tnt258
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-22
阅读:4203回复:11

宫崎骏电影《风谷少女》(风之谷)上译配音演员表

楼主#
更多 发布于:2011-04-07 21:33
今天挖到当年的台本,把资料打出来给大家共享!
《风谷少女》
宫崎骏大师的第一部剧场版动画《风之谷》内地公映版本配音阵容!

编剧:宫崎骏
导演:宫崎骏

主要配音演员
梅 梅 盖文源
江 元 尚 华
王建新 严崇德
杨文元 丁建华
童自荣 翁振新
程晓桦 程玉珠

译制职员
翻译:周平
导演:孙渝烽
录音:魏鲁建
剪辑:陈玉华

上海电影译制厂 译制
中国电影发行放映公司发行
以后有时间把这些台词打出来给大家看看……

最新喜欢:

chentingyichenti... C怀旧C怀旧
酷爱电影,配音,翻译。
coolsonlee
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-09-26
1楼#
发布于:2011-04-07 21:52
真有工夫!

做个标记,看看精彩内容。
[IMG]http://i.imgur.com/LeRvV.jpg[/IMG]
阿廖沙
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-11-12
  • 网站建设奖
2楼#
发布于:2011-04-07 22:26
谢谢楼主分享资料,辛苦啦。
  毛主席教导我们说:我们都是来自五湖四海,为了一个共同的革命目标,走到一起来了。
宋帅哥
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
  • 忠实会员
3楼#
发布于:2011-04-07 23:11
真是宝贵啊   要好能有音视频那可就太棒了   多么的想把它保存到自己的硬盘里天天欣赏啊
solarpy
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-05-03
  • 社区居民
4楼#
发布于:2011-04-08 00:03
没想到上译居然配过这部动画!
期待音轨!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
5楼#
发布于:2011-04-08 20:04
可以期待视频资料分享了??
可惜的是日本电影包括动画电影在国内公映过的太少……
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
tnt258
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-22
6楼#
发布于:2011-04-08 21:57
引用第5楼恋水莲于2011-4-8 20:04发表的 :
可以期待视频资料分享了??
可惜的是日本电影包括动画电影在国内公映过的太少……

遗憾的是找不到视频资料。我会把台本的一部分打出来给大家看看~
酷爱电影,配音,翻译。
古典小子
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-07-23
7楼#
发布于:2011-04-11 17:58
这一版配音要是找到,可一定要收藏呀!
玛莉蓓尔
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-01-06
8楼#
发布于:2011-04-16 14:36
楼主威武啊!这个都能找到!表示期待台本,一定要收藏!
春野
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
9楼#
发布于:2011-04-16 22:58
风之谷由内地配音的版本?怎么没听过。还以为只有港台配音的呢。
10楼#
发布于:2011-04-21 15:55
这版配音要是能找到的话,就太珍格儿了
tnt258
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-22
11楼#
发布于:2011-04-22 20:54
回 9楼(春野) 的帖子
1992年的时候内地有公映~
酷爱电影,配音,翻译。
游客

返回顶部