【十周年征文】人生若只如初见。

爱上这些声音。
是天赐之物、是天簌之音。

【那段时光  仙音流觞】

十年。
与配音网结缘是在2001年。
2002年4月注册，虽然期间也偶而冒个泡，但总喜欢潜水。


传几张01年配音网的图片吧。
当时我打印了很多，可惜一不留意被小孩拿去玩了，
折飞机的、撕纸的。。。大多都给弄丢了。
所剩无几。
现将仅存的拍了传上来。
大家还能记得起当年的论坛模样么？

图片：SSL23745-1.jpg

图片：SSL23740-1.jpg

图片：SSL23743-1.jpg

02年注册的号，长期间没登现在已不能用了。
这是当时注册之后第一次发的贴，纪念一下。

图片：克.jpg

   记忆中看到的第一部译制片是《大蓬车》，那时很小，大约七岁左右。那时对影片中的喊出“小辣椒”的声音印象深刻，觉得那声音特好听，长大了之后方知为她配音的是刘广宁。
   当年有部连续剧叫《李信与红娘子》，在我模糊的印象中，李信是童自荣配的，红娘子是刘广宁配的，但当时好长一段日子，我总将声音跟名字搞错，总以为女声是童自荣，男声为刘广宁。
   第一次看见配音演员，是当时中央台在电视中曾放过系列的专题片《不见面的影视明星》（片子的名字记不太清楚了，大概是这样子的），当时的心情，象发现了大宝藏一样。
     94年时，收集了一套世界名著录音剪辑和其他配音作品有关磁带，如获至宝，至今还保存着。
     98年底左右，在书店偶然发现了苏秀老师的《银幕后的岁月—我的配音生涯》，十分的惊喜。05年，又收了新版的苏秀老师签名的《我的配音生涯》。

   对七、八十年代的译制片，尤其痴迷。所有上译艺术家的声音，耳熟能详。尚华、邱岳峰、毕克、于鼎、张同凝、杨文元、胡庆汉、富润生、苏秀、赵慎之、潘我源、李梓、刘广宁，程晓桦、曹雷、丁建华、童自荣、乔榛、施融、翁振新、杨成纯、严崇德、王建新。。。。太多太多。。。。群星璀璨，在配音长河中流光溢彩。
   听他（她）们作品，是耳朵的盛宴，是心灵的涤荡。可谓仙乐飘飘，回味至甘。
   直到现在我还喜欢看老片，喜欢看带着划痕的胶片版，尽管画质不清晰，但画面飘出的声音依然悦耳，带给我回到那时的感觉。


   现在很多的译制片，画面声音分离，没有感染力。不象原先的那些译制片，光听剧中的声音就能想象出是怎样的画面，怎样的剧情。那时的片子，部部都能做成录音剪辑，百听不厌。

  前几年，电影频道放的重配版《尼罗河上的惨案》，配音太失败了。尤其是给杰基配音的那位女演员，完全没有入戏，重场戏口型气息完全对不上，显得生硬造作。
  现在有很多老片，都经过了重配，但配的效果无法与原配相提并论。我一直想不通的是：既然有这么好的配音原作，何必要重配？

  当时进入论坛的另一个原因，也跟想要了解香港的配音演员不无关系。我是从这里，将他（她）们的声音、姓名与片中的形象连在了一起。在这里，我知道了香港片中声音的塑造者是谁，知道了叶清老师的论坛。让我了解了张济平、冯雪锐、周司平、廖静妮、陈元、黄河、潘宁、王逊、李亚昭、杜燕歌、孙燕超、唐菁、卢琨、杨育敏、于小华、小小、袁来怡、邢金沙、林晓萍、晏晓陶等等一大批香港配音演员的不可多得的资料作品。


【蓦然回首  情怀依旧】

     05年底，对现有的译制片及配音作品的痴迷感渐渐淡去。感觉新人新作与我心中的那份挚爱仍有距离。
  加上TVB、ATV的老配音演员也陆续远离了我的耳际，兼之种种因素，离开了论坛。
  人总是怀旧的。今年10月，再次翻起苏秀老师的书时，内心的情感又一次复苏。于是在网上搜索有关配音论坛的消息，不过徒劳无功，一度迷失。几番周折之后，终于找到了组织。

感谢配音网让我获得了大量珍贵的资料。
感谢配音网让我熟悉了大批幕后的明星。

感谢穆站的一一耐心回复。
很感动。谢谢！


12月14日，易水寒蝉。

 　　楼主伉俪都是资深音迷，这还是配音恢复中我在热心人创办的后备坛里知悉的，记得你说“印象中只有法兰，穆阑，还有LIMBO，配音守望者”，而历历如新的旧版画面，是我头一次见，像贤伉俪各据一本的《我的配音生涯》——
　　

图片：suxiu.jpg

　　　　

　　“就是这本，苏秀老师的字漂亮的。”
　　　　　——易水寒蝉　2010-10-22 09:58

谢谢踏雪还记得我上次的留言~~我痴迷上译和香港的声音很多年了，当初也因此而喜欢上了论坛。现在重新回来后，所有的一切对于我说都是全新的。因为我的认知度有局限，对新的配音演员、新的作品不熟悉。现在正一篇篇地细细翻阅以前浩如烟海的贴子，从中了解新一代的资料和作品，这种感觉又新颖又美好。你的文章我也在看，感情真挚，有感而发。我觉得你们才是真正的资深音迷。

从前的配音网的感觉，好温馨啊~~~