊，挂的早也看不到了~~了

水莲去上海看话剧怎么也不叫上我啊，阿婆也是我的最爱啊，哈哈。
我这个体格做不了保镖，但是做做跟班还是OK的啦。

阿婆的作品，那能不好吗》！！！！我做个跑堂的吧！！！

清明节小长假时去看了演出（诡异的气氛＠＿＠），医生出场的时候坐我身旁的两个女孩就在讨论说他的声音很好听，法官诈死的时候似乎全场叫声最惨，整场演出我都是被观众的尖叫吓到的，一滴汗……

引用第3楼唧唧喳喳于2010-4-13 04:24发表的  :
水莲去上海看话剧怎么也不叫上我啊，阿婆也是我的最爱啊，哈哈。
我这个体格做不了保镖，但是做做跟班还是OK的啦。

咦？不知道你也是阿婆粉丝呀。哈哈哈，好好，小跟班，下次喊你~

引用第5楼大密码于2010-4-13 09:04发表的  :
清明节小长假时去看了演出（诡异的气氛＠＿＠），医生出场的时候坐我身旁的两个女孩就在讨论说他的声音很好听，法官诈死的时候似乎全场叫声最惨，整场演出我都是被观众的尖叫吓到的，一滴汗……

我就是在清明那几天去的，哈哈~你是4.3还是4.4的场次？我是前者~
蒋可经常去刑警803里客串，算是我对他声音有些印象

我是4月4日那场*^_^*

这次演出票房很火爆呀，我有同事小长假后再想订票已经全满了

两年前在北京看过了，两年后MM在上海重温了。开心来回应一下！

演员有变动，曹雷老师不演可能出于身体的缘故，可惜啦！她演得很好，年龄多合适呀。大法官换成野芒了？当年老戏骨娄际成演得太好了，我记忆很深，野芒肯定也不差。老王还是那个管家吗？当年第一次见活人表演，那种亲切感，小心肝扑扑跳！蒋可演的那个神经质医生也不错，在年轻人中最棒，我也记得。

找找当年我的剧评还在不在。先贴一下2008年在北京演出时的名单：
娄际成——沃格雷夫法官
谢俐——秘书小姐维拉.克莱索恩
任重——菲利普.隆巴德上校
蒋可——阿姆斯特朗医生
魏春光——探长布洛尔
曹雷——老小姐埃米莉.布伦特
王肖兵——管家罗切丝特
张名煜——麦克阿瑟将军
王华——管家夫人
许圣楠——花花公子安东尼.马斯顿

剧评在此，咱们可都是爱话剧一族呀
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=63702;keyword=%CE%DE%C8%CB%C9%FA%BB%B9

引用第9楼小昭于2010-4-13 10:37发表的  :
两年前在北京看过了，两年后MM在上海重温了。开心来回应一下！

演员有变动，曹雷老师不演可能出于身体的缘故，可惜啦！她演得很好，年龄多合适呀。大法官换成野芒了？当年老戏骨娄际成演得太好了，我记忆很深，野芒肯定也不差。老王还是那个管家吗？当年第一次见活人表演，那种亲切感，小心肝扑扑跳！蒋可演的那个神经质医生也不错，在年轻人中最棒，我也记得。

找找当年我的剧评还在不在。先贴一下2008年在北京演出时的名单：
.......

哈哈，我这才发现当时在你的剧评里，我也参与了对结局的讨论~~
不知道在两年前你看的那场里，有没有对维拉和隆巴顿“罪行”真相的揭示？

这次扮演维拉的还是谢俐，现在名叫谢承颖，高挑美貌，五官大气，身姿窈窕，表演也和角色的感觉非常贴合。以前我只从803广播剧里听过她的声音
可惜呀，《红与黑》也没有到南京来演（我是很想看看李宗翰的版本，嘻嘻）

引用第10楼恋水莲于2010-4-13 11:43发表的 :

哈哈，我这才发现当时在你的剧评里，我也参与了对结局的讨论~~
不知道在两年前你看的那场里，有没有对维拉和隆巴顿“罪行”真相的揭示？

这次扮演维拉的还是谢俐，现在名叫谢承颖，高挑美貌，五官大气，身姿窈窕，表演也和角色的感觉非常贴合。以前我只从803广播剧里听过她的声音
.......

罪行真相？是说他们犯的所谓的罪吗？说了呀。他们两人的罪确实算是最轻或者可无。

我猜谢承颖就还是谢俐，对演员而言，艺名几个不算多。她在803里也客串过吗？我只记得温阳了。这女孩绝对是实力派。《红与黑》肯定能再上演吧，上海那边出品的，要不然你又飞到上海去看咯。

哦，对了，MM能抢到无人的时候在大宣传栏前照相，运气好得哩。手指着王肖兵的名字？为了向他讨签名？

你最后去后台了吗？反正我一直没这种勇气。但如果到时跟你，两个声迷一起发力，不愁攻不下老王，野芒蜀粟：）

引用第11楼小昭于2010-4-13 13:14发表的  :
 

罪行真相？是说他们犯的所谓的罪吗？说了呀。他们两人的罪确实算是最轻或者可无。

我猜谢承颖就还是谢俐，对演员而言，艺名几个不算多。她在803里也客串过吗？我只记得温阳了。这女孩绝对是实力派。《红与黑》肯定能再上演吧，上海那边出品的，要不然你又飞到上海去看咯。

仔细看了一下，噢，对，你确实说了，我是被下面某L水晶的发言给误导了，他说“这个结局使得原著的警示作用打了不小的折扣。难道说，最终还是有两个人逃脱了惩罚，不用为曾经的罪恶付出代价吗？”
——搞得我以为你们俩看的版本没有交代他们其实是“无罪”的，哈哈。

话说我差点以为谢俐和谢承颖是两个人，后来一想不对，都姓谢，好像声音也……然后一搜她博客，果然是一个人！汗……

温阳上803好像是比谢俐多，声音更温厚一些，但是语调有种执拗的味道
《红与黑》要是能再演就好咯，希望宗翰还有时间去演，万事开头难，有了第一次话剧行，就会有第二次，嘻嘻。现在正琢磨着去看5月的《十二怒汉》呢~

引用第12楼小昭于2010-4-13 13:18发表的  :
哦，对了，MM能抢到无人的时候在大宣传栏前照相，运气好得哩。手指着王肖兵的名字？为了向他讨签名？

你最后去后台了吗？反正我一直没这种勇气。但如果到时跟你，两个声迷一起发力，不愁攻不下老王，野芒蜀粟：）

嘿嘿，指名字纯粹向老王致意，签名没想，一是羞怯，不好意思打扰演员，二是我对“签名”这件事兴趣不大，我觉得若有时间和喜欢的演员交流更有意义，哈哈。
（话锋一转）但是如果你在，我就敢试一试！咱们一起去弄个合影啥的，哈哈哈哈~~

我来说说我们一行人看下来的感受：

一致认为许承先老先生的表现太绝了，短短的一段回忆叙述，功力毕现。

反倒是觉得之前很期待的宋忆宁和野芒两位老师的表现有点让人失望；宋老师在之前捕鼠器工坊的“意外来客”里演一位苛刻的女管家，效果比这次的老太太要好，至于老太太还是曹雷老师最拿手了；而野芒老师的问题可能出在台本上，诸如“我是鬼~”“我疯了”一些很雷的台词出现在舞台上，有些违和感（我老婆说她看08版的时候，没有这么些滑稽怪异的台词，而娄际成老师的表现也是偏严肃的，更适合结尾时的气氛）

至于谢承颖和韩秀一应该是捕鼠器工坊的一哥一姐吧，很多剧都是他俩做男女主角，表演功底不错，就是感情戏稍显做作。

王肖兵老师终于亲眼看见“活”的了，还是很激动的，我原来印象中应该是瘦瘦高高的模样（类似伏天煞大魔王），可惜这次戏份不是很重。

我老婆觉得“无人生还”在大剧场的氛围感没有08版的中剧场来得好，但是因为该剧受欢迎，所以换大场地也是在所难免。

引用第13楼恋水莲于2010-4-13 14:57发表的 :

现在正琢磨着去看5月的《十二怒汉》呢~

？？我刚刚错过了央视的《十二怒汉》，你这说的是话剧么？

引用第14楼恋水莲于2010-4-13 15:01发表的 :

嘿嘿，指名字纯粹向老王致意，签名没想，一是羞怯，不好意思打扰演员，二是我对“签名”这件事兴趣不大，我觉得若有时间和喜欢的演员交流更有意义，哈哈。
（话锋一转）但是如果你在，我就敢试一试！咱们一起去弄个合影啥的，哈哈哈哈~~

合影、签名确实也吸引不了我，而听他们说话才是关键，带上录音笔，录一些音回来珍藏：）

至于我们俩，怎么着合影都是必要的，哈哈。

引用第15楼kirite于2010-4-13 15:08发表的 :
我来说说我们一行人看下来的感受：

一致认为许承先老先生的表现太绝了，短短的一段回忆叙述，功力毕现。

反倒是觉得之前很期待的宋忆宁和野芒两位老师的表现有点让人失望；宋老师在之前捕鼠器工坊的“意外来客”里演一位苛刻的女管家，效果比这次的老太太要好，至于老太太还是曹雷老师最拿手了；而野芒老师的问题可能出在台本上，诸如“我是鬼~”“我疯了”一些很雷的台词出现在舞台上，有些违和感（我老婆说她看08版的时候，没有这么些滑稽怪异的台词，而娄际成老师的表现也是偏严肃的，更适合结尾时的气氛）
.......

看来上海这次演出好多人看了。比我们当时北京仅演两场好。许承先、娄际成都是老戏骨咯。韩秀一是一哥？没听说过。我记得上次隆巴顿是任重演的，帅气、声音也好听。台词又有新变动了？

不知道那个全场熄灯，只剩蜡烛的场景还有没有，我当时吓得嘎嘎的。

引用第18楼小昭于2010-4-13 21:59发表的  :
 
不知道那个全场熄灯，只剩蜡烛的场景还有没有，我当时吓得嘎嘎的。

那段应该是气氛最凝重的一段了，最绝的是蜡烛照在人身上投在墙上的巨大阴影，给人压迫感很强

引用第16楼小昭于2010-4-13 21:52发表的  :
 

？？我刚刚错过了央视的《十二怒汉》，你这说的是话剧么？

对，5月演出，田水执导，十二位精英男演员倾情演绎，包括娄际成、吕梁、韩秀一和蒋可

http://www.kaixin001.com/diary/view.php?uid=69318061;did=30349713

电影版其实我还没看过，但是看故事介绍，觉得会是很精彩的心理较量，淋漓尽致展现人性

引用第18楼小昭于2010-4-13 21:59发表的  :
 

看来上海这次演出好多人看了。比我们当时北京仅演两场好。许承先、娄际成都是老戏骨咯。韩秀一是一哥？没听说过。我记得上次隆巴顿是任重演的，帅气、声音也好听。台词又有新变动了？

不知道那个全场熄灯，只剩蜡烛的场景还有没有，我当时吓得嘎嘎的。

有的有的，那个氛围营造得确实很好~
没看过任重版不好比较，韩秀一没任重帅，不过可能因此更注重用神韵来表现人物

引用第20楼恋水莲于2010-4-13 23:12发表的 :

对，5月演出，田水执导，十二位精英男演员倾情演绎，包括娄际成、吕梁、韩秀一和蒋可

http://www.kaixin001.com/diary/view.php?uid=69318061;did=30349713

.......

这个剧适合改编成话剧，激烈的辩论对喜欢话剧和喜欢声音的人来说都是美味！可惜，肯定在上海演，估计不会来北京了。

我想起北京人艺有个比较冷门但很经典的《哗变》，就是庭审现场，大段大段辩辞，好看极了。当时就记住了演律师的吴刚，彼时他还没红。我以为是位老人，心想，这么优秀的演员，卧虎藏龙在这里，如果我不来看话剧，根本不可能知道这人才。