|
阅读：3488回复：17
6月 预计公映--译制片 合拍片 配音 提前预告（仅仅是预计）
《香奈儿的秘密情史》 （时尚先锋香奈尔） 买断片
京译配音（邓晓鸥导演？有待考证） 公映时间： 法国 2009年4月22日 中国 2010年6月18日 原来还真是 奥黛丽·塔图 这部啊，话说我3月买断片译制 介绍的时候，谁告诉我是另一部 法国片来着，那片子有激情镜头还， 不过最期待的还是这部， 和《玩具3》一天演，不错，到时一天连看，奥黛丽就是养眼！ 功夫梦 The Karate Kid》 合拍片 全球同步公映： 2010年6月11日  成龙+威尔史密斯 父子 非常有想象力的组合，看来中国市场这个大蛋糕，不是封闭体制限制就没有外国人来的，连史上黑人最高薪都来咱北京胡同拍戏了，中国还是有希望的！ 个人判断配音工作 极有可能还是一直负责成龙片子配音的上译来搞，因为年初那部烂片《邻家特工》熟悉的程玉珠的声音还在回想，不过那部是分账片，呵呵，这部合拍片就说不准了！ 别到时让老张配就行了！ 《玩具总动员3-3D Toy Story 3》  中国公映： 2010 6 17 （提前北美一天） 提前全球放映，这在中国就是最大的宣传效果，而且还是3D，还是皮克斯的玩意，那更是防盗版了！不会像最近某中国大片叫嚣盗版问题了！ 童自荣回归那是众望所归，剧情也好评，没问题，不看两次就是便宜它了！ 《罗宾汉 ROBIN HOOD》  全球公映时间：2010 5 14 中国公映： 2010 6 09 又是拉塞尔，还是张云明导演，那主配是谁那？ 这回吴老师整不了了，没那么粗犷啊，那这回“制片方”也换成 最低调的 环球影业了 ， 还有那么大干涉权吗？ 呵呵，咱这几位硬汉，固定的配音，都要找下家了，真难为导演了，主要是顶梁柱太个性的声音，真是影响甚广啊！ 非常担心暑期有望同步公映的迪斯尼又一部《魔法师》，凯奇大哥来了，主配继续找下家吧！努力~~~~ 不过影片在戛纳放映说口碑一般，这种中世纪的胡打，硬汉作品，在中国真还没有爱丽丝 耐看那！ 140分钟的 盔甲戏，您爱看吗？ 《谍海风云SHANGHAI》 合拍片  巩俐 发哥，就携手了，可惜这回是完全的当年华谊那部烂片《功夫之王》的模式，内地参与一个很小的投资，然后全好莱坞背景，找点华人，日本人一演，时隔两年上映，有点蒙钱的迹象！ 呵呵，就冲当年想在上海实景拍摄，中国严正封杀，就知道它没底气。低调着在东南亚，东欧取景拍了，美国还没让演，这回中国又能公映了，看来幕后故事巨多，就是咱知不道！ 不过阉割是靠谱的，深入不了以后别涉及中国题材了！ 纳了闷了，为什么不叫《上海》啊，这多有吸引力，不知道的还以为巩俐演一世博会宣传片那，又能有好多老板小蜜捧场了！这票房促进多好！ 中国电审现在对地名 的审查还是不能放松啊，胡来最在行！ 《高度怀疑Beyond A Reasonable Doubt》 买断片 长译 公映： 美国 2009 9 11 中国 2010 6 20（预计）  迈克尔·道格拉斯 的作品，9 11公映的，而且还是幕后贪污题材，有意思啊！ 它要是在中国也能9 11上映多好啊，这片，就是听个配音，我看靠谱，对话巨多！ 胡连华配 道格拉斯，哈哈，有点去年《地铁结案》的特拉乌尔塔的意思，我发现老胡越来越是长译第一把椅子了，老戏骨全有他，还有一部译制完，一直没上映的帕西诺的片子，恩，期待 预定+继续延期： 可怜的买断军团啊，等着插空吧 意大利电影《双重追击 Notturno Bus》  日本电影《非常舞者 Dance Subaru 》  |
|
最新喜欢： 不知道要叫什...
|
|
2楼#
发布于：2010-05-15 09:42
香奈儿的秘密情史是廖菁班底 主配是廖菁 徐涛 里面配香奈儿好朋友的是张艾
|
|
|
|
4楼#
发布于：2010-05-15 09:48
《高度怀疑Beyond A Reasonable Doubt》 买断片 京译 胡连华主配怎么能是京译呢
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2010-05-15 09:54
1、《香奈儿》八一译制
2、《双重追击》八一译制 3、《高度怀疑》长译 4、《非常舞者》上译 |
|
|
7楼#
发布于：2010-05-17 00:40
怎么着， 你在胡同戏 也不会成群众演员了吧？ 荷里活欢迎你
|
|
|
|
8楼#
发布于：2010-05-17 14:43
《非常舞者》是上译。冯骏骅和詹佳等主配。就是不知道啥时候能放了
|
|
|
|
9楼#
发布于：2010-05-17 16:33
巩俐 发哥，就携手了，可惜这回是完全的当年华谊那部烂片《功夫之王》的模式，内地参与一个很小的投资，然后全好莱坞背景，找点华人，日本人一演，时隔两年上映，有点蒙钱的迹象！ 这一段是楼主你自己写的吗？！很精彩啊！！！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2010-05-17 22:34
回 9楼(广林水甫) 的帖子
我真没敢深入写， 现在中国已经有小文革的趋势了，袁腾飞都给反省了， 不能说真话，不能乱说话！ |
|
|
|
11楼#
发布于：2010-05-17 22:54
Re:回 9楼(广林水甫) 的帖子
引用第11楼pacino6于2010-5-17 22:34发表的 回 9楼(广林水甫) 的帖子 : 得啦，还没有那么严重吧。 现在老百姓还是有说话的权利了，但太过激了也没必要，毕竟不是一两个问题造成的。 而老袁已经很牛了，他的视频能在网上传的那么多那么久，已经够“幸运”了，不过这小子应该有后台。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2010-05-17 23:55
回 12楼(小米) 的帖子
呵呵， 我非常遗憾我高中没有 老袁这种好老师，捶胸顿足。听他的视频，才欢喜，而且真东西。以后再优酷再也没有了，就像再没有电视台敢重播《蜗居》一个道理。 在中国人权还是差的多，看跟谁比了。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2010-05-18 10:46
刚刚确认： 合拍“超级大片”《谍海风云》，宣晓明配音 发哥， 巩俐原音，
配音：商弘 赵毅 |
|
|
|
14楼#
发布于：2010-05-20 00:28
呵呵，罗宾汉是 6月11日公映， 开头介绍的 香奈儿 这部买断片，6月没戏了，等7月吧~~~~~
|
|
|
|
15楼#
发布于：2010-05-24 22:33
引用楼主pacino6于2010-5-15 01:01发表的 6月 预计公映--译制片 合拍片 配音 提前预告（仅仅是预计） : 举手~偶说的……而且偶说的好像没错啊~~~中影的资料是错的…… |
|
|
16楼#
发布于：2010-05-25 16:59
胡连华的配音水平确实没话说，但是他现在的本职好像是吉林艺术学院的老师，所以说他是长译的第一把椅子似乎不太准确（有点儿吹毛求疵了，请楼主千万别在意），不过这同时也说明了长译现在的力量薄弱啊，缺少能挑大梁的人物。
|
|
|
17楼#
发布于：2010-05-31 15:07
话说 ；罗宾汉 11号公映又有变数了， 调解不完的分配权衡
|
|
|